• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• carriage paid

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "carriage paid"

"carriage paid" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

carriage paid

• carriage paid
  Fracht bezahlt

„carriage-paid“

carriage-paid

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frachtfrei, franko

---

• frachtfrei, franko

  carriage-paid carriage-free
  carriage-paid carriage-free

„C/P“: abbreviation

C/P

abbreviation | Abkürzung abk (= carriage paid)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frachtfrei

---

• frachtfrei

  C/P commercial term | HandelHANDEL
  C/P commercial term | HandelHANDEL

„c.p.“: abbreviation

c.p.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= carriage paid)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fracht bezahlt

---

• Fracht bezahlt

  c.p.
  c.p.

„c.p.“: abbreviation

c.p.

abbreviation | Abkürzung abk (= chemically pure)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chemisch rein

---

• chemisch rein

  c.p.
  c.p.

„carriage“: noun

carriage

[ˈkæridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Inne tłumaczenia...

---

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage horse-drawn carriage

  Kutschefeminine | Femininum f

  carriage horse-drawn carriage

  Equipagefeminine | Femininum f

  carriage horse-drawn carriage
  carriage horse-drawn carriage

Przykłady

• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

• Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m

  carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

  Waggonmasculine | Maskulinum m

  carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
  carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
• carriage → zobaczyć „through“
  carriage → zobaczyć „through“

• Tragenneuter | Neutrum n

  carriage carrying, transport

  Beförderungfeminine | Femininum f

  carriage carrying, transport

  Fahrenneuter | Neutrum n

  carriage carrying, transport

  Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)

  carriage carrying, transport
  carriage carrying, transport

Przykłady

• the cost of carriage

  die Frachtkosten
  the cost of carriage

• Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl

  carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fracht(gebühr)feminine | Femininum f

  carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• carriage free

  frachtfrei
  carriage free
• carriage paid

  Fracht bezahlt
  carriage paid
• carriage insurance paid

  frachtfrei inklusive Versicherung
  carriage insurance paid
• bill of carriage

  (Bahn)Frachtbrief
  bill of carriage
• to charge for carriage

  Frachtkosten berechnen
  to charge for carriage
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lafettefeminine | Femininum f

  carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

  Protzwagenmasculine | Maskulinum m

  carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns
  carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Przykłady

• gun motor carriage

  Selbstfahrlafette
  gun motor carriage

• Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n

  carriage aviation | LuftfahrtFLUG
  carriage aviation | LuftfahrtFLUG

• Fahrgestellneuter | Neutrum n

  carriage engineering | TechnikTECH

  Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH
• (Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH
• Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
  carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
• Laufwerkneuter | Neutrum n

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH
• Auflagefeminine | Femininum f

  carriage engineering | TechnikTECH

  Auflagerneuter | Neutrum n

  carriage engineering | TechnikTECH

  Supportmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH

• (Körper)Haltungfeminine | Femininum f

  carriage bodily deportment

  Gangmasculine | Maskulinum m

  carriage bodily deportment
  carriage bodily deportment

Przykłady

• to have the carriage of a soldier

  eine soldatische Haltung haben
  to have the carriage of a soldier

• Leitungfeminine | Femininum f

  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

  (Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f

  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

  Verwaltungfeminine | Femininum f

  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)
  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

• Durchbringenneuter | Neutrum n

  carriage politics | PolitikPOL of bill
  carriage politics | PolitikPOL of bill

• Benehmenneuter | Neutrum n

  carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Auftretenneuter | Neutrum n

  carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a man of proud carriage

  ein Mann von stolzem Auftreten
  a man of proud carriage

• Lastfeminine | Femininum f

  carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bürdefeminine | Femininum f

  carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• carriage syn vgl. → zobaczyć „bearing“
  carriage syn vgl. → zobaczyć „bearing“

„paid“: preterite

paid

[peid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• paid → zobaczyć „pay“
  paid → zobaczyć „pay“

„paid“: adjective

paid

[peid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezahlt

---

• bezahlt

  paid
  paid

Przykłady

• fully paid

  voll eingezahltor | oder od einbezahlt
  fully paid
• reply paid

  (Rück)Antwort bezahlt
  reply paid
• well-paid

  gut bezahlt
  well-paid
• paid for

  bezahlt, vergütet
  paid for
• paid in

  eingezahlt
  paid in
• paid up

  abgezahlt, abgetragen (Schulden)
  paid up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„disappearing“: adjective

disappearing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwindend versenkbar, Versenk…

---

• verschwindend

  disappearing
  disappearing

• versenkbar, Versenk…

  disappearing
  disappearing

Przykłady

• disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

  Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette
  disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

„paid-“

paid-

[paid; peid]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knabe, Kind

---

• Knabe, Kind

  paid- pedo-
  paid- pedo-

„paid-in“: adjective

paid-in

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingezahlt die MitgliedsBeiträge bezahlt habend

---

• eingezahlt

  paid-in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  paid-in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die (Mitglieds)Beiträge bezahlt habend

  paid-in
  paid-in

Przykłady

• the union has a paid-in membership of 600

  die Vereinigung zählt 600 Mitglieder, die ihre Beiträge bezahlt haben
  the union has a paid-in membership of 600

„barbette“: noun

barbette

[bɑː(r)ˈbet]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Barbette, Geschützbank Panzerschutz für eine Geschützbank

---

• Barbettefeminine | Femininum f

  barbette military term | Militär, militärischMIL

  Geschützbankfeminine | Femininum f (erhöhte Flächeor | oder od Plattform hinter der Brustwehr zur Aufstellung von Geschützen)

  barbette military term | Militär, militärischMIL
  barbette military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• barbette carriage

  Geschützbanklafette
  barbette carriage

• Panzerschutzmasculine | Maskulinum m für eine Geschützbank (auf einem Kriegsschiff)

  barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„duty-paid“: adjective

duty-paid

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verzollt, nach Verzollung

---

• verzollt, nach Verzollung

  duty-paid
  duty-paid

Przykłady

• duty-paid entry

  Zollerklärung, -deklaration
  duty-paid entry
• duty-paid goods

  verzollte Waren
  duty-paid goods