• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• brav gemacht

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "brav gemacht"

"brav gemacht" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

brav gemacht

• brav gemacht!
  well done!

„brav“: Adjektiv

brav

[braːf]Adjektiv | adjective adj <braver [ˈbraːvər; ˈbraːfər]; bravst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

good, well-behaved good, honest, worthy, upright conventional brave Inne przykłady...

---

• good

  brav artig

  well-behaved

  brav artig
  brav artig

Przykłady

• sei brav!

  be good
  sei brav!
• sie ist viel zu brav

  she is much (oder | orod far) too well-behaved
  sie ist viel zu brav

• good

  brav anständig, ehrlich

  honest

  brav anständig, ehrlich

  worthy

  brav anständig, ehrlich

  upright

  brav anständig, ehrlich
  brav anständig, ehrlich
• brav → zobaczyć „Mann“
  brav → zobaczyć „Mann“

Przykłady

• er hat eine brave Frau

  he has a good wife
  er hat eine brave Frau
• es sind brave Leute

  they are honest people
  es sind brave Leute

• conventional

  brav bieder
  brav bieder

• brave

  brav tapfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  brav tapfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykłady

• ein braver Soldat

  a brave soldier
  ein braver Soldat

Przykłady

• brave Westwinde Meteorologie | meteorologyMETEO

  brave west winds, brave westerlies
  brave Westwinde Meteorologie | meteorologyMETEO

„brav“: Adverb

brav

[braːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conventionally

---

Przykłady

• brav gemacht!

  well done!
  brav gemacht!
• er hat brav seine Aufgaben gemacht

  he did his home work like a good boy
  er hat brav seine Aufgaben gemacht
• nun geh hübsch brav ins Bett

  now go to bed like a good boy (oder | orod girl)
  nun geh hübsch brav ins Bett

• conventionally

  brav bieder
  brav bieder

„Westwind“: Maskulinum

Westwind

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

west wind, westerly

---

• west wind

  Westwind

  westerly

  Westwind
  Westwind

Przykłady

• die (braven) Westwinde

  the (prevailing) westerlies
  die (braven) Westwinde

„gemacht“: Adjektiv

gemacht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

artificial, faked, feigned

---

Przykłady

• ein gemachter Mann in Wendungen wie

  a made man
  ein gemachter Mann in Wendungen wie
• gemachte Leute

  well-to-do people
  gemachte Leute
• er hat sich in ein gemachtes Bett gelegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he had it made
  er hat sich in ein gemachtes Bett gelegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• artificial

  gemacht gekünstelt, nicht echt

  faked

  gemacht gekünstelt, nicht echt

  feigned

  gemacht gekünstelt, nicht echt
  gemacht gekünstelt, nicht echt

Przykłady

• gemachte Gleichgültigkeit

  faked (oder | orod feigned) indifference
  gemachte Gleichgültigkeit
• das ist (ja) nur gemacht

  that’s just faked (oder | orod put on)
  das ist (ja) nur gemacht

„gemacht“: Interjektion, Ausruf

gemacht

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that’s agreed!

---

Przykłady

• gemacht! einverstanden

  (that’s) agreed!
  gemacht! einverstanden

„Gemächt“: Neutrum

Gemächt

[-ˈmɛçt]Neutrum | neuter n <Gemächt(e)s; Gemächte> Gemächte [-ˈmɛçtə]Neutrum | neuter n <Gemächtes; Gemächte> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wedding tackle

---

• (wedding) tackle

  Gemächt
  Gemächt

„Herrenbekanntschaft“: Femininum

Herrenbekanntschaft

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gentleman friend Inne przykłady...

---

• gentleman friend

  Herrenbekanntschaft Mensch
  Herrenbekanntschaft Mensch

Przykłady

• sie hat eine Herrenbekanntschaft gemacht

  she has made a gentleman’s acquaintance
  sie hat eine Herrenbekanntschaft gemacht

„Pleite“: Femininum

Pleite

Femininum | feminine f <Pleite; Pleiten> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bankruptcy fiasco, flop, failure, washout

---

• bankruptcy

  Pleite Bankrott
  Pleite Bankrott

Przykłady

• er hat Pleite gemacht

  he has gone bankrupt (bust)
  er hat Pleite gemacht

• fiasco

  Pleite Reinfall, Misserfolg

  failure

  Pleite Reinfall, Misserfolg
  Pleite Reinfall, Misserfolg
• flop

  Pleite
  Pleite
• washout

  Pleite
  Pleite

„Gegenbedingung“: Femininum

Gegenbedingung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

counterstipulation

---

• counterstipulation

  Gegenbedingung
  Gegenbedingung

Przykłady

• wir haben zur Gegenbedingung gemacht, dass …

  in return we have stipulated that …, we have stipulated on our part that …
  wir haben zur Gegenbedingung gemacht, dass …

„gesprächig“: Adjektiv

gesprächig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

talkative, loquacious, voluble, chatty communicative

---

• talkative

  gesprächig redselig

  loquacious

  gesprächig redselig

  voluble

  gesprächig redselig

  chatty

  gesprächig redselig
  gesprächig redselig

Przykłady

• der Alkohol hatte ihn gesprächig gemacht

  the alcohol had made him talkative (oder | orod had loosened his tongue)
  der Alkohol hatte ihn gesprächig gemacht

• communicative

  gesprächig mitteilsam
  gesprächig mitteilsam

„klammheimlich“: Adjektiv

klammheimlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

secret, quiet

---

• secret

  klammheimlich

  quiet

  klammheimlich
  klammheimlich

„klammheimlich“: Adverb

klammheimlich

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

secretly, quietly

---

• secretly

  klammheimlich sich freuen, denken
  klammheimlich sich freuen, denken
• quietly

  klammheimlich sich davonmachen, ändern
  klammheimlich sich davonmachen, ändern

Przykłady

• er hat sich klammheimlich aus dem Staub gemacht

  he slipped quietly away
  er hat sich klammheimlich aus dem Staub gemacht

„Tran“: Maskulinum

Tran

[traːn]Maskulinum | masculine m <Tran(e)s; Trane>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blubber train oil Inne przykłady...

---

• train (oder | orod fish) oil

  Tran Fischöl
  Tran Fischöl

• blubber

  Tran Walspeck etc
  Tran Walspeck etc

Przykłady

• im Tran sein in Wendungen wie, schläfrigund | and u. unaufmerksam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be half asleep
  im Tran sein in Wendungen wie, schläfrigund | and u. unaufmerksam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• im Tran sein in Wendungen wie, betrunken sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be plastered
  im Tran sein in Wendungen wie, betrunken sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das muss ich im Tran gemacht haben ohne zu denken

  I must have done that without thinking (oder | orod when I was half asleep)
  das muss ich im Tran gemacht haben ohne zu denken
• das muss ich im Tran gemacht haben im Suff

  I must have done that when I was plastered
  das muss ich im Tran gemacht haben im Suff
Ukryj przykładyPokaż przykłady