• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hours of sunshine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hours of sunshine"

"hours of sunshine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Horus, hors concours, Point-of-Sale czy out of area?

„sunshine“: noun

sunshine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonnenschein sonniges Wetter Fröhlichkeit, Heiterkeit, Glanz, Glück

---

• Sonnenscheinmasculine | Maskulinum m, -lichtneuter | Neutrum n

  sunshine also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sunshine also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in the sunshine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  beduselt
  in the sunshine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in the sunshine

  beschwipst

  selig
  in the sunshine

• sonniges Wetter

  sunshine sunny weather
  sunshine sunny weather

• Fröhlichkeitfeminine | Femininum f

  sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heiterkeitfeminine | Femininum f

  sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glückneuter | Neutrum n

  sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sunshine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sunshine“: adjective

sunshine

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonnig, sonnenbeschienen Schönwetter… wohlhabend, glücklich heiter, froh Inne przykłady...

---

• sonnig, sonnenbeschienen

  sunshine
  sunshine

• Schönwetter…

  sunshine relating to fine weather
  sunshine relating to fine weather

• wohlhabend, glücklich

  sunshine prosperous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sunshine prosperous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heiter, froh

  sunshine cheerful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sunshine cheerful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sunshine pill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gelbeor | oder od orange LSD-Tablette
  sunshine pill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hours“: plural noun

hours

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öffnungszeit

---

• Öffnungszeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  hours of shop, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hours of shop, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfuse“: transitive verb

transfuse

[trænsˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transfundieren, übertragen, injizieren, einspritzen umgießen durchtränken, erfüllen eine Blutübertragung machen bei

---

• transfundieren, übertragen

  transfuse medicine | MedizinMED blood
  transfuse medicine | MedizinMED blood
• injizieren, einspritzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transfuse medicine | MedizinMED liquid
  transfuse medicine | MedizinMED liquid
• eine Blutübertragung machen bei

  transfuse medicine | MedizinMED person
  transfuse medicine | MedizinMED person

• umgießen

  transfuse pour into another vessel: liquid
  transfuse pour into another vessel: liquid

Przykłady

• transfuse (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  einflößen (dative (case) | Dativdat)
  transfuse (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to transfuse principles intosomebody | jemand sb

  jemandem Grundsätze einprägen
  to transfuse principles intosomebody | jemand sb

• durchtränken, erfüllen (with mit, von)

  transfuse fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transfuse fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• air transfused with sunshine

  von Sonnenlicht durchflutete Luft
  air transfused with sunshine

„kilowatt“: noun

kilowatt

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kilowatt

---

• Kilowattneuter | Neutrum n (1000 Watt)

  kilowatt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  kilowatt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• kilowatt hour

  Kilowattstunde
  kilowatt hour

„ungodly“: adjective

ungodly

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gottlos, nicht gottesfürchtig unreligiös, unfromm böse, sündig, verrucht abscheulich, schrecklich, unerhört

---

• gottlos, nicht gottesfürchtig

  ungodly
  ungodly

• unreligiös, unfromm

  ungodly irreligious
  ungodly irreligious

• böse, sündig, verrucht

  ungodly sinful
  ungodly sinful

• abscheulich, schrecklich, unerhört

  ungodly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ungodly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• at such an ungodly hour

  zu einer so unchristlichen Zeit
  at such an ungodly hour

„hour“: noun

hour

[au(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stunde TagesZeit Stunde Stunde, Tag, Gegenwart Zeit, Dienststunden, Stunden, Bürozeiten, Geschäftszeit WegStunde Schul-, UnterrichtsStunde, anrechenbare Stunde Stunde, Sternstunde Gebetsstunden, Stundengebete, Stundenbuch, Horen Inne przykłady...

---

• Stundefeminine | Femininum f

  hour
  hour

Przykłady

• by the hour

  stundenweise
  by the hour
• for hours

  stundenlang
  for hours
• per hour

  pro Stunde
  per hour
• 15 miles per hour (kurz 15m.p.h.)

