first generation of hybrid- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Generation“: Femininum

Generation

[generaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Generation; Generationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generation

generation
Generation

Generation

Przykłady

die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH

the first [second, fifth] generation

die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH
die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern

the first [second, fifth] generation

die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern
Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation

first- [second-, fifth-]generation appliances

Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation
die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation

the up-and-coming generation

die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation
die Generation unserer Eltern

our parents’ generation

die Generation unserer Eltern
seit Generationen, durch Generationen hindurch

for generations

seit Generationen, durch Generationen hindurch
von Generation zu Generation

from generation to generation

von Generation zu Generation

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„verschnarcht“: Adjektiv

verschnarcht

[-ˈʃnarçt]Adjektiv | adjective adj <verschnarchter; verschnarchtest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boring

boring
verschnarcht

verschnarcht

Przykłady

eine verschnarchte Generation

a boring generation

eine verschnarchte Generation

„interspecific“: adjective

interspecific

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwischen den Arten

zwischen den Arten
interspecific zoology | ZoologieZOOL

interspecific zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

interspecific hybridization

Artkreuzung

interspecific hybridization

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Hybride“: Femininum

Hybride

Femininum | feminine f <Hybride; Hybriden> Hybrideauch | also a.Maskulinum | masculine m <Hybriden; Hybriden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hybrid, heterozygote, crossbred, cross-bred

hybrid
Hybride Biologie | biologyBIOL

heterozygote
Hybride Biologie | biologyBIOL

crossbred
Hybride Biologie | biologyBIOL

Hybride Biologie | biologyBIOL
auch | alsoa. cross-bred britisches Englisch | British EnglishBr
Hybride Biologie | biologyBIOL

Hybride Biologie | biologyBIOL

„hybridization“: noun

hybridization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hybridation, Bastardierung, Kreuzung

Hybridationfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

Bastardierungfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

Kreuzungfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

hybridization biology | BiologieBIOL

„hybrid“: Adjektiv

hybrid

[hyˈbriːt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hybrid, heterozygous hybrid full of hubris arrogant, impudent

hybrid
hybrid Biologie | biologyBIOL

heterozygous
hybrid Biologie | biologyBIOL

hybrid Biologie | biologyBIOL

hybrid
hybrid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc

hybrid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc

full of hubris
hybrid frevelhaft, überheblich

hybrid frevelhaft, überheblich

arrogant
hybrid arrogant

impudent
hybrid arrogant

hybrid arrogant

„generation“: noun

generation

[dʒenəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generation Menschenalter Entwicklungsstufe Zeugung, Fortpflanzung, Generation Erzeugung, Hervorbringung, Entwicklung Entstehung Erzeugung

Generationfeminine | Femininum f
generation stage in descent of animals or people

generation stage in descent of animals or people

Przykłady

the rising generation

die heranwachsende Generation

the rising generation

Menschenalterneuter | Neutrum n (etwa 33 Jahre)
generation number of years between generations of family

generation number of years between generations of family

Przykłady

for two generations

2 Menschenalter lang

for two generations

Entwicklungsstufefeminine | Femininum f
generation biology | BiologieBIOL stage of development

generation biology | BiologieBIOL stage of development

Zeugungfeminine | Femininum f
generation rare | seltenselten (reproduction)

Fortpflanzungfeminine | Femininum f
generation rare | seltenselten (reproduction)

Generationfeminine | Femininum f
generation rare | seltenselten (reproduction)

generation rare | seltenselten (reproduction)

Erzeugungfeminine | Femininum f
generation creation, development

Hervorbringungfeminine | Femininum f
generation creation, development

Entwicklungfeminine | Femininum f
generation creation, development

generation creation, development

Przykłady

generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromerzeugung

generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Entstehungfeminine | Femininum f
generation formation, emergence

generation formation, emergence

Erzeugungfeminine | Femininum f
generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size

generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size

„hybrid“: noun

hybrid

[ˈhaibrid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hybride, Bastard, Kreuzung Mischling, Bastard Mischwort Hybrid

Hybridefeminine and masculine | Femininum und Maskulinum f/m
hybrid biology | BiologieBIOL

Bastardmasculine | Maskulinum m
hybrid biology | BiologieBIOL

Kreuzungfeminine | Femininum f
hybrid biology | BiologieBIOL

hybrid biology | BiologieBIOL

Mischlingmasculine | Maskulinum m
hybrid of mixed ancestry

Bastardmasculine | Maskulinum m
hybrid of mixed ancestry

hybrid of mixed ancestry

Mischwortneuter | Neutrum n
hybrid linguistics | SprachwissenschaftLING hybrid word

hybrid linguistics | SprachwissenschaftLING hybrid word

Hybridneuter | Neutrum n (Mikrowellen)
hybrid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

hybrid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„hybrid“: adjective

hybrid

[ˈhaibrid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hybrid, mischerbig ungleichartig, gemischt

hybrid, mischerbig
hybrid biology | BiologieBIOL

hybrid biology | BiologieBIOL

ungleichartig, gemischt
hybrid dissimilar, mixed

hybrid dissimilar, mixed

„graft“: noun

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfropfreis, veredelte Pflanze, Pfropfstelle Pfropfen, Veredeln Neue Hinzugekommene Transplantat, Transplantation, verpflanztes Gewebe Schufterei, Plackerei Schmier-, Bestechungsgeld, ergaunertes erschobenes Gut Korruption, Schiebung, Schwindel, Gaunerei Gewebeverpflanzung

Pfropfreisneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
veredelte Pflanze
graft botany | BotanikBOT stock

graft botany | BotanikBOT stock
Pfropfstellefeminine | Femininum f
graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

Przykłady

graft hybrid

Pfropfbastard, -hybrid

graft hybrid

Pfropfenneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

Veredelnneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

graft botany | BotanikBOT process of grafting

(das) Neueor | oder od Hinzugekommene
graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Transplantatneuter | Neutrum n
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

verpflanztes Gewebe
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

graft medicine | MedizinMED transplanted tissue
Transplantationfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

Gewebeverpflanzungfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

graft medicine | MedizinMED transplanting

Schuftereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

(empfangenes) Schmier-, Bestechungsgeld
graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ergaunertesor | oder od erschobenes Gut
graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Korruptionfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schiebungfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwindelmasculine | Maskulinum m
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gaunereifeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: transitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pfropfen, verpflanzen, durch Pfropfen vermehren verpflanzen, transplantieren ergaunern, erschieben, erschwindeln durch Pfropfen kreuzen veredeln

pfropfen, verpflanzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
durch Pfropfen vermehren
graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting

graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting
durch Pfropfen kreuzenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

verpflanzen, transplantieren
graft medicine | MedizinMED transplant

graft medicine | MedizinMED transplant

Przykłady

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) auf-, einpfropfen (dative (case) | Dativdat)

unlöslich verbinden (mit)

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einimpfen (dative (case) | Dativdat)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergaunern, erschieben, erschwindeln
graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: intransitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schuften, sich abplacken Pflanzen pfropfen, gepfropft veredelt werden Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen schieben, gaunern, schwindeln

schuften, sich abplacken
graft work hard

graft work hard

(Pflanzen) pfropfenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT graft plants

graft botany | BotanikBOT graft plants
gepfropftor | oder od veredelt werden
graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen
graft medicine | MedizinMED undertake transplant

graft medicine | MedizinMED undertake transplant

schieben, gaunern, schwindeln
graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "first generation of hybrid"