• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cycloidal gear hob

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cycloidal gear hob"

"cycloidal gear hob" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o gegr., Geer czy gepr.?

„segnend“: Adverb

segnend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he raised his hands in blessing

---

Przykłady

• er hob segnend seine Hände

  he raised his hands in blessing
  er hob segnend seine Hände

„hob“: noun

hob

[h(ɒ)b]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauernlümmel Elf, Kobold Unfug, Unheil

---

• Bauer(nlümmel)masculine | Maskulinum m

  hob bumpkin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hob bumpkin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Elfmasculine | Maskulinum m

  hob goblin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Koboldmasculine | Maskulinum m

  hob goblin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hob goblin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Unfugmasculine | Maskulinum m

  hob mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unheilneuter | Neutrum n

  hob mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hob mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to play hob with

  Unfug treiben mit
  to play hob with

„hob“: noun

hob

[h(ɒ)b]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kamineinsatz KeramikKochfeld Holz-, Eisenpflock, Wurfspiel Gewindebohrer, Gewinde-, Kamm-, Schneckenfräser

---

• Kamineinsatzmasculine | Maskulinum m

  hob on stove
  hob on stove

• (Keramik)Kochfeldneuter | Neutrum n

  hob of cooker
  hob of cooker

• Holz-, Eisenpflockmasculine | Maskulinum m

  hob wooden or iron peg: as target
  hob wooden or iron peg: as target
• Wurfspielneuter | Neutrum n

  hob rare | seltenselten (game involving throwing)
  hob rare | seltenselten (game involving throwing)

• hob → zobaczyć „hobnail“
  hob → zobaczyć „hobnail“

• Gewindebohrermasculine | Maskulinum m

  hob engineering | TechnikTECH screw tap
  hob engineering | TechnikTECH screw tap
• Gewinde-, Kamm-, Schneckenfräsermasculine | Maskulinum m

  hob engineering | TechnikTECH threadmilling cutter
  hob engineering | TechnikTECH threadmilling cutter

„hob“: transitive verb

hob

[h(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hobbed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verzahnen, abwälzen, wälzfräsen

---

• verzahnen, (ab)wälzen, wälzfräsen

  hob engineering | TechnikTECH thread
  hob engineering | TechnikTECH thread

„cycloidal“: adjective

cycloidal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zykloiden…

---

• Zykloiden…

  cycloidal physics | PhysikPHYS
  cycloidal physics | PhysikPHYS

Przykłady

• cycloidal pendulum

  Zykloidenpendel
  cycloidal pendulum

• cycloidal → zobaczyć „cycloid“
  cycloidal → zobaczyć „cycloid“

„cycloid“: noun

cycloid

[ˈsaiklɔid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zykloide, Radlinie Zykloidschupper zykloider Mensch

---

• Zykloidefeminine | Femininum f

  cycloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Radliniefeminine | Femininum f, -kurvefeminine | Femininum f

  cycloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  cycloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• common (curtate, prolate) cycloid

  gemeine (verschlungene, gestreckte) Zykloide
  common (curtate, prolate) cycloid

• Zykloidschuppermasculine | Maskulinum m (Fisch)

  cycloid zoology | ZoologieZOOL
  cycloid zoology | ZoologieZOOL

• zykloider Mensch

  cycloid psychology | PsychologiePSYCH
  cycloid psychology | PsychologiePSYCH

„cycloid“: adjective

cycloid

[ˈsaiklɔid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kreis-, ringförmig zykloid-, rundschuppig, zu den Zykloidschuppern gehörend zykloid zykloid, rund

---

• kreis-, ringförmig

  cycloid circular
  cycloid circular

• zykloid-, rundschuppig, zu den Zykloidschuppern gehörend

  cycloid zoology | ZoologieZOOL fish
  cycloid zoology | ZoologieZOOL fish
• zykloid, rund

  cycloid zoology | ZoologieZOOL scale
  cycloid zoology | ZoologieZOOL scale

Przykłady

• cycloid scale

  Zykloid-, Rundschuppe
  cycloid scale

• zykloid

  cycloid psychology | PsychologiePSYCH temperament
  cycloid psychology | PsychologiePSYCH temperament

