• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• deterministic quasi-random points

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "deterministic quasi-random points"

"deterministic quasi-random points" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Quali, Quast czy Quabi?

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

literally

---

Przykłady

• er hat es mir quasi versprochen sozusagen

  he as good as promised me
  er hat es mir quasi versprochen sozusagen
• er ist quasi der Chef hier

  he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here
  er ist quasi der Chef hier

Przykłady

• jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

  it’s as good as official now
  jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
• das ist quasi fertig

  it’s almost ready
  das ist quasi fertig
• das ist quasi unmöglich

  that’s virtually impossible
  das ist quasi unmöglich
• sie ist quasi unkündbar

  she’s practically unsackable
  sie ist quasi unkündbar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• literally

  quasi gleichsam
  quasi gleichsam

Przykłady

• er ist quasi über Nacht berühmt geworden

  he literally became famous overnight
  er ist quasi über Nacht berühmt geworden
• quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

  he literally won the election at the last moment
  quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„random“: adjective

random

[ˈrændəm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück getan unregelmäßigen Steinen bestehend unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen Zufalls…, willkürlich

---

• ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück (getan), Zufalls…, willkürlich

  random
  random

Przykłady

• a random guess

  eine bloße Vermutung
  a random guess
• random shot

  Schuss ins Blaue
  random shot

• aus ungleichenor | oder od unregelmäßigen Steinen (bestehend)

  random architecture | ArchitekturARCH
  random architecture | ArchitekturARCH

• unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen

  random biology | BiologieBIOL
  random biology | BiologieBIOL
• random breeding syn → zobaczyć „casual,“ „desultory,“ „haphazard“
  random breeding syn → zobaczyć „casual,“ „desultory,“ „haphazard“

„random“: noun

random

[ˈrændəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ungestüm, Heftigkeit, Überstürztheit Schuss-, Wurfweite

---

Przykłady

• at random

  aufs Geratewohl, auf gut Glück, blindlings, zufällig, willkürlich, ziellos
  at random
• to talk at random

  faseln, Unsinn schwatzen, in den Tag hineinreden
  to talk at random

• Ungestümneuter | Neutrum n

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Überstürztheitfeminine | Femininum f

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schuss-, Wurfweitefeminine | Femininum f

  random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

---

• einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…

  quasi
  quasi

Przykłady

• a quasi war

  ein kriegsähnlicher Zustand
  a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das heißt, gewissermaßen

---

• selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)

  quasi
  quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quasi, gleichsam, als ob

---

• quasi, gleichsam, als ob

  quasi usually | meistmeist mit Bindestrich
  quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

Przykłady

• quasi-deify

  gleichsam vergöttern
  quasi-deify
• quasi-official

  halbamtlich
  quasi-official
• quasi-public

  halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen
  quasi-public

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„deterministic“: adjective

deterministic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deterministisch

---

• deterministisch

  deterministic
  deterministic

„determinist“: noun

determinist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Deterministin

---

• Determinist(in)

  determinist philosophy | PhilosophiePHIL
  determinist philosophy | PhilosophiePHIL

„determinist“: adjective

determinist

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deterministisch

---

• deterministisch

  determinist
  determinist

„Quasi…“

Quasi…

, quasi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quasi- semi-

---

• quasi-

  Quasi…
  Quasi…

• semi-

  Quasi… fast
  Quasi… fast

„rubble“: noun

rubble

[ˈrʌbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bruchsteine, Schotter Bruchstein SteinSchutt, Geröll, Trümmergestein Geschiebe, Geröll rohes Bruchsteinmauerwerk loses Packeis in grobe Stücke gebrochene Masse

---

• Bruchsteineplural | Plural pl

  rubble fragments of rock

  Schottermasculine | Maskulinum m

  rubble fragments of rock
  rubble fragments of rock

• Bruchsteinmasculine | Maskulinum m

  rubble rough stone
  rubble rough stone

• (Stein)Schuttmasculine | Maskulinum m

  rubble geology | GeologieGEOL debris

  Geröllneuter | Neutrum n

  rubble geology | GeologieGEOL debris

  Trümmergesteinneuter | Neutrum n

  rubble geology | GeologieGEOL debris
  rubble geology | GeologieGEOL debris

• Geschiebeneuter | Neutrum n

  rubble boulders

  Geröllneuter | Neutrum n

  rubble boulders
  rubble boulders

• Feldstein-or | oder od (rohes) Bruchsteinmauerwerkneuter | Neutrum n

  rubble masonry
  rubble masonry

Przykłady

• random rubble

  Mauerwerk aus ungeschichteten Feldsteinen
  random rubble

• loses Packeis

  rubble pack ice
  rubble pack ice

• in grobe Stücke gebrochene Masse

  rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)
  rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)

„randomize“: transitive verb

randomize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

randomisieren

---

• randomisieren (eine zufällige Auswahl treffen aus)

  randomize
  randomize

„randomization“: noun

randomization

[rændəmaiˈzeiʃən; -miˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erreichung einer zufallsgemäßen Verteilung

---

• Erreichungfeminine | Femininum f einer zufallsgemäßen Verteilung

  randomization biology | BiologieBIOL
  randomization biology | BiologieBIOL