concert hall acoustics- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„concert hall“: noun

concert hall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konzerthalle

Konzerthallefeminine | Femininum f, -saalmasculine | Maskulinum m
concert hall

concert hall

„hall“: noun

hall

[hɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halle, Saal, Aula Empfangs-, VorHalle, Vestibül, Diele, Flur Korridor, Gang VersammlungsHalle Innungs-, Gilden-, Zunfthaus Herrenhaus Studienhaus Studentenheim Essen im Speisesaal Institut, Kollegium, wissenschaftliche Vereinigung Inne tłumaczenia...

Hallefeminine | Femininum f
hall large room

Saalmasculine | Maskulinum m
hall large room

Aulafeminine | Femininum f
hall large room

hall large room

(Empfangs-, Vor)Hallefeminine | Femininum f
hall vestibule, entrance hall

Vestibülneuter | Neutrum n
hall vestibule, entrance hall

Dielefeminine | Femininum f
hall vestibule, entrance hall

Flurmasculine | Maskulinum m
hall vestibule, entrance hall

hall vestibule, entrance hall

Korridormasculine | Maskulinum m
hall corridor

Gangmasculine | Maskulinum m
hall corridor

hall corridor

(Versammlungs)Hallefeminine | Femininum f
hall assembly hall

hall assembly hall

Przykłady

town hall

Stadthalle

town hall
the Hall of Fame

die Ruhmeshalle (in New York)

the Hall of Fame

Innungs-, Gilden-, Zunfthausneuter | Neutrum n
hall guild hall

hall guild hall

Herrenhausneuter | Neutrum n
hall manor, house on lord’s estateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

hall manor, house on lord’s estateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Studienhausneuter | Neutrum n, -internatneuter | Neutrum n
hall in Oxford and Cambridge: incorporating accommodation and teaching rooms

hall in Oxford and Cambridge: incorporating accommodation and teaching rooms

Studentenheimneuter | Neutrum n, -hausneuter | Neutrum n
hall student hall of residence

hall student hall of residence

(gemeinsames) Essen im Speisesaalmasculine | Maskulinum m
hall dining hall, meal in dining hall: in Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hall dining hall, meal in dining hall: in Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Institutneuter | Neutrum n
hall in USA: institute, academic body

Kollegiumneuter | Neutrum n
hall in USA: institute, academic body

wissenschaftliche Vereinigung
hall in USA: institute, academic body

hall in USA: institute, academic body

Przykłady

Science Hall

naturwissenschaftliches Institut

Science Hall

Fürsten-, Königssaalmasculine | Maskulinum m
hall history | GeschichteHIST royal or princely hall of Germanic peoples

hall history | GeschichteHIST royal or princely hall of Germanic peoples
Festhallefeminine | Femininum f, -saalmasculine | Maskulinum m
hall history | GeschichteHIST hall for celebrations

hall history | GeschichteHIST hall for celebrations

„concert“: noun

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konzert harmonische Übereinstimmung Anzahl von Instrumenten Einvernehmen, Einverständnis, Übereinstimmung, Harmonie gleichzeitiges gemeinsames Handeln, Zusammenwirken

Konzertneuter | Neutrum n
concert musical term | MusikMUS

concert musical term | MusikMUS

Przykłady

to give a concert

ein Konzert geben

to give a concert

harmonische Übereinstimmung
concert musical term | MusikMUS harmony

concert musical term | MusikMUS harmony

Anzahlfeminine | Femininum f von Instrumenten (derselben Art, aber verschiedener Größe)
concert musical term | MusikMUS instruments

concert musical term | MusikMUS instruments

Einvernehmenneuter | Neutrum n
concert agreement

Einverständnisneuter | Neutrum n
concert agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
concert agreement

Harmoniefeminine | Femininum f
concert agreement

concert agreement

Przykłady

in concert with

in Übereinstimmung mit

in concert with

gleichzeitigesor | oder od gemeinsames Handeln, Zusammenwirkenneuter | Neutrum n
concert joint action

concert joint action

Przykłady

to act in concert withsomebody | jemand sb

gemeinsam mit jemandem vorgehen

to act in concert withsomebody | jemand sb

„concert“: adjective

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konzert…

Konzert…
concert

concert

„concert“: transitive verb

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam besprechen, zusammen beratschlagen, verabreden planen, sich ausdenken mehrstimmig arrangieren abmachen, anordnen

