cultivation funds- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

finding
Fund das Finden

discovery
Fund das Finden

Fund das Finden

Przykłady

der Fund wertvoller Dokumente

the finding (oder | orod discovery) of valuable documents

der Fund wertvoller Dokumente
der Fund einer Leiche

the finding (oder | orod discovery) of a dead body

der Fund einer Leiche

find
Fund das Gefundene

object found
Fund das Gefundene

Fund das Gefundene

Przykłady

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a find

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Fund zur Polizei bringen

to take a find to the police

einen Fund zur Polizei bringen
glücklicher Fund

lucky find

glücklicher Fund

find
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

finding
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Przykłady

Funde aus der Vorzeit

prehistoric finds

Funde aus der Vorzeit

treasure trove
Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„cultivated“: adjective

cultivated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur… gezogen, angebaut, Kultur… zivilisiert, verfeinert kultiviert, gebildet

bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur…
cultivated soil, land

cultivated soil, land

Przykłady

cultivated area

Anbaugebiet, Kulturfläche

cultivated area

gezogen, angebaut, Kultur…
cultivated plant

cultivated plant

Przykłady

cultivated mushrooms

gezüchtete Pilze

cultivated mushrooms
cultivated plant

Kulturpflanze

cultivated plant

zivilisiert, verfeinert
cultivated civilized, refined

cultivated civilized, refined

kultiviert, gebildet
cultivated educated

cultivated educated

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glacial

glacial
eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Przykłady

eiszeitliche Funde

finds from the Ice Age

eiszeitliche Funde

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

Przykłady

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„cultivation“: noun

cultivation

[kʌltiˈveiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kultivierung Bearbeitung, Bestellung, Bebauung, Urbarmachung Anpflanzung, Ackerbau, Anbau, Ziehen Züchtung, Zucht Pflege, Übung Pflege, AusBildung, Veredelung Pflegen, Hegen Kultur, feine Bildung

Kultivierungfeminine | Femininum f
cultivation generally | allgemeinallgemein

cultivation generally | allgemeinallgemein

Bearbeitungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

Bestellungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

Bebauungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

Urbarmachungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

cultivation of soil, land

Przykłady

cultivation of the soil

Bodenbearbeitung

cultivation of the soil

Anpflanzungfeminine | Femininum f
cultivation of plants

Ackerbaumasculine | Maskulinum m
cultivation of plants

Anbaumasculine | Maskulinum m
cultivation of plants

Ziehenneuter | Neutrum n
cultivation of plants

cultivation of plants

Züchtungfeminine | Femininum f
cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zuchtfeminine | Femininum f
cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pflegefeminine | Femininum f
cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übungfeminine | Femininum f
cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflegefeminine | Femininum f
cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Bildungfeminine | Femininum f
cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vered(e)lungfeminine | Femininum f
cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflegenneuter | Neutrum n
cultivation of friendship

Hegenneuter | Neutrum n
cultivation of friendship

cultivation of friendship

Kulturfeminine | Femininum f
cultivation education

feine Bildung
cultivation education

cultivation education

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Inne przykłady...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Przykłady

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

Przykłady

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

Przykłady

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„cultivator“: noun

cultivator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Förderer, Förderin Kultivator, Behäufelungspflug Landwirtin, Bearbeiter, Bebauer, Besteller Pflanzerin, Züchter

Landwirt(in), Bearbeiter(in), Bebauer(in), Besteller(in)
cultivator person cultivating land

cultivator person cultivating land

Pflanzer(in), Züchter(in)
cultivator of plants, animals

cultivator of plants, animals

Förderermasculine | Maskulinum m
cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderinfeminine | Femininum f
cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kultivatormasculine | Maskulinum m
cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

Behäufelungspflugmasculine | Maskulinum m
cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

„cultivate“: transitive verb

cultivate

[ˈkʌltiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten mit dem Kultivator bearbeiten... züchten, ziehen, anbauen züchten zivilisieren veredeln, verfeinern, entwickeln, weiter fortbilden... fördern pflegen, betreiben, ausüben sich befleißigen, Wert legen auf hegen, pflegen Inne tłumaczenia...

kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten
cultivate soil

cultivate soil

mit dem Kultivator bearbeiten
cultivate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using cultivator

cultivate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using cultivator
die Erde lockernor | oder od aufreißen um
cultivate plants agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

cultivate plants agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

to cultivate corn

ein Maisfeld mit dem Kultivator bearbeiten

to cultivate corn

züchten, ziehen, (an)bauen
cultivate plants

cultivate plants

züchten
cultivate rare | seltenselten (animals)

cultivate rare | seltenselten (animals)

zivilisieren
cultivate civilize

cultivate civilize

veredeln, verfeinern, entwickeln, (weiter fort)bilden
cultivate develop, refine

cultivate develop, refine
entwickeln
cultivate talent

cultivate talent

fördern
cultivate promote: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivate promote: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pflegen, betreiben, ausüben
cultivate practice: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivate practice: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)
cultivate give attention to

Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
cultivate give attention to

cultivate give attention to

Przykłady

to cultivate good manners

Wert auf gute Manieren legen

to cultivate good manners

hegen, pflegen
cultivate friendship

cultivate friendship

freundschaftlichen Verkehr suchen mit
cultivate rare | seltenselten (look for friendship with)

cultivate rare | seltenselten (look for friendship with)

„cultivability“: noun

cultivability

[kʌltivəˈbiliti; -təv-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kultivierbarkeit Zivilisierbarkeit Ausbildungsfähigkeit

Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f
cultivability of soil

cultivability of soil

Zivilisierbarkeitfeminine | Femininum f
cultivability capacity for being civilized

cultivability capacity for being civilized

Ausbildungsfähigkeitfeminine | Femininum f
cultivability capacity for being developed

cultivability capacity for being developed

„cultivable“: adjective

cultivable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kultivierbar, bebaubar, bestellbar kultivierbar, züchtbar zivilisierbar ausbildungs-, entwicklungsfähig

kultivierbar, bebaubar, bestellbar
cultivable soil

cultivable soil

kultivierbar, züchtbar
cultivable plants, animals

cultivable plants, animals

zivilisierbar
cultivable civilizable

cultivable civilizable

ausbildungs-, entwicklungsfähig
cultivable developable

cultivable developable

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cultivation funds"