„Punch“: noun Punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Punch die Zeitschrift Punch Punchmasculine | Maskulinum m (lustige Figur des engl. Puppenspiels, entspricht dem deutschen Kasperle) Punch puppet Punch puppet Przykłady as proud as Punch stolz wie der Gockel auf dem Mist as proud as Punch he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg er freute sich wie ein Schneekönig he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg he was pleased as Punch er war quietschvergnügt he was pleased as Punch (die Zeitschrift) Punch (berühmtestes engl. Witzblatt) Punch immer ohne Artikel: magazine Punch immer ohne Artikel: magazine Przykłady I read in Punch ich las im Punch I read in Punch
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeug, Durchschlag Patrize Schriftstempel Prägestempel, Locher, Körner, Zentrierstempel, Locheisen Lochzange, Treibeisen, Loch-, Stanzstempel, Schlagzahl Punze Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m, -eisenneuter | Neutrum n punch engineering | TechnikTECH tool for stamping Punze(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f punch engineering | TechnikTECH tool for stamping punch engineering | TechnikTECH tool for stamping Durchschlagmasculine | Maskulinum m punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH Prägestempelmasculine | Maskulinum m punch forming die engineering | TechnikTECH Schlagzahlfeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m punch forming die engineering | TechnikTECH punch forming die engineering | TechnikTECH Lochermasculine | Maskulinum m punch piercing die engineering | TechnikTECH Loch-, Stanzstempelmasculine | Maskulinum m punch piercing die engineering | TechnikTECH punch piercing die engineering | TechnikTECH Körnermasculine | Maskulinum m punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH Zentrierstempelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m punch centring pin engineering | TechnikTECH punch centring pin engineering | TechnikTECH Locheisenneuter | Neutrum n punch hollow punch engineering | TechnikTECH punch hollow punch engineering | TechnikTECH Lochzangefeminine | Femininum f punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH Treibeisenneuter | Neutrum n punch white pig iron engineering | TechnikTECH punch white pig iron engineering | TechnikTECH Patrizefeminine | Femininum f punch steel punch for printing type punch steel punch for printing type Schriftstempelmasculine | Maskulinum m punch for printing type punch for printing type „punch“: transitive verb punch [pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Punzen bearbeiten, durchschlagen, punzen, punzieren, prägen treiben bohren durchbohren stempeln, einschlagen, ausstanzen, lochstanzen, ankörnen zentrieren, ansetzen anstiften, durchlochen mittels Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugor | oder od Punze(n) bearbeiten punch punch durchschlagen punch perforate, penetrate punch perforate, penetrate punzen, punzieren, stempeln, prägen, einschlagen punch numbers, letters punch numbers, letters (aus)stanzen, lochstanzen punch punch out punch punch out (an)körnen punch centre-punch punch centre-punch zentrieren punch centre punch centre ansetzenor | oder od anstiften punch im Zentrum punch im Zentrum (mit Locheisenor | oder od -zange) (durch)lochen punch with hole punch punch with hole punch Przykłady to punch a ticket eine (Fahr)Karte lochenor | oder od knipsen to punch a ticket treiben punch drive in: nail punch drive in: nail Przykłady to punch in eintreiben to punch in to punch out heraus-, hinaustreiben to punch out bohren punch drill: hole punch drill: hole durchbohren punch drill through punch drill through
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) FaustSchlag Durchschlagskraft, durchschlagende Wirkung, Schwung (Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) punch with fist punch with fist punch → zobaczyć „pull“ punch → zobaczyć „pull“ Durchschlagskraftfeminine | Femininum f punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg durchschlagende Wirkung, Schwungmasculine | Maskulinum m punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg „punch“: transitive verb punch [pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) schlagen, boxen, einen Hieb versetzen antreiben, anstacheln treiben schlagen, boxen punch with fist einen Hieb versetzen (dative (case) | Dativdat) punch with fist punch with fist Przykłady he punched his head er schlug ihn auf den Kopf he punched his head antreiben, anstacheln punch rare | seltenselten (spur on) punch rare | seltenselten (spur on) treiben punch cattle American English | amerikanisches EnglischUS punch cattle American English | amerikanisches EnglischUS punch syn vgl. → zobaczyć „strike“ punch syn vgl. → zobaczyć „strike“
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Punsch Punschparty Punschmasculine | Maskulinum m (usually | meistmeist alkoholisches Mischgetränk) punch drink punch drink Punschpartyfeminine | Femininum f punch rare | seltenselten (party) punch rare | seltenselten (party)
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) kurzbeiniges, schweres Zugpferd Kurzes Dickes, Stöpsel kurzbeiniges, schweres Zugpferd punch small draught horse punch small draught horse (etwas) Kurzesand | und u. Dickes punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial especially | besondersbesonders Stöpselmasculine | Maskulinum m punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
„bookbinder“: noun bookbindernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Buchbinderin Buchbinder(in) bookbinder bookbinder Przykłady bookbinder’s punch Laubrolle bookbinder’s punch bookbinder’s roll Röllchen, Räderstempel bookbinder’s roll
„punch in“: transitive verb punch intransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) eingeben eingeben Daten punch in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT punch in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„pleased“: adjective pleased [pliːzd]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) zufrieden, erfreut zufrieden, erfreut pleased pleased Przykłady he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg er freute sich wie ein Schneekönig he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg he was pleased as Punch er war quietschvergnügt he was pleased as Punch to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth sich sehr übersomething | etwas etwas freuen to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth pleased to meet you freut mich, angenehm pleased to meet you Ukryj przykładyPokaż przykłady
„punching bag“ punching bag, punching ball [ˈpʌnʧiŋ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Punchingball, Sandsack Punchingballmasculine | Maskulinum m punching bag Sandsackmasculine | Maskulinum m (Übungsgerät für Boxer) punching bag punching bag
„centre punch“: noun centre punchnoun | Substantiv s, center punchnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Körner Körnermasculine | Maskulinum m centre punch centre punch