• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hydraulischer Motor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hydraulischer Motor"

"hydraulischer Motor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Motor…, Moor czy GDI-Motor?

„hydraulisch“: Adjektiv

hydraulisch

[hyˈdraulɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulic

---

• hydraulic

  hydraulisch
  hydraulisch

Przykłady

• hydraulische Bremse [Kraft, Presse]

  hydraulic brake [power, press]
  hydraulische Bremse [Kraft, Presse]
• hydraulischer Bremsassistent

  hydraulic braking assistant
  hydraulischer Bremsassistent
• hydraulische Lenkung

  hydraulic power steering
  hydraulische Lenkung
• hydraulische Steuerung

  hydraulic control
  hydraulische Steuerung
• hydraulisches Getriebe

  hydrodynamic drive
  hydraulisches Getriebe
• hydraulisches Gefälle

  hydraulic gradient (oder | orod grade line)
  hydraulisches Gefälle
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hydraulisch“: Adverb

hydraulisch

[hyˈdraulɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulically

---

• hydraulically

  hydraulisch
  hydraulisch

Przykłady

• hydraulisch betätigt

  hydraulically operated, hydraulic
  hydraulisch betätigt

„Hebevorrichtung“: Femininum

Hebevorrichtung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bed lift lifting device, hoisting apparatus, lifting mechanism

---

• lifting device, hoisting apparatus, lifting (oder | orod elevating) mechanism

  Hebevorrichtung Technik | engineeringTECH
  Hebevorrichtung Technik | engineeringTECH

Przykłady

• hydraulische Hebevorrichtung

  hydraulic jack
  hydraulische Hebevorrichtung

• bed lift

  Hebevorrichtung Medizin | medicineMED zum Aufrichten im Bett
  Hebevorrichtung Medizin | medicineMED zum Aufrichten im Bett

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engine electric motor driving force

---

• engine

  Motor Verbrennungsmotor
  Motor Verbrennungsmotor

Przykłady

• kopfgesteuerter Motor

  valve-in-head engine
  kopfgesteuerter Motor
• luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

  air- [water-]cooled engine
  luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
• starker Motor

  powerful engine
  starker Motor
• Motor mit sechs Zylindern

  six-cylinder engine
  Motor mit sechs Zylindern
• Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  turbo-charged engine
  Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

  to start the engine
  den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
• den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

  to stop (oder | orod switch off) the engine
  den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
• den Motor auseinandernehmen

  to take the engine apart, to dismantle the engine
  den Motor auseinandernehmen
• den Motor zerlegen

  to disassemble the engine
  den Motor zerlegen
• den Motor überholen

  to overhaul the engine
  den Motor überholen
• den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stall (kill) the engine
  den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit laufendem Motor

  with engine running
  mit laufendem Motor
• mit abgestelltem Motor

  with engine turned off
  mit abgestelltem Motor
• der Motor springt nicht an

  the engine won’t start
  der Motor springt nicht an
• er ließ den Motor warmlaufen

  he let the engine warm up
  er ließ den Motor warmlaufen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (electric) motor

  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• driving force

  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

  competition is the great driving force of our economy
  der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
• ein Motor des Fortschritts

  a driving force behind progress
  ein Motor des Fortschritts

„hydr.“: Abkürzung

hydr.

Abkürzung | abbreviation abk (= hydraulisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulic

---

• hydraulic(allyAdverb | adverb adv)

  hydr.
  hydr.

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

---

• Autofahrenneuter | Neutrum n

  motoring
  motoring

Przykłady

• school of motoring

  Fahrschule
  school of motoring

• Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m

  motoring as a sport
  motoring as a sport

• Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n

  motoring world of motor vehicles
  motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkehrs…, Auto…

---

• Verkehrs…, Auto…

  motoring
  motoring

„eingebaut“: Adjektiv

eingebaut

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

installed, mounted, built-in

---

• installed, mounted, built-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  eingebaut
  eingebaut

Przykłady

• eingebauter Schrank

  built-in wardrobe britisches Englisch | British EnglishBr

  built-in closet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  eingebauter Schrank
• eingebauter hydraulischer Wagenheber

  permanently attached hydraulic jack
  eingebauter hydraulischer Wagenheber

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

side-valve engine...

---

Przykłady

• nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

  side-valve engine, valve-in-block engine
  nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lean-mix engine

---

• lean-mix (oder | orod -burn) engine

  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH
  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„Akkumulator“: Maskulinum

Akkumulator

[akumuˈlaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Akkumulators; Akkumulatoren [-ˈtoːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accumulator storage battery

---

• accumulator

  Akkumulator Technik | engineeringTECH
  Akkumulator Technik | engineeringTECH

Przykłady

• Akkumulator mit Säurefüllung

  accumulator with liquid electrolyte
  Akkumulator mit Säurefüllung
• einen Akkumulator aufladen

  to charge an accumulator
  einen Akkumulator aufladen
• hydraulischer Akkumulator

  hydraulic accumulator
  hydraulischer Akkumulator

• storage (oder | orod secondary) battery

  Akkumulator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Akkumulator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Motor-“: zssgn

Motor-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

motor

---

• motor

  Motor-
  Motor-