• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• civil adjudication tribunal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "civil adjudication tribunal"

"civil adjudication tribunal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Adjudikation, Tribunat, Code civil czy UN-Tribunal?

„Tribunal“: Neutrum

Tribunal

[tribuˈnaːl]Neutrum | neuter n <Tribunals; Tribunale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tribunal, court of justice

---

• tribunal

  Tribunal Rechtswesen | legal term, lawJUR

  court of justice

  Tribunal Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Tribunal Rechtswesen | legal term, lawJUR

„tribune“: noun

tribune

[ˈtribjuːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VolksTribun Verfechter der Volksrechte, Beschützer, Volksheld

---

• (Volks)Tribunmasculine | Maskulinum m

  tribune Antike
  tribune Antike

Przykłady

• military tribune

  Kriegstribun
  military tribune

• Verfechtermasculine | Maskulinum m der Volksrechte, Beschützermasculine | Maskulinum m

  tribune champion of people’s rights

  Volksheldmasculine | Maskulinum m

  tribune champion of people’s rights
  tribune champion of people’s rights

„tribunal“: noun

tribunal

[traiˈbjuːnl; triˈb-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tribunal, Gericht Richterstuhl

---

• Tribunalneuter | Neutrum n

  tribunal legal term, law | RechtswesenJUR

  Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  tribunal legal term, law | RechtswesenJUR
  tribunal legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• tribunal of commerce American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelsgericht
  tribunal of commerce American English | amerikanisches EnglischUS

• Richterstuhlmasculine | Maskulinum m

  tribunal judge’s seat
  tribunal judge’s seat

• tribunal → zobaczyć „tribune“
  tribunal → zobaczyć „tribune“

• tribunal → zobaczyć „tribune“
  tribunal → zobaczyć „tribune“

„adjudication“: noun

adjudication

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuerkennung, Zusprechung Zuschlag richterliche Entscheidung, Rechtsspruch, Urteil Konkursverhängung

---

• Zuerkennungfeminine | Femininum f

  adjudication of prize

  Zusprechungfeminine | Femininum f

  adjudication of prize
  adjudication of prize

• Zuschlagmasculine | Maskulinum m

  adjudication at auction
  adjudication at auction

Przykłady

• time of adjudication

  Zuschlagsfrist
  time of adjudication

• richterliche Entscheidung, Rechtsspruchmasculine | Maskulinum m

  adjudication judgment, decision

  Urteilneuter | Neutrum n

  adjudication judgment, decision
  adjudication judgment, decision

• Konkursverhängungfeminine | Femininum f

  adjudication legal term, law | RechtswesenJUR of bankruptcy
  adjudication legal term, law | RechtswesenJUR of bankruptcy

„revolutionary“: adjective

revolutionary

British English | britisches EnglischBr [revəˈluːʃənəri; -ˈljuː-] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revolutionär, Revolutions…, Umsturz… revolutionär, umwälzend, epochemachend, bahnbrechend Umdrehungs…, Kreis-, Umlauf…

---

• revolutionär, Revolutions…, Umsturz…

  revolutionary politics | PolitikPOL
  revolutionary politics | PolitikPOL

Przykłady

• Revolutionary Tribunal history | GeschichteHIST 1793-95

  (franz.) Revolutionstribunal
  Revolutionary Tribunal history | GeschichteHIST 1793-95

• revolutionär, umwälzend, epochemachend, bahnbrechend

  revolutionary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolutionary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Umdrehungs…, Kreis-, Umlauf…

  revolutionary rare | seltenselten (revolving)
  revolutionary rare | seltenselten (revolving)

„revolutionary“: noun

revolutionary

British English | britisches EnglischBr [revəˈluːʃənəri; -ˈljuː-] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• revolutionary → zobaczyć „revolutionist“
  revolutionary → zobaczyć „revolutionist“

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

---

• den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…

  civil relating to state
  civil relating to state

Przykłady

• civil affairs

  Verwaltungsangelegenheiten
  civil affairs

• bürgerlich, (Staats)Bürger…

  civil relating to citizens
  civil relating to citizens

Przykłady

• civil duty

  bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht
  civil duty
• civil life

  bürgerliches Leben
  civil life
• civil society

  bürgerliche Gesellschaft
  civil society

• zivil

  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zivilisiert

  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• höflich, zuvorkommend, gesittet

  civil polite
  civil polite

• Staats…

  civil relating to the state
  civil relating to the state

• staatlich anerkanntor | oder od eingeführt

  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• civil year

  bürgerliches Jahr, Kalenderjahr
  civil year

• zivil-, privatrechtlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gemäß röm. Recht

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gesetzlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• civil syn → zobaczyć „chivalrous“
  civil syn → zobaczyć „chivalrous“
• civil → zobaczyć „courteous“
  civil → zobaczyć „courteous“
• civil → zobaczyć „courtly“
  civil → zobaczyć „courtly“
• civil → zobaczyć „gallant“
  civil → zobaczyć „gallant“
• civil → zobaczyć „polite“
  civil → zobaczyć „polite“

Przykłady

• civil death

  bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)
  civil death

„adjudicator“: noun

adjudicator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schieds-, Preisrichterin

---

• Schieds-, Preisrichter(in)

  adjudicator
  adjudicator

„adjudicate“: transitive verb

adjudicate

[əˈdʒuːdikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuerkennen, zusprechen zuschlagen fällen

---

• zuerkennen, zusprechen

  adjudicate prize
  adjudicate prize

• zuschlagen

  adjudicate in auctions
  adjudicate in auctions

• fällen

  adjudicate decision, judgment
  adjudicate decision, judgment

„adjudicate“: intransitive verb

adjudicate

[əˈdʒuːdikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

urteilen, zu Recht erkennen, entscheiden als Schieds-, Preisrichterin fungieren

---

• urteilen, (zu Recht) erkennen, entscheiden (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adjudicate judge
  adjudicate judge

• als Schieds-, Preisrichter(in) fungieren (at bei)

  adjudicate function as judge or referee
  adjudicate function as judge or referee

„adjudicative“: adjective

adjudicative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuerkennungs… auf richterliche Entscheidung bezüglich

---

• Zuerkennungs…

  adjudicative relating to adjudication of prize
  adjudicative relating to adjudication of prize

• auf richterliche Entscheidung bezüglich

  adjudicative relating to judge’s decision
  adjudicative relating to judge’s decision

„tribunate“: noun

tribunate

[ˈtribjunit; -neit; -bjə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tribunat Gruppe von Tribunen

---

• Tribunatneuter | Neutrum n (Amtor | oder od Amtszeit eines Tribunen)

  tribunate Antike
  tribunate Antike

• Gruppefeminine | Femininum f von Tribunen

  tribunate rare | seltenselten (group of tribunes)
  tribunate rare | seltenselten (group of tribunes)