  24 Stundenkilometer
  15 miles per hour (kurz 15m.p.h.)
• a quarter of an hour

  eine viertel Stunde
  a quarter of an hour
• it strikes the hour (the half-hour)

  es schlägt voll (halb)
  it strikes the hour (the half-hour)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Tages)Zeitfeminine | Femininum f

  hour hour of the day
  hour hour of the day
• hour → zobaczyć „eleventh“
  hour → zobaczyć „eleventh“

Przykłady

• what’s the hour? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wie viel Uhr ist es? wie spät ist es?
  what’s the hour? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• at what hour?

  um wie viel Uhr? um welche Zeit?
  at what hour?
• at an early hour

  früh
  at an early hour
• to keep early (or | oderod good) hours

  früh schlafen gehenand | und u. früh aufstehen
  to keep early (or | oderod good) hours
• to keep late (or | oderod bad) hours

  spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen
  to keep late (or | oderod bad) hours
• to keep regular hours

  regelmäßige Zeiten einhalten
  to keep regular hours
• a 24-hour supermarket

  ein Supermarkt, der rund um die Uhr geöffnet ist
  a 24-hour supermarket
• the small hours

  die Stunden nach Mitternacht, die frühen Morgenstunden
  the small hours
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stundefeminine | Femininum f

  hour specific point in time
  hour specific point in time

Przykłady

• the hour of death

  die Todesstunde
  the hour of death
• in a good (an evil) hour literary | literarischliter

  zu einer (un)günstigen Zeit
  in a good (an evil) hour literary | literarischliter

• Stundefeminine | Femininum f

  hour day, present

  Tagmasculine | Maskulinum m

  hour day, present

  Gegenwartfeminine | Femininum f

  hour day, present
  hour day, present

Przykłady

• the man of the hour

  der Mann des Tages
  the man of the hour

• Zeitfeminine | Femininum f

  hour times <plural | Pluralpl>

  Stundenplural | Plural pl

  hour times <plural | Pluralpl>
  hour times <plural | Pluralpl>
• Dienststundenplural | Plural pl

  hour office hours <plural | Pluralpl>

  Bürozeitenplural | Plural pl

  hour office hours <plural | Pluralpl>

  Geschäftszeitfeminine | Femininum f

  hour office hours <plural | Pluralpl>
  hour office hours <plural | Pluralpl>

• (Weg)Stundefeminine | Femininum f

  hour hour’s journey
  hour hour’s journey

Przykłady

• an hour from here

  eine Stunde von hier
  an hour from here

• (Schul-, Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  hour school | SchulwesenSCHULE lesson
  hour school | SchulwesenSCHULE lesson
• anrechenbare Stunde

  hour school | SchulwesenSCHULE at university: countable hour
  hour school | SchulwesenSCHULE at university: countable hour

• Stundefeminine | Femininum f

  hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 15 degrees of longitude
  hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 15 degrees of longitude
• Sternstundefeminine | Femininum f

  hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sidereal hour
  hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sidereal hour

• Gebetsstundenplural | Plural pl

  hour religion | ReligionREL time of prayer <plural | Pluralpl>
  hour religion | ReligionREL time of prayer <plural | Pluralpl>
• Stundengebeteplural | Plural pl

  hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>

  Horenplural | Plural pl

  hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>
  hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>
• Stundenbuchneuter | Neutrum n

  hour religion | ReligionREL book of hours <plural | Pluralpl>
  hour religion | ReligionREL book of hours <plural | Pluralpl>

Przykłady

• Hoursplural | Plural pl Antike: goddesses of seasons

  Horenplural | Plural pl
  Hoursplural | Plural pl Antike: goddesses of seasons

„sunshine roof“: noun

sunshine roof

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schiebedach

---

• Schiebedachneuter | Neutrum n

  sunshine roof on car
  sunshine roof on car

„Happy Hour“: Femininum

Happy Hour

[ˈhɛpiˈʔauər]Femininum | feminine f <Happy Hour; Happy Hours> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

happy hour

---

• happy hour

  Happy Hour
  Happy Hour

„summer hours“: plural noun

summer hours

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• to work summer hours, to be on summer hours

  in den Sommermonaten weniger lang am Arbeitsplatz sein,especially | besonders besonders am Freitagnachmittag
  to work summer hours, to be on summer hours

„eleventh“: adjective

eleventh

[-θ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elfter, e, es

---

• elft(er, e, es)

  eleventh
  eleventh

Przykłady

• at the eleventh hour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kurz vor Toresschluss, im letzten Augenblick
  at the eleventh hour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„eleventh“: noun

eleventh

[-θ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elfte Elftel, elfter Teil

---

• (der, die, das) Elfte

  eleventh
  eleventh

• Elftelneuter | Neutrum n

  eleventh fraction

  elfter Teil

  eleventh fraction
  eleventh fraction