gemeinsam besprechen, (zusammen) beratschlagen, verabreden, abmachen, anordnen
concert plans

concert plans

Przykłady

to agree upon concerted action

beschließen, gemeinsam vorzugehen

to agree upon concerted action

(allein) planen, (sich) ausdenken
concert rare | seltenselten (devise by oneself)

concert rare | seltenselten (devise by oneself)

selten mehrstimmig arrangieren
concert musical term | MusikMUS

concert musical term | MusikMUS

„concert“: intransitive verb

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenarbeiten

zusammenarbeiten
concert

concert

„acoustics“: plural noun

acoustics

[əˈkuːstiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akustik, Lehre vom Schall Psychologie des Hörens, Tonpsychologie Akustik

Akustikfeminine | Femininum f
acoustics physics | PhysikPHYS <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Lehrefeminine | Femininum f vom Schall
acoustics physics | PhysikPHYS <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

acoustics physics | PhysikPHYS <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Psychologiefeminine | Femininum f des Hörens, Tonpsychologiefeminine | Femininum f
acoustics psychology | PsychologiePSYCH <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

acoustics psychology | PsychologiePSYCH <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Akustikfeminine | Femininum f
acoustics architecture | ArchitekturARCH of room <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

acoustics architecture | ArchitekturARCH of room <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

„hallmark“: noun

hallmark

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feingehaltsstempel

Przykłady

also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m

Geprägeneuter | Neutrum n

Kennzeichenneuter | Neutrum n

Merkmalneuter | Neutrum n

also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feingehaltsstempelmasculine | Maskulinum m
hallmark of London Goldsmith’s guild

hallmark of London Goldsmith’s guild

„hallmark“: transitive verb

hallmark

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stempeln, mit einem Feingehaltsstempel versehen

Przykłady

also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kennzeichnen, stempeln

das Gepräge geben (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stempeln, mit einem Feingehaltsstempel versehen
hallmark gold, silver

hallmark gold, silver

„Halle“: Femininum

Halle

[ˈhalə]Femininum | feminine f <Halle; Hallen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hall entrance hall, vestibule lobby, foyer station concourse market hall shed, manufacturing shop indoor sports arena, covered court, gymnasium, gym hangar, shed portico, porch

hall
Halle Saal

Halle Saal

(entrance) hall, vestibule
Halle Vorhalle

Halle Vorhalle

lobby
Halle eines Hotels

foyer
Halle eines Hotels

Halle eines Hotels

station concourse
Halle Bahnhofshalle

Halle Bahnhofshalle

market hall
Halle Markthalle

Halle Markthalle

shed
Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen

Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen
(manufacturing) shop
Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO

Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO

indoor sports arena
Halle Sport | sportsSPORT

Halle Sport | sportsSPORT
covered court
Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle

Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle
gymnasium
Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle

gym
Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle

Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle

hangar
Halle Luftfahrt | aviationFLUG

shed
Halle Luftfahrt | aviationFLUG

Halle Luftfahrt | aviationFLUG

portico
Halle Säulenhalle

porch
Halle Säulenhalle

Halle Säulenhalle

„polystyle“: adjective

polystyle

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielsäulig

vielsäulig
polystyle architecture | ArchitekturARCH

polystyle architecture | ArchitekturARCH

„polystyle“: noun

polystyle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielsäulige Halle

Przykłady

also | aucha. polystyle hall

vielsäulige Halle

also | aucha. polystyle hall

„Hall“: Maskulinum

Hall

[hal]Maskulinum | masculine m <Hall(e)s; Halle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound, resonance echo

sound
Hall Klang

resonance
Hall Klang

Hall Klang

echo
Hall Widerhall

Hall Widerhall

„hallen“: intransitives Verb

hallen

[ˈhalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resound reverberate, echo

(re)sound
hallen klingen

hallen klingen

reverberate
hallen widerhallen

echo
hallen widerhallen

hallen widerhallen

„concerted“: adjective

concerted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinschaftlich, gemeinsam mehrstimmig, für mehrere Instrumente Stimmen arrangiert

gemeinsam (geplantor | oder od ausgeführt)
concerted

gemeinschaftlich
concerted

concerted

Przykłady

to take concerted action

mit vereinten Kräften vorgehen

to take concerted action

für mehrere Instrumenteor | oder od Stimmen arrangiert, mehrstimmig
concerted musical term | MusikMUS

concerted musical term | MusikMUS

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "concert hall acoustics"