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

---

• (Be)Kleidungfeminine | Femininum f

  gear clothing

  Aufzugmasculine | Maskulinum m

  gear clothing
  gear clothing

• (Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n

  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

• Eingriffmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH toothing

  Verzahnungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH toothing
  gear engineering | TechnikTECH toothing
• Gangmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

  Getriebestufefeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Przykłady

• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

  im Eingriff stehen (mit)

  eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

  ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff
  out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Unordnung, außer Betrieb
  out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in full gear

  mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff
  in full gear
• in high gear

  in einem schnellenor | oder od hohen Gang
  in high gear
• in low gear

  im ersten Gang
  in low gear
• to change gears

  den Gang wechseln, schalten
  to change gears
• to move into second gear

  in den zweiten Gang schalten
  to move into second gear
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  gear equipment

  Sachenplural | Plural pl

  gear equipment
  gear equipment

• Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH gear reduction
  gear engineering | TechnikTECH gear reduction

• Geschirrneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
• Seezeugneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

  seemännische Ausrüstung

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m

  gear tool, device, tackle
  gear tool, device, tackle

• (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tack, harness

  Sielenzeugneuter | Neutrum n

  gear tack, harness
  gear tack, harness

• Waffenplural | Plural pl

  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Reichtummasculine | Maskulinum m

  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeugneuter | Neutrum n

  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gerümpelneuter | Neutrum n

  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Inne przykłady...

---

• mit einem Getriebe versehen

  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
• in Gang setzen

  gear engineering | TechnikTECH put into gear
  gear engineering | TechnikTECH put into gear
• übersetzen

  gear engineering | TechnikTECH reduction
  gear engineering | TechnikTECH reduction

Przykłady

• to gear up

  übersetzen
  to gear up
• to gear level

  1:1 übersetzen
  to gear level
• to gear down

  untersetzen
  to gear down

Przykłady

• gear (to, towards) adapt

  einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gear (to, towards) adapt
• to gear production to demand

  die Produktion der Nachfrage anpassen
  to gear production to demand
• to be geared towards sb/sth

  auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein
  to be geared towards sb/sth

• ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen

  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  anschirren
  often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

---

• ineinandergreifen

  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gear engineering | TechnikTECH
  gear engineering | TechnikTECH

• in Gang kommenor | oder od sein

  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)
  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

• zusammenpassen

  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• passen (with zu)

  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Hob.“: Abkürzung

Hob.

Abkürzung | abbreviation abk (= Hobokenverzeichnis)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hoboken Catalogue

---

• Hoboken Catalog(ue) (Hob.)

  Hob. der Werke von Joseph Haydn
  Hob. der Werke von Joseph Haydn

„hob“

hob

[hoːp]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• hob → zobaczyć „heben“
  hob → zobaczyć „heben“

„höbe“

höbe

[ˈhøːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• höbe → zobaczyć „heben“
  höbe → zobaczyć „heben“

„pinion“: noun

pinion

[ˈpinjən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drehling, Ritzel Kammwalze

---

• Drehlingmasculine | Maskulinum m

  pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

  Ritzelneuter | Neutrum n (antreibendes Rad einesespecially | besonders besonders Zahnrad-Getriebes)

  pinion engineering | TechnikTECH cog wheel
  pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

Przykłady

• gear pinion

  Getriebezahnrad
  gear pinion
• pinion box

  Getriebekasten
  pinion box
• pinion drive

  Ritzelantrieb
  pinion drive
• pinion gear

  Getriebe
  pinion gear
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kammwalzefeminine | Femininum f

  pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine
  pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine