• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• energy dispersion analysis (EDA)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "energy dispersion analysis (EDA)"

"energy dispersion analysis (EDA)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ESA, Eva czy EEA?

„dispersion“: noun

dispersion

[disˈpəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zer-, Verstreuung Verbreitung, Ausbreitung Verbreitung Zerstreuung, Auflösung Ausstreuung, Zerstäubung Dispersion, ZerStreuung disperse Phase, Dispersion, disperses System Gebilde Streuung Auflockerung, Verteilung

---

• Zer-, Verstreuungfeminine | Femininum f

  dispersion scattering
  dispersion scattering

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  dispersion spreading, distributing

  Ausbreitungfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dispersion spreading, distributing
  dispersion spreading, distributing

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  dispersion of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispersion of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflösungfeminine | Femininum f

  dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausstreuungfeminine | Femininum f

  dispersion spraying

  Zerstäubungfeminine | Femininum f

  dispersion spraying
  dispersion spraying

Przykłady

• Dispersion of Jews

  Diasporafeminine | Femininum f
  Dispersion of Jews

• Dispersionfeminine | Femininum f

  dispersion physics | PhysikPHYS scattering

  (Zer)Streuungfeminine | Femininum f

  dispersion physics | PhysikPHYS scattering
  dispersion physics | PhysikPHYS scattering

• disperse Phase

  dispersion chemistry | ChemieCHEM phase
  dispersion chemistry | ChemieCHEM phase
• Dispersionfeminine | Femininum f

  dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation

  disperses Systemor | oder od Gebilde

  dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation
  dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation

Przykłady

• dispersion medium

  Dispersionsmittel, Dispergens
  dispersion medium

• Streuungfeminine | Femininum f

  dispersion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH military term | Militär, militärischMIL
  dispersion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• dispersion error military term | Militär, militärischMIL

  Streu(ungs)fehler
  dispersion error military term | Militär, militärischMIL
• dispersion pattern military term | Militär, militärischMIL

  Trefferbild
  dispersion pattern military term | Militär, militärischMIL

• Auflockerungfeminine | Femininum f

  dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verteilungfeminine | Femininum f

  dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„disperse“: transitive verb

disperse

[disˈpəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreuen, auflösen verbreiten, ausbreiten verteilen verbreiten zerstreuen dispergieren, feinst verteilen auflockern, auseinandersprengen

---

• zerstreuen, auflösen

  disperse scatter
  disperse scatter

Przykłady

• to be dispersed over

  zerstreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be dispersed over

• verbreiten, ausbreiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  disperse spread
  disperse spread

• verteilen

  disperse distribute
  disperse distribute

• verbreiten

  disperse knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  disperse knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• disperse → zobaczyć „dispel“
  disperse → zobaczyć „dispel“

• zerstreuen

  disperse physics | PhysikPHYS scatter
  disperse physics | PhysikPHYS scatter

• dispergieren, fein(st) verteilen

  disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS finely distribute
  disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS finely distribute

Przykłady

• dispersed phase

  Dispersionsphase, disperse Phase
  dispersed phase

• auflockern, auseinandersprengen

  disperse military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  disperse military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• dispersed formation

  aufgelockerte Formation
  dispersed formation
• dispersed in depth

  in Fliegermarschtiefe
  dispersed in depth
• dispersed in width

  in Fliegermarschbreite
  dispersed in width

„disperse“: intransitive verb

disperse

[disˈpəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, auseinandergehen, zerstreut werden sich auflösen, verschwinden von seinem Überfluss abgeben sich auflösen

---

• sich zerstreuen, auseinandergehen, zerstreut werden, sich auflösen

  disperse scatter
  disperse scatter

• sich auflösen, verschwinden

  disperse disappear
  disperse disappear

• von seinem Überfluss abgeben

  disperse give from abundance
  disperse give from abundance
• disperse syn vgl. → zobaczyć „scatter“
  disperse syn vgl. → zobaczyć „scatter“

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

---

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts

  Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts
  analysis breaking down into component parts

