• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gray speck

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gray speck"

"gray speck" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Speik, Grau, grau czy Grab?

„Speck“: Maskulinum

Speck

[ʃpɛk]Maskulinum | masculine m <Speck(e)s; Specke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bacon blubber flab, fat, blubber

---

• bacon

  Speck beim Schwein
  Speck beim Schwein

Przykłady

• durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck

  streaky [smoked, fried] bacon
  durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
• Speck zum Spicken

  larding bacon
  Speck zum Spicken
• dicke Bohnen mit Speck

  broad beans and bacon
  dicke Bohnen mit Speck
• wie die Made im Speck sitzen (oder | orod leben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be (oder | orod live) in clover
  wie die Made im Speck sitzen (oder | orod leben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (na, dann mal) ran an den Speck! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s go! get to it!
  (na, dann mal) ran an den Speck! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  good bait catches fine fish
  mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• blubber

  Speck des Wals etc
  Speck des Wals etc

• flab

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fat

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  blubber

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• Speck auf den Hüften

  flabby hips
  Speck auf den Hüften
• Speck ansetzen

  to get fat, to put on weight
  Speck ansetzen

„speck“: noun

speck

[spek]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flecken kleine Partikel, Körnchen, bisschen faule Stelle Punkt, kleiner Flecken

---

• Fleck(en)masculine | Maskulinum m

  speck of colour, light
  speck of colour, light

Przykłady

• a speck of light

  ein Lichtfleck
  a speck of light

• kleine Partikel, Körnchenneuter | Neutrum n

  speck particle
  speck particle
• (ein) bisschenneuter | Neutrum n

  speck
  speck

Przykłady

• a speck of dust

  ein Staubkorn
  a speck of dust

• faule Stelle

  speck in fruit
  speck in fruit

• Punktmasculine | Maskulinum m

  speck dot

  kleiner Fleck(en)

  speck dot
  speck dot

Przykłady

• the solar system is but a mere speck in the universe

  das Sonnensystem ist nur ein Pünktchen im All
  the solar system is but a mere speck in the universe

„speck“: transitive verb

speck

[spek]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sprenkeln

---

• sprenkeln

  speck
  speck

Przykłady

• a specked apple

  ein gefleckter Apfel
  a specked apple

„gray“: adjective

gray

adjective | Adjektiv adj, grey [grei] British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grau, von grauer Farbe trübe, düster, grau neutral, farblos grauhaarig, ergraut alt, erfahren, gereift in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel… uralt, altersgrau in Grau gekleidet, grau grau, halb legal

---

• grau, von grauer Farbe

  gray in colour
  gray in colour
• gray → zobaczyć „mare“
  gray → zobaczyć „mare“

• trübe, düster, grau

  gray gloomy
  gray gloomy

Przykłady

• gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  trübe Aussichten
  gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• neutral, farblos

  gray engineering | TechnikTECH neutral
  gray engineering | TechnikTECH neutral

• grau(haarig), ergraut

  gray gray-haired
  gray gray-haired

• alt, erfahren, gereift

  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel…

  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• uralt, altersgrau

  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in Grau gekleidet, grau (especially | besondersbesonders Mönch)

  gray dressed in grey
  gray dressed in grey

• grau, halb legal

  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal
  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal

Przykłady

• the gray market

  der graue Markt
  the gray market

„gray“: noun

gray

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grau, graue Farbe graues Tier, Grauschimmel graue Kleidung, Grau grau gekleidete Person Grau, trübes Licht Ungebleichtheit, Naturfarbigkeit

---

• Grauneuter | Neutrum n

  gray colour

  graue Farbe

  gray colour
  gray colour

• graues Tier

  gray gray animal

  especially | besondersbesonders Grauschimmelmasculine | Maskulinum m

  gray gray animal
  gray gray animal

• graue Kleidung, Grauneuter | Neutrum n

  gray gray clothing
  gray gray clothing

• grau gekleidete Person

  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)
  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)

Przykłady

• the (Scots) Grays

  das 2. (schottische) Dragonerregiment
  the (Scots) Grays

• Grauneuter | Neutrum n

  gray gloomy light

  trübes Licht

  gray gloomy light
  gray gloomy light

• Ungebleichtheitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

  Naturfarbigkeitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth
  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

Przykłady

• in the gray

  ungebleicht
  in the gray

„gray“: transitive verb

gray

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grau machen mattieren

---

• grau machen

  gray rare | seltenselten (make gray)
  gray rare | seltenselten (make gray)

• mattieren

  gray photography | FotografieFOTO
  gray photography | FotografieFOTO

„gray“: intransitive verb

gray

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grau werden, ergrauen

---

• selten grau werden, ergrauen

  gray
  gray

„speck“: noun

speck

[spek]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od South African | SüdafrikanischSAfr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fett, Speck, Schweinefleisch Walspeck, Tran Nilpferdfett

---

• Fettneuter | Neutrum n

  speck fat
  speck fat
• Speckmasculine | Maskulinum m

  speck
  speck
• Schweinefleisch

  speck fettes
  speck fettes

• Walspeckmasculine | Maskulinum m

  speck blubber

  Tranmasculine | Maskulinum m

  speck blubber
  speck blubber

• Nilpferdfettneuter | Neutrum n, -speckmasculine | Maskulinum m

  speck nur, hippopotamus fat South African | SüdafrikanischSAfr
  speck nur, hippopotamus fat South African | SüdafrikanischSAfr

„sea eagle“: noun

sea eagle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seeadler Fisch-, Flussadler

---

• Seeadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus

Przykłady

• gray sea eagle H. albicilla

  Weißschwänziger Seeadler, Gänseadler
  gray sea eagle H. albicilla

• Fisch-, Flussadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus

„gun metal“: noun

gun metal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschützlegierung, Kanonenmetall, Rotguss Inne przykłady...

---

• Geschützlegierungfeminine | Femininum f

  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
• Kanonenmetallneuter | Neutrum n

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

  Rotgussmasculine | Maskulinum m

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze
  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

Przykłady

• also | aucha. gun-metal gray

  graublaue Farbe
  also | aucha. gun-metal gray

„silver-gray“

silver-gray

, silver-greyadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

silbergrau

---

• silbergrau

  silver-gray
  silver-gray
• silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „silver fox“
  silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „silver fox“

„dapple-gray“

dapple-gray

, dapple-greyadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apfelgrau

---

• apfelgrau

  dapple-gray
  dapple-gray

Przykłady

• dapple-gray horse

  Apfelschimmel
  dapple-gray horse

„Gray“

Gray

, Thomas [grei]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Dichter 1716-71

  Gray
  Gray

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg