• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• forged

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "forged"

"forged" Tłumaczenie Angielski

„forged“: adjective

forged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschmiedet

---

• geschmiedet

  forged metal object
  forged metal object

• gefälscht, nachgemacht

  forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren

---

• mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen, sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren

  forge proceed with difficulty
  forge proceed with difficulty

Przykłady

• to forge ahead

  nach vorwärtsor | oder od an die Spitze drängenor | oder od gelangen, die Führung übernehmen
  to forge ahead

„forging“: noun

forging

[ˈfɔː(r)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fälschen Schmieden Schmiedearbeit der Vorderbeine durch die Hinterhufe Warmverformung

---

• Fälschenneuter | Neutrum n

  forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schmiedenneuter | Neutrum n

  forging act of forging
  forging act of forging

• Schmiedearbeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n

  forging metal object created in forge
  forging metal object created in forge

• Verletzenneuter | Neutrum n der Vorderbeine (durch die Hinterhufe)

  forging injuring of front leg: racing horse
  forging injuring of front leg: racing horse

• Warmverformungfeminine | Femininum f

  forging engineering | TechnikTECH heat forming
  forging engineering | TechnikTECH heat forming

„forge“: noun

forge

[fɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmiede Esse, Schmiedeherd Glühofen Eisenhammer, Puddelhütte

---

• Schmiedefeminine | Femininum f

  forge smithy
  forge smithy

• Essefeminine | Femininum f

  forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

  Schmiedeherdmasculine | Maskulinum m, -feuerneuter | Neutrum n

  forge engineering | TechnikTECH fire at smithy
  forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

• Glühofenmasculine | Maskulinum m

  forge engineering | TechnikTECH furnace
  forge engineering | TechnikTECH furnace

• Eisenhammermasculine | Maskulinum m, -werkneuter | Neutrum n

  forge engineering | TechnikTECH ironworks

  Puddelhüttefeminine | Femininum f

  forge engineering | TechnikTECH ironworks
  forge engineering | TechnikTECH ironworks

„forge“: transitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachmachen, fälschen schmieden, treiben, hämmern machen, formen, herstellen erfinden, ersinnen, sich ausdenken

---

• nachmachen, fälschen

  forge falsify: chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forge falsify: chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmieden, treiben, hämmern

  forge metal objects
  forge metal objects

• machen, formen, herstellen

  forge make, shape
  forge make, shape

• erfinden, ersinnen, sich ausdenken

  forge storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
  forge storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
• forge syn vgl. → zobaczyć „make“
  forge syn vgl. → zobaczyć „make“

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fälschen, eine Fälschung begehen schmieden

---

• fälschen, eine Fälschung begehen

  forge commit forgery
  forge commit forgery

• schmieden

  forge rare | seltenselten (make metal objects in smithy)
  forge rare | seltenselten (make metal objects in smithy)

„hammer forging“: noun

hammer forging

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reckschmieden

---

• Reckschmiedenneuter | Neutrum n

  hammer forging metallurgy | MetallurgieMETALL
  hammer forging metallurgy | MetallurgieMETALL

„drop forging“: noun

drop forging

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesenkschmieden Gesenkschmiedestück

---

• Gesenkschmiedenneuter | Neutrum n

  drop forging engineering | TechnikTECH action
  drop forging engineering | TechnikTECH action

• Gesenkschmiedestückneuter | Neutrum n

  drop forging engineering | TechnikTECH product
  drop forging engineering | TechnikTECH product

„rivet forge“: noun

rivet forge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nietwärmofen, Nietfeuer

---

• Nietwärmofenmasculine | Maskulinum m, -glühofenmasculine | Maskulinum m

  rivet forge engineering | TechnikTECH

  Nietfeuerneuter | Neutrum n

  rivet forge engineering | TechnikTECH
  rivet forge engineering | TechnikTECH

„drop-forge“: transitive verb

drop-forge

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesenkschmieden, im Gesenk schmieden, warmpressen

---

• gesenkschmieden, im Gesenk schmieden, warmpressen

  drop-forge engineering | TechnikTECH
  drop-forge engineering | TechnikTECH

„forge water“: noun

forge water

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschreck-, Löschwasser

---

• Abschreck-, Löschwasserneuter | Neutrum n

  forge water engineering | TechnikTECH
  forge water engineering | TechnikTECH

„press-forge“: transitive verb

press-forge

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pressschmieden

---

• pressschmieden

  press-forge engineering | TechnikTECH
  press-forge engineering | TechnikTECH