• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• atmospheric interference

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "atmospheric interference"

"atmospheric interference" Tłumaczenie Angielski

„anti-interference“: adjective

anti-interference

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Störschutz…, Entstör…, störfrei

---

• Störschutz…, Entstör…

  anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• störfrei

  anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• anti-interference condenser

  Entstör(ungs)kondensator
  anti-interference condenser

„officious“: adjective

officious

[əˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftig diensteifrig offiziös, halbamtlich gefällig, dienstwillig

---

• zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftigor | oder od diensteifrig

  officious exaggerated, pushy
  officious exaggerated, pushy

Przykłady

• officious interference

  aufdringliche Einmischung
  officious interference

• offiziös, halbamtlich

  officious semi-official
  officious semi-official

• gefällig, dienstwillig

  officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• officious syn vgl. → zobaczyć „impertinent“
  officious syn vgl. → zobaczyć „impertinent“

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Przykłady

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„reduced-oxygen“: adjective

reduced-oxygen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sauerstoffreduziert

---

• sauerstoffreduziert

  reduced-oxygen
  reduced-oxygen

Przykłady

• reduced-oxygen atmosphere

  sauerstoffreduzierte Lagerung
  reduced-oxygen atmosphere

„atmospheric“: adjective

atmospheric

[ætməsˈferik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stimmung schaffend erzeugend, Stimmung habend atmosphärisch, Luft… Witterungs…, Wetter… mit LuftDruck betrieben, Druck…, pneumatisch

---

• Stimmung schaffendor | oder od erzeugend

  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stimmung habend

  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• atmosphärisch, Luft…

  atmospheric concerning air
  atmospheric concerning air

• Witterungs…, Wetter…

  atmospheric concerning weather
  atmospheric concerning weather

• mit (Luft)Druck betrieben, (Luft)Druck…, pneumatisch

  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic
  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic

„interfere“: intransitive verb

interfere

[intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen

---

• sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  interfere meddle
  interfere meddle

Przykłady

• the lock had been interfered with

  jemand hatte sich an dem Schloss zu schaffen gemacht
  the lock had been interfered with

• einander widerstreiten, sich widersprechen, in Konflikt geraten (with mit)

  interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)
  interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

Przykłady

• interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

  störend einwirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  störend beeinflussen, behindern, stören, beeinträchtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich zu schaffen machen an (dative (case) | Dativdat)
  interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

• sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten, intervenieren

  interfere intervene
  interfere intervene

• sich befassen, sich abgeben (with mit)

  interfere rare | seltenselten (deal with)
  interfere rare | seltenselten (deal with)

• dazwischenkommen

  interfere get in the way
  interfere get in the way

• zusammenstoßen

  interfere rare | seltenselten (clash)
  interfere rare | seltenselten (clash)

• gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen)

  interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS
  interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

• (beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen

  interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stören, interferieren, (sich) überlagern

  interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• einen Gegner regelwidrig behindern

  interfere sports | SportSPORT with an opponent
  interfere sports | SportSPORT with an opponent
• interfere syn vgl. → zobaczyć „interpose“
  interfere syn vgl. → zobaczyć „interpose“

„atm.“: abbreviation

atm.

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= atmosphere)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmosphäre

---

• Atmosphäre

  atm