• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• child benefit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "child benefit"

"child benefit" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

child benefit

• child benefit
  Kindergeldneuter | Neutrum n

„child benefit“: noun

child benefit

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kindergeld

---

• Kindergeldneuter | Neutrum n

  child benefit
  child benefit

„benefit“: noun

benefit

[ˈbenifit; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorteil, Nutzen, Gewinn Versicherungsleistung, Unterstützung, Beihilfe, Zuschuss Vorrecht, Privilegium Benefiz, Benefizvorstellung, Benefizspiel Wohltat, Gefallen Mühe, Menge Arbeit natürliche Gabe Pfründe, Gewinn, Treffer Wohltätigkeitsveranstaltung

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  benefit

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  benefit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  benefit
  benefit

Przykłady

• to be of benefit tosomebody | jemand sb

  jemandem nützen
  to be of benefit tosomebody | jemand sb
• to derive benefit from

  Nutzen ziehen aus
  to derive benefit from
• for your own benefit

  zu deinem Besten
  for your own benefit
• to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

  im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden
  to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Versicherungsleistungfeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Unterstützungfeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beihilfefeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• benefit in kind

  Naturalleistung, Sachzuwendungen
  benefit in kind

• Vorrechtneuter | Neutrum n

  benefit legal term, law | RechtswesenJUR

  Privileg(ium)neuter | Neutrum n

  benefit legal term, law | RechtswesenJUR
  benefit legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorrecht des Klerus (sich nur vor geistlichen Gerichten verantworten zu müssen)
  benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• benefit of peerage

  Vorrecht des Adels (nur vor Adelsgerichten zu erscheinen)
  benefit of peerage

• Benefizneuter | Neutrum n

  benefit performance, match

  Benefizvorstellungfeminine | Femininum f

  benefit performance, match

  Benefizspielneuter | Neutrum n

  benefit performance, match

  Wohltätigkeitsveranstaltungfeminine | Femininum f

  benefit performance, match
  benefit performance, match

• Wohltatfeminine | Femininum f

  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gefallenmasculine | Maskulinum m

  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mühefeminine | Femininum f

  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f Arbeit

  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• it was no end of a benefit

  es war eine Heidenarbeit
  it was no end of a benefit

• natürliche Gabe

  benefit rare | seltenselten (natural gift)
  benefit rare | seltenselten (natural gift)

• Pfründefeminine | Femininum f

  benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treffermasculine | Maskulinum m

  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„benefit“: transitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein begünstigen

---

• nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)

  benefit
  benefit

• begünstigen

  benefit favour
  benefit favour

„benefit“: intransitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun...

---

Przykłady

• benefit (by, from)

  Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)
  benefit (by, from)
• we’d all benefit from a few weeks holiday

  uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun
  we’d all benefit from a few weeks holiday

„unemployment benefit“

unemployment benefit

, unemployment compensationnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitslosenunterstützung

---

• Arbeitslosenunterstützungfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n, -hilfefeminine | Femininum f (vom Staat, von der Gewerkschaftor | oder od vom Arbeitgeber gezahlt)

  unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to draw unemployment benefit

  Arbeitslosenunterstützung beziehen
  to draw unemployment benefit

„entitlement“: noun

entitlement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berechtigung zustehende Menge, Betrag Berechtigungsinformation Betitelung, Bezeichnung auf den man berechtigten Anspruch hat

---

• Berechtigungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  entitlement right
  entitlement right

Przykłady

• entitlement to benefits in insurance

  Leistungsanspruch
  entitlement to benefits in insurance

• zustehende Menge

  entitlement amount
  entitlement amount
• Betrag, auf den man (berechtigten) Anspruch hat

  entitlement
  entitlement

• Berechtigungsinformationfeminine | Femininum f

  entitlement proof of entitlement
  entitlement proof of entitlement

• Betitelungfeminine | Femininum f

  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bezeichnungfeminine | Femininum f

  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„child“: noun

child

[ʧaild]noun | Substantiv s <children [ˈʧildrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kind, Säugling Kind, unreife, kindische Person legitimes Kind Kind, Nachkomme Kindskopf Jüngling vornehmer Abkunft

---

• Kindneuter | Neutrum n

  child

  Säuglingmasculine | Maskulinum m

  child
  child

Przykłady

• with child

  schwanger
  with child
• from a child

  von Kindheit an
  from a child
• an only child

  ein Einzelkind
  an only child

• Kindneuter | Neutrum n

  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unreife, kindische Person

  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be innocent as a child

  unschuldig wie ein Kind sein
  to be innocent as a child
• to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

  im Vergleich zu jemand anderen unreif sein
  to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

• legitimes Kind

  child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child
  child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child

• Kindneuter | Neutrum n

  child descendant

  Nachkommemasculine | Maskulinum m

  child descendant
  child descendant

Przykłady

• the children of Israel

  die Kinder Israels
  the children of Israel
• the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Kinder des Lichtes
  the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the children of light

  die Quäker
  the children of light

• Kindskopfmasculine | Maskulinum m

  child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg
  child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Jünglingmasculine | Maskulinum m vornehmer Abkunft (in der moderenen Literatur meist childe geschrieben)

  child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„childed“: adjective

childed

[ˈʧaildid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Kindern

---

• mit Kind(ern)

  childed
  childed

Przykłady

• many-childed

  mit vielen Kindern
  many-childed

„childing“: adjective

childing

[ˈʧaildiŋ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwanger

---

• schwanger

  childing
  childing

„childe“

childe

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kindskopf

---

• Kindskopfmasculine | Maskulinum m

  childe child familiar, informal | umgangssprachlichumg
  childe child familiar, informal | umgangssprachlichumg

„injury benefit“: noun

injury benefit

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unfall-, Krankengeld

---

• Unfall-, Krankengeldneuter | Neutrum n

  injury benefit
  injury benefit

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialversicherung

---

• Sozialversicherungfeminine | Femininum f

  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• social insurance benefits

  Sozialversicherungsleistungen
  social insurance benefits
• social insurance contributions

  Sozialversicherungsbeiträge
  social insurance contributions