• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• economic calculation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "economic calculation"

"economic calculation" Tłumaczenie Angielski

„economic“: adjective

economic

[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

staats-, volkswirtschaftlich, nationalökonomisch wirtschaftswissenschaftlich hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts praktisch, angewandt wirtschaftlich, Wirtschafts…

---

• staats-, volkswirtschaftlich, nationalökonomisch, wirtschaftlich, Wirtschafts…

  economic
  economic

Przykłady

• economic climate

  Konjunkturklimaneuter | Neutrum n
  economic climate
• economic conditions

  Wirtschaftslage

  Erwerbsverhältnisse
  economic conditions
• economic crisis

  Wirtschaftskrisefeminine | Femininum f
  economic crisis
• economic development

  wirtschaftliche Entwicklungor | oder od Erschließung
  economic development
• economic downturn

  Wirtschaftsabschwungmasculine | Maskulinum m
  economic downturn
• economic growth

  Wirtschaftswachstumneuter | Neutrum n
  economic growth
• economic migrant

  Wirtschaftsasylant(in)
  economic migrant
• economic miracle

  Wirtschaftswunderneuter | Neutrum n
  economic miracle
• economic policy

  Wirtschaftspolitikfeminine | Femininum f
  economic policy
• economic slump

  Konjunktureinbruchmasculine | Maskulinum m
  economic slump
• economic upturn

  Wirtschaftsaufschwungmasculine | Maskulinum m
  economic upturn
• (European) Economic and Monetary Union

  (Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion (EWU, EWWU)
  (European) Economic and Monetary Union
• Economic and Social Committee of the EU

  Wirtschafts- und Sozialausschussmasculine | Maskulinum m
  Economic and Social Committee of the EU
• economic crisis

  Wirtschaftskrise
  economic crisis
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wirtschaftswissenschaftlich

  economic relating to economic science
  economic relating to economic science

• hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts

  economic relating to home economics
  economic relating to home economics

• praktisch, angewandt

  economic practical
  economic practical

• economic rare | seltenselten für → zobaczyć „economical“
  economic rare | seltenselten für → zobaczyć „economical“

„economic“: noun

economic

[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Volkswirtschaftslehre, Nationalökonomie organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau wirtschaftliche Seite, Ökonomie politische Ökonomie

---

• Volkswirtschaft(slehre)feminine | Femininum f

  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Nationalökonomiefeminine | Femininum f

  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  politische Ökonomie

  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• organisches System, Organisationfeminine | Femininum f

  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Anordnungfeminine | Femininum f

  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• wirtschaftliche Seite, Ökonomiefeminine | Femininum f

  economic financial aspects <plural | Pluralpl>
  economic financial aspects <plural | Pluralpl>

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

---

• berechnend

  calculating scheming
  calculating scheming

• (kühl) überlegend, abwägend

  calculating deliberating
  calculating deliberating

• Rechen…

  calculating relating to numerical calculations
  calculating relating to numerical calculations

Przykłady

• calculating machine

  Rechenmaschine
  calculating machine

„calculation“: noun

calculation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kalkulation, Ausrechnung, Er-, Berechnung Schätzung, Überschlag, Kostenanschlag, Voranschlag Berechnung, Überlegung, Planung

---

• Kalkulationfeminine | Femininum f

  calculation

  Ausrechnungfeminine | Femininum f

  calculation

  Er-, Berechnungfeminine | Femininum f

  calculation
  calculation

Przykłady

• to be out in one’s calculation

  sich verrechnet haben
  to be out in one’s calculation

• Schätzungfeminine | Femininum f

  calculation estimate

  Überschlagmasculine | Maskulinum m

  calculation estimate

  Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m

  calculation estimate

  Voranschlagmasculine | Maskulinum m

  calculation estimate
  calculation estimate

• Berechnungfeminine | Femininum f

  calculation planning

  Überlegungfeminine | Femininum f

  calculation planning

  Planungfeminine | Femininum f

  calculation planning
  calculation planning

„calculate“: transitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen berechnen, planen, erdenken, bestimmen rechnen, vermuten, denken, glauben, beabsichtigen, vorhaben kalkulieren

---

• kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen

  calculate
  calculate

Przykłady

• to calculate a distance

  eine Entfernung berechnen
  to calculate a distance

• berechnen, planen, (er)denken, bestimmen

  calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Przykłady

• his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  seine Rede sollte entmutigen
  his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

• rechnen, vermuten, denken, glauben (that dass)

  calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• beabsichtigen, vorhaben

  calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kalkulieren

  calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
• calculate syn → zobaczyć „compute“
  calculate syn → zobaczyć „compute“
• calculate → zobaczyć „estimate“
  calculate → zobaczyć „estimate“
• calculate → zobaczyć „reckon“
  calculate → zobaczyć „reckon“

„calculate“: intransitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen berechnen, überlegen Inne przykłady...

---

• rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen

  calculate
  calculate

• (be)rechnen, überlegen

  calculate plan
  calculate plan

Przykłady

• selten calculate (on, upon) rely

  rechnen (mit, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  zählenor | oder od sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  selten calculate (on, upon) rely

„economics“: noun

economics

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirtschaftswissenschaften Inne przykłady...

---

• Wirtschaftswissenschaftenplural | Plural pl

  economics <+sgverb | Verb v>
  economics <+sgverb | Verb v>

Przykłady

• the economics of the situation <plural | Pluralpl>

  die wirtschaftliche Seite der Situation
  the economics of the situation <plural | Pluralpl>

„calculated“: adjective

calculated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechnet, gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst geeignet, gedacht, bestimmt

---

• berechnet (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  calculated based on calucation, intended

  gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst

  calculated based on calucation, intended
  calculated based on calucation, intended

Przykłady

• to take a calculated risk

  bewusst ein Risiko eingehen
  to take a calculated risk
• a calculated effect

  eine berechnete Wirkung
  a calculated effect

• geeignet, gedacht, bestimmt (for für to do zu tun)

  calculated fit
  calculated fit

Przykłady

• it was calculated to impress

  es war darauf abgezielt, Eindruck zu machen
  it was calculated to impress

„calculability“: noun

calculability

[kælkjuləˈbiliti; -kjə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berechenbarkeit Verlässlichkeit

---

• Berechenbarkeitfeminine | Femininum f

  calculability
  calculability

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  calculability reliability
  calculability reliability

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steinkrank Stein…

---

• steinkrank

  calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous
  calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

• Stein…

  calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus
  calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

Przykłady

• calculous concretion in the kidneys

  Nierensteinbildung
  calculous concretion in the kidneys

„calculative“: adjective

calculative

[-leitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechnend

---

• selten berechnend

  calculative
  calculative

„calculator“: noun

calculator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Taschenrechner Rechnerin Rechentafel

---

• Taschenrechnermasculine | Maskulinum m

  calculator machine
  calculator machine

• Rechner(in)

  calculator person
  calculator person

• Rechentafelfeminine | Femininum f

  calculator table
  calculator table