Przykłady

• to make an analysis

  eine Analyse vornehmen
  to make an analysis
• what’s your analysis of the situation?

  wie schätzen Sie die Situation ein?
  what’s your analysis of the situation?
• in the last analysis

  letzten Endes, im Grunde
  in the last analysis

• kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Darlegungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis critical dissection
  analysis critical dissection

Przykłady

• analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzzergliederung
  analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

• (Psycho)Analysefeminine | Femininum f

  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

• Analysisfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auflösungfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• analysis syn → zobaczyć „breakdown“
  analysis syn → zobaczyć „breakdown“
• analysis → zobaczyć „dissection“
  analysis → zobaczyć „dissection“
• analysis → zobaczyć „resolution“
  analysis → zobaczyć „resolution“

Przykłady

• analysis situs

  (analytische) Geometrie der Lage
  analysis situs
• analysis of variance

  Streuungszerlegung
  analysis of variance

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

---

• geisterhaft, gespenstisch

  spectral
  spectral

• Spektral…

  spectral physics | PhysikPHYS
  spectral physics | PhysikPHYS

Przykłady

• spectral analysis

  Spektralanalyse
  spectral analysis

„Dispersion“: Femininum

Dispersion

[-ˈzioːn]Femininum | feminine f <Dispersion; Dispersionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dispersion dispersion, dispersoid, disperse system

---

• dispersion

  Dispersion
  Dispersion

• dispersion

  Dispersion Chemie | chemistryCHEM

  dispersoid

  Dispersion Chemie | chemistryCHEM

  disperse system

  Dispersion Chemie | chemistryCHEM
  Dispersion Chemie | chemistryCHEM

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analysis

---

• analysis

  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„dispersant“: noun

dispersant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dispersionsmittel

---

• Dispersionsmittelneuter | Neutrum n

  dispersant chemistry | ChemieCHEM
  dispersant chemistry | ChemieCHEM

„dispersive“: adjective

dispersive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreuend Dispersions…, ZerStreuungs… dispergierend

---

• zerstreuend

  dispersive scattering
  dispersive scattering

• Dispersions…, (Zer)Streuungs…

  dispersive of dispersion
  dispersive of dispersion

• dispergierend

  dispersive chemistry | ChemieCHEM
  dispersive chemistry | ChemieCHEM

„energy“: noun

energy

[ˈenə(r)dʒi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Energie, Kraft, Nachdruck, Feuer Energie, innewohnende Kraft, Arbeitsfähigkeit Energie, kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeit, Entschiedenheit Kraftaufwand, Nachdruck, Volldampf Tatkraft

---

• Energiefeminine | Femininum f

  energy

  Kraftfeminine | Femininum f

  energy

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  energy

  Feuerneuter | Neutrum n

  energy
  energy

Przykłady

• native energy

  lebendige Kraft
  native energy
• excess energy

  überschüssige Energie
  excess energy
• devote your energies to this

  setze deine (ganze) Kraft dafür ein
  devote your energies to this

• Energiefeminine | Femininum f

  energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  (innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeitfeminine | Femininum f

  energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• actual (kinetic) energy

  wirkliche (kinetische) Energie
  actual (kinetic) energy
• chemical energy

  chemische Energie
  chemical energy
• molecular energy

  Molekularkraft
  molecular energy
• energy level

  Energieniveau, -stufe
  energy level
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Energiefeminine | Femininum f

  energy vigour

  kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  energy vigour

  Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  energy vigour

  Tatkraftfeminine | Femininum f

  energy vigour
  energy vigour

• Kraftaufwandmasculine | Maskulinum m

  energy power exerted

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  energy power exerted

  Volldampfmasculine | Maskulinum m

  energy power exerted
  energy power exerted
• energy syn vgl. → zobaczyć „power“
  energy syn vgl. → zobaczyć „power“

„dispersal“

dispersal

[disˈpəː(r)səl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dispersal → zobaczyć „dispersion“
  dispersal → zobaczyć „dispersion“