• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• immediate component

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "immediate component"

"immediate component" Tłumaczenie Angielski

„component“: adjective

component

[kəmˈpounənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammensetzend, einen Teil bildend

---

• zusammensetzend, einen Teil bildend

  component
  component

Przykłady

• component force

  Teilkraft
  component force
• component sentence

  Teilaussage
  component sentence

„component“: noun

component

[kəmˈpounənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BestandTeil, Baustein Komponente Fundkomplex

---

• (Bestand)Teilmasculine | Maskulinum m

  component
  component
• Bausteinmasculine | Maskulinum m

  component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Komponentefeminine | Femininum f

  component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• component of acceleration

  Beschleunigungskomponente
  component of acceleration
• component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Konjunktionsglied
  component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Fundkomplexmasculine | Maskulinum m (zusammengehörige Artefakte, die an einer vorgeschichtlichen Kulturstätte gefunden wurden)

  component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
  component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
• component syn vgl. → zobaczyć „element“
  component syn vgl. → zobaczyć „element“

„immediate“: adjective

immediate

[iˈmiːdiit; -djət]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend derzeitig, augenblicklich direkt, unmittelbar, aus erster Hand nächster, e, es intuitiv, direkt, unmittelbar direkt betreffend, unmittelbar berührend

---

• unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend

  immediate near in space
  immediate near in space

Przykłady

• in the immediate vicinity

  in der nächsten Umgebung
  in the immediate vicinity
• immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

  (größeres) Satzglied, Wortgruppe
  immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

• unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst

  immediate near in time
  immediate near in time

Przykłady

• in the immediate future

  in nächster Zukunft
  in the immediate future

• unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend

  immediate occurring without delay
  immediate occurring without delay

Przykłady

• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR

  Sofortsache
  immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR
• immediate steps

  Sofortmaßnahmen
  immediate steps

• derzeitig, augenblicklich

  immediate current
  immediate current

Przykłady

• my immediate plans

  meine momentanen Pläne
  my immediate plans

• direkt, unmittelbar, aus erster Hand

  immediate direct, first hand
  immediate direct, first hand

• nächst(er, e, es)

  immediate in family relationship
  immediate in family relationship

Przykłady

• the immediate family

  die engste Familie
  the immediate family

• intuitiv, direkt, unmittelbar

  immediate philosophy | PhilosophiePHIL
  immediate philosophy | PhilosophiePHIL

• direkt betreffend, unmittelbar berührend

  immediate affecting directly
  immediate affecting directly
• immediate syn vgl. → zobaczyć „direct“
  immediate syn vgl. → zobaczyć „direct“

„immediateness“

immediateness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• immediateness → zobaczyć „immediacy“
  immediateness → zobaczyć „immediacy“

„immediately“: adverb

immediately

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich

---

• unmittelbar, direkt

  immediately directly
  immediately directly

Przykłady

• immediately after the bank/church

  gleich nach der Bank/Kirche
  immediately after the bank/church

• sogleich, sofort, unverzüglich

  immediately at once
  immediately at once

„immediately“: conjunction

immediately

conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sobald als

---

• sobald als

  immediately
  immediately

Przykłady

• immediately you said that …

  in dem Moment, als du es gesagt …
  immediately you said that …

„proximity“: noun

proximity

[pr(ɒ)kˈsimiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähe, Nachbarschaft, kurze Entfernung Inne przykłady...

---

• Nähefeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  kurze Entfernung

  proximity nearness, closeness
  proximity nearness, closeness

Przykłady

• close proximity, immediate proximity

  nächsteor | oder od unmittelbare Nähe
  close proximity, immediate proximity

Przykłady

• also | aucha. proximity of blood

  Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
  also | aucha. proximity of blood

„annuity“: noun

annuity

[əˈnjuiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jahres-, Leibrente, jährliche Pfründe Jahrgeld, Jahresgehalt, jährliches Einkommen Annuität, Jahresrate jährlich zu zahlende Zinsen Rentenpapiere jährliche Austeilung an Indianer

---

• Jahres-, Leibrentefeminine | Femininum f

  annuity pension

  jährliche Pfründe

  annuity pension
  annuity pension

Przykłady

• contingent annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bedingte Rente, Annuität mit unbestimmter Laufzeit
  contingent annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Jahrgeldneuter | Neutrum n

  annuity income, salary

  Jahresgehaltneuter | Neutrum n

  annuity income, salary

  jährliches Einkommen

  annuity income, salary
  annuity income, salary

• Annuitätfeminine | Femininum f

  annuity payment

  Jahresratefeminine | Femininum f, -zahlungfeminine | Femininum f

  annuity payment
  annuity payment

• jährlich zu zahlende Zinsenplural | Plural pl

  annuity interest
  annuity interest

• Rentenpapiereplural | Plural pl

  annuity securities, bonds <plural | Pluralpl>
  annuity securities, bonds <plural | Pluralpl>

• jährliche Austeilung (usually | meistmeist von Warenand | und u. Lebensmitteln) an Indianer

  annuity history | GeschichteHIST distribution to native Americans American English | amerikanisches EnglischUS
  annuity history | GeschichteHIST distribution to native Americans American English | amerikanisches EnglischUS

„alloy“: noun

alloy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung

---

• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  alloy
  alloy

• Legierungfeminine | Femininum f

  alloy engineering | TechnikTECH mixture

  Mischungfeminine | Femininum f

  alloy engineering | TechnikTECH mixture

  Gemischneuter | Neutrum n

  alloy engineering | TechnikTECH mixture
  alloy engineering | TechnikTECH mixture

Przykłady

• alloy of gold with copper (silver)

  rote (weiße) Karatierung
  alloy of gold with copper (silver)

• (Bei)Mischungfeminine | Femininum f

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verschlechterungfeminine | Femininum f

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: transitive verb

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern

---

• legieren, (ver)mischen, versetzen

  alloy metals
  alloy metals

Przykłady

• alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

  Legierungsbestandteil
  alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

• verschlechtern, verringern

  alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: intransitive verb

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vermischen, sich verbinden

---

• selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)

  alloy
  alloy

„inphase component“: noun

inphase component

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirkkomponente

---

• Wirkkomponentefeminine | Femininum f

  inphase component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  inphase component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„real component“: noun

real component

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Realteil, Wirkanteil

---

• Realteilmasculine | Maskulinum m

  real component

  Wirkanteilmasculine | Maskulinum m

  real component
  real component

„quadrature component“

quadrature component

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um 90° phasenverschobene Komponente, Blindkomponente

---

• um 90° phasenverschobene Komponente, Blindkomponentefeminine | Femininum f

  quadrature component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  quadrature component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK