• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hearth sow

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hearth sow"

"hearth sow" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Show, Sol, SSW, sof. czy soz.?

„open-hearth“: adjective

open-hearth

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Siemens-Martin-…

---

• Siemens-Martin-…

  open-hearth engineering | TechnikTECH
  open-hearth engineering | TechnikTECH

Przykłady

• open-hearth furnace

  Siemens-Martin-Ofen
  open-hearth furnace
• open-hearth process

  (Siemens-)Martin-Verfahren
  open-hearth process
• open-hearth steel

  (Siemens-)Martin-Stahl
  open-hearth steel

„sow“: noun

sow

[sau]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sau, MutterSchwein Mulde, Massel, Sau unregelmäßig geformter Metallklumpen

---

• Saufeminine | Femininum f

  sow

  (Mutter)Schweinneuter | Neutrum n

  sow
  sow

Przykłady

• to get the wrong sow by the ear

  den Falschen erwischen

  falsche Schlüsse ziehen
  to get the wrong sow by the ear
• as drunk as a sow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  total besoffen
  as drunk as a sow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Muldefeminine | Femininum f

  sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

  Masselfeminine | Femininum f

  sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

  Saufeminine | Femininum f

  sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace
  sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

• unregelmäßig geformter Metallklumpen

  sow engineering | TechnikTECH mass of metal
  sow engineering | TechnikTECH mass of metal

„sow“: transitive verb

sow

[sou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sowed; past participle | Partizip Perfektpperfalso | auch a. sown>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

säen, ausstreuen besäen, einsäen verstreuen

---

• säen, ausstreuen

  sow
  sow

Przykłady

• you must reap what you have sown

  was man sät, erntet man
  you must reap what you have sown
• sow the seeds ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas säen
  sow the seeds ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sow the seeds of hatred

  Hass säen
  to sow the seeds of hatred
• to sow doubt in sb’s mind

  Zweifel bei jemandem streuen
  to sow doubt in sb’s mind
• to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Wind säenand | und u. Sturm ernten
  to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• besäen, einsäen

  sow land
  sow land

• (etwas) verstreuen

  sow scatter
  sow scatter

„sow“: intransitive verb

sow

[sou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sowed; past participle | Partizip Perfektpperfalso | auch a. sown>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

säen

---

• säen

  sow
  sow

„sowing“: noun

sowing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Säen

---

• Säenneuter | Neutrum n

  sowing
  sowing

„liquation“: noun

liquation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusSeigerung

---

• (Aus)Seigerungfeminine | Femininum f

  liquation engineering | TechnikTECH
  liquation engineering | TechnikTECH

Przykłady

• liquation furnace

  Seigerofen
  liquation furnace
• liquation hearth

  Seigerherd
  liquation hearth

„hearth“: noun

hearth

[hɑː(r)θ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herd, Feuerstelle Herdplatte, Rost Heim, Haus Herd, Schmiedeherd, Hochofengestell, Lötpfanne, Streckherd Luppenfrischhütte, Schmelzraum

---

• Herdmasculine | Maskulinum m

  hearth

  Feuerstellefeminine | Femininum f

  hearth
  hearth

• Herdplattefeminine | Femininum f

  hearth hearth plate
  hearth hearth plate
• Rostmasculine | Maskulinum m

  hearth grill
  hearth grill

• Heimneuter | Neutrum n

  hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hausneuter | Neutrum n

  hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Herdmasculine | Maskulinum m

  hearth engineering | TechnikTECH furnace

  Hochofengestellneuter | Neutrum n

  hearth engineering | TechnikTECH furnace

  Schmelzraummasculine | Maskulinum m

  hearth engineering | TechnikTECH furnace
  hearth engineering | TechnikTECH furnace
• Schmiedeherdmasculine | Maskulinum m

  hearth engineering | TechnikTECH at forge
  hearth engineering | TechnikTECH at forge
• Lötpfannefeminine | Femininum f

  hearth engineering | TechnikTECH soldering pan
  hearth engineering | TechnikTECH soldering pan
• Streckherdmasculine | Maskulinum m

  hearth engineering | TechnikTECH in glass making
  hearth engineering | TechnikTECH in glass making
• Luppenfrischhüttefeminine | Femininum f

  hearth engineering | TechnikTECH bloomery
  hearth engineering | TechnikTECH bloomery

„wild oat“: noun

wild oat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blind-, Taubhafer, Hafergras Jugendsünden

---

• Blind-, Taubhafermasculine | Maskulinum m

  wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

  Hafergrasneuter | Neutrum n

  wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

• Jugendsündenplural | Plural pl

  wild oat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  wild oat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to sow one’s wild oats <plural | Pluralpl>

  sich die Hörner ablaufenor | oder od abstoßen
  to sow one’s wild oats <plural | Pluralpl>

„cricket“: noun

cricket

[ˈkrikit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grille, Hausgrille, Heimchen

---

• Grillefeminine | Femininum f

  cricket zoology | ZoologieZOOL Fam. Gryllidae
  cricket zoology | ZoologieZOOL Fam. Gryllidae
• especially | besondersbesonders Hausgrillefeminine | Femininum f

  cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

  Heimchenneuter | Neutrum n

  cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL
  cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• “The Cricket on the Hearth”

  „Das Heimchen am Herde“ (Dickens)
  “The Cricket on the Hearth”
• as merry as a lark (or | oderod cricket)

  kreuzfidel
  as merry as a lark (or | oderod cricket)

„bloomery hearth“: noun

bloomery hearth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rennherd

---

• Rennherdmasculine | Maskulinum m

  bloomery hearth metallurgy | MetallurgieMETALL
  bloomery hearth metallurgy | MetallurgieMETALL

„iron sow“: noun

iron sow

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eisen-, Hochofensau

---

• Eisen-, Hochofensaufeminine | Femininum f

  iron sow engineering | TechnikTECH
  iron sow engineering | TechnikTECH