• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bleibt hinausgezögert

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bleibt hinausgezögert"

"bleibt hinausgezögert" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o beleibt czy Bleibe?

„Restrisiko“: Neutrum

Restrisiko

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

residual risk

---

• residual risk

  Restrisiko
  Restrisiko

Przykłady

• es bleibt ein Restrisiko

  an element of risk remains
  es bleibt ein Restrisiko

„unbenommen“: Adjektiv

unbenommen

[ˌʊnbəˈnɔmən; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

you are quite at liberty to do that

---

Przykłady

• nur in es ist (oder | orod bleibt) Ihnen unbenommen, das zu tun

  you are (quite) at liberty to do that
  nur in es ist (oder | orod bleibt) Ihnen unbenommen, das zu tun

„gleich bleiben“: intransitives Verb

gleich bleiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to stay the same

---

• to stay the same

  gleich bleiben
  gleich bleiben

Przykłady

• das bleibt sich gleich

  it doesn’t matter
  das bleibt sich gleich

„identitätsstiftend“: Adjektiv

identitätsstiftend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

providing a source of identity

---

• providing a source of identity

  identitätsstiftend
  identitätsstiftend

Przykłady

• der Nationalstaat bleibt identitätsstiftend

  the nation state continues to provide a source of identity
  der Nationalstaat bleibt identitätsstiftend

„Wachstumskurs“: Maskulinum

Wachstumskurs

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

course for growth

---

• course for growth

  Wachstumskurs
  Wachstumskurs

Przykłady

• auf Wachstumskurs

  growing, on course for growth
  auf Wachstumskurs
• die Metallindustrie bleibt auf Wachstumskurs

  the metal industry continues to grow (oder | orod remains on course for growth)
  die Metallindustrie bleibt auf Wachstumskurs

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„gehabt“: Adjektiv

gehabt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

same as ever... nothing’s changed... as always... that stays as it is...

---

Przykłady

• (alles) wie gehabt

  same as ever
  (alles) wie gehabt
• es ist alles wie gehabt

  auch | alsoa. nothing’s changed
  es ist alles wie gehabt
• wie gehabt am Satzende

  meist as always, as usual
  wie gehabt am Satzende
• das bleibt wie gehabt

  that stays as it is
  das bleibt wie gehabt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Junggeselle“: Maskulinum

Junggeselle

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junior journeyman bachelor, single man

---

• bachelor, single (oder | orod unmarried) man

  Junggeselle Unverheirateter
  Junggeselle Unverheirateter

Przykłady

• ein eingefleischter Junggeselle

  a confirmed bachelor
  ein eingefleischter Junggeselle
• er bleibt ewig (ein) Junggeselle

  he will live and die a bachelor
  er bleibt ewig (ein) Junggeselle

• junior journeyman

  Junggeselle Handwerker
  Junggeselle Handwerker

„Mantisse“: Femininum

Mantisse

[manˈtɪsə]Femininum | feminine f <Mantisse; Mantissen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mantissa

---

• mantissa

  Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• Mantissen anführen

  to give mantissae
  Mantissen anführen
• die Mantisse bleibt unberührt

  the mantissa remains intact
  die Mantisse bleibt unberührt

„unbewältigt“: Adjektiv

unbewältigt

[ˈʊnbəˌvɛltɪçt; ˌʊnbəˈvɛltɪçt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unresolved, unmastered, unconquered

---

• unresolved

  unbewältigt Problem, Konflikt
  unbewältigt Problem, Konflikt
• unmastered

  unbewältigt Stück Musik

  unconquered

  unbewältigt Stück Musik
  unbewältigt Stück Musik

Przykłady

• die unbewältigte Vergangenheit

  the past with which one has not yet come to terms
  die unbewältigte Vergangenheit
• die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt

  we (theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) have not yet come to terms with our (theiretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) past
  die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt