• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• eine Unterstuetzung erbitten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eine Unterstuetzung erbitten"

"eine Unterstuetzung erbitten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o erbieten czy einen?

„erbitten“: transitives Verb

erbitten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ask for, request, beg for Inne przykłady...

---

• ask for

  erbitten bitten um

  request

  erbitten bitten um
  erbitten bitten um
• beg (oder | orod plead) for

  erbitten stärker
  erbitten stärker

Przykłady

• jemandes Hilfe erbitten, Hilfe von jemandem erbitten

  to askjemand | somebody sb for help, to ask for sb’s help
  jemandes Hilfe erbitten, Hilfe von jemandem erbitten
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erbitten bitten

  to ask for (oder | orod request)etwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erbitten bitten
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erbitten erhalten

  to getetwas | something sth by asking
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erbitten erhalten

Przykłady

• sich erbitten lassen

  to be prevailed upon
  sich erbitten lassen

„Erbitten“: Neutrum

erbitten

Neutrum | neuter n <Erbittens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

request

---

• request

  erbitten
  erbitten

„Unterstützung“: Femininum

Unterstützung

Femininum | feminine f <Unterstützung; Unterstützungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

support, prop support, maintenance benefit, aid, allowance subsidy support, assistance, aid, help

---

Przykłady

• zur Unterstützung seines Arguments Unterstützen

  in support of his argument
  zur Unterstützung seines Arguments Unterstützen

• support

  Unterstützung stützende Vorrichtung

  prop

  Unterstützung stützende Vorrichtung
  Unterstützung stützende Vorrichtung

• support

  Unterstützung finanzielle

  maintenance

  Unterstützung finanzielle
  Unterstützung finanzielle

• benefit

  Unterstützung für Arme, Bedürftige etc

  aid

  Unterstützung für Arme, Bedürftige etc

  allowance

  Unterstützung für Arme, Bedürftige etc
  Unterstützung für Arme, Bedürftige etc

Przykłady

• staatliche Unterstützung

  state aid
  staatliche Unterstützung
• (eine) Unterstützung bekommen (oder | orod beziehen)

  to get an allowance
  (eine) Unterstützung bekommen (oder | orod beziehen)
• (eine) Unterstützung bekommen (oder | orod beziehen) Fürsorgeunterstützung

  to get social security (oder | orod benefit[s]auch | also a. welfare amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  (eine) Unterstützung bekommen (oder | orod beziehen) Fürsorgeunterstützung
• von Unterstützung leben

  to live on social security (oder | orod benefit[s]auch | also a. welfare amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  von Unterstützung leben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• subsidy

  Unterstützung Subvention
  Unterstützung Subvention

• support

  Unterstützung Hilfe, Beistand

  assistance

  Unterstützung Hilfe, Beistand

  aid

  Unterstützung Hilfe, Beistand

  help

  Unterstützung Hilfe, Beistand
  Unterstützung Hilfe, Beistand

Przykłady

• moralische Unterstützung

  moral support
  moralische Unterstützung
• du kannst mit meiner Unterstützung rechnen

  you can count on my support
  du kannst mit meiner Unterstützung rechnen
• jemandem Unterstützung gewähren

  to givejemand | somebody sb support (oder | orod assistance)

  to support (oder | orod assist)jemand | somebody sb
  jemandem Unterstützung gewähren
• ohne deine Unterstützung werde ich es nicht schaffen

  I won’t make it without your assistance
  ohne deine Unterstützung werde ich es nicht schaffen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„logistisch“: Adjektiv

logistisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

logistical

---

• logistic(al)

  logistisch
  logistisch

Przykłady

• logistische Unterstützung Militär, militärisch | military termMIL

  logistic support
  logistische Unterstützung Militär, militärisch | military termMIL

„eine“: Artikel

eine

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• eine → zobaczyć „ein“
  eine → zobaczyć „ein“

„eine“: Zahlwort, Numerale

eine

Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• eine → zobaczyć „ein“
  eine → zobaczyć „ein“

„eine“: Indefinitpronomen

eine

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• eine → zobaczyć „einer“
  eine → zobaczyć „einer“
• eine → zobaczyć „ein“
  eine → zobaczyć „ein“

„erbittern“: transitives Verb

erbittern

[-ˈbɪtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

embitter, fill with bitterness provoke, anger, incense

---

• embitter, fill (jemand | somebodysb) with bitterness

  erbittern bitter machen
  erbittern bitter machen

• provoke

  erbittern erzürnen

  anger

  erbittern erzürnen

  incense

  erbittern erzürnen
  erbittern erzürnen

„Bedenkzeit“: Femininum

Bedenkzeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time for reflection, cooling-off period

---

• time for reflection

  Bedenkzeit
  Bedenkzeit
• cooling-off period

  Bedenkzeit bei Vertragsabschluss
  Bedenkzeit bei Vertragsabschluss

Przykłady

• um Bedenkzeit bitten, sich (Dativ | dative (case)dat) Bedenkzeit ausbitten (oder | orod erbitten)

  to ask for some time to think it over
  um Bedenkzeit bitten, sich (Dativ | dative (case)dat) Bedenkzeit ausbitten (oder | orod erbitten)
• ich gebe dir bis morgen Bedenkzeit

  I’ll give you till tomorrow to think it over
  ich gebe dir bis morgen Bedenkzeit

„Verzeihung“: Femininum

Verzeihung

Femininum | feminine f <Verzeihung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forgiveness pardon forgiveness remission

---

• forgiveness

  Verzeihung
  Verzeihung

• pardon

  Verzeihung Entschuldigung
  Verzeihung Entschuldigung

Przykłady

• jemanden um Verzeihung bitten

  to beg sb’s pardon
  jemanden um Verzeihung bitten
• Verzeihung! wenn man jemanden getreten hat etc

  (I’m) sorry! excuse me! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Verzeihung! wenn man jemanden getreten hat etc
• ich bitte tausendmal um Verzeihung

  a thousand apologies
  ich bitte tausendmal um Verzeihung

• forgiveness

  Verzeihung Vergebung
  Verzeihung Vergebung

Przykłady

• jemandes Verzeihung erbitten

  to ask sb’s forgiveness
  jemandes Verzeihung erbitten

• remission

  Verzeihung Religion | religionREL der Sünden
  Verzeihung Religion | religionREL der Sünden

„angedeihen“: intransitives Verb

angedeihen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf angediehen; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to provide with support...

---

Przykłady

• nur in jemandem etwas angedeihen lassen

  to give (oder | orod grant)etwas | something sth tojemand | somebody sb, to give (oder | orod grant)jemand | somebody sbetwas | something sth, to bestow (oder | orod confer)etwas | something sth onjemand | somebody sb
  nur in jemandem etwas angedeihen lassen
• jemandem eine gute Erziehung angedeihen lassen

  to givejemand | somebody sb (oder | orod providejemand | somebody sb with) a good education
  jemandem eine gute Erziehung angedeihen lassen
• jemandem Unterstützung angedeihen lassen

  to providejemand | somebody sb with support
  jemandem Unterstützung angedeihen lassen

„Einwilligung“: Femininum

Einwilligung

Femininum | feminine f <Einwilligung; Einwilligungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

consent, agreement, assent, approval permission previous consent, authorization

---

• consent

  Einwilligung Erlaubnis

  agreement

  Einwilligung Erlaubnis

  assent

  Einwilligung Erlaubnis

  approval

  Einwilligung Erlaubnis
  Einwilligung Erlaubnis

Przykłady

• stillschweigende Einwilligung

  acquiescence
  stillschweigende Einwilligung
• nur mit Einwilligung der Eltern

  only with the consent of the parents
  nur mit Einwilligung der Eltern
• eine Einwilligung einholen

  to obtain consent
  eine Einwilligung einholen
• jemandes Einwilligung erbitten

  to ask sb’s consent
  jemandes Einwilligung erbitten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• permission

  Einwilligung Genehmigung
  Einwilligung Genehmigung

• (previous) consent

  Einwilligung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Einwilligung Rechtswesen | legal term, lawJUR
• authorization

  Einwilligung Rechtswesen | legal term, lawJUR Ermächtigung
  Einwilligung Rechtswesen | legal term, lawJUR Ermächtigung

Przykłady

• elterliche Einwilligung

  parental consent
  elterliche Einwilligung

„Eine-Welt-Laden“: Maskulinum

Eine-Welt-Laden

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fairtrade shop, fairtrade store

---

• fairtrade shop britisches Englisch | British EnglishBr

  Eine-Welt-Laden

  fairtrade store amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Eine-Welt-Laden
  Eine-Welt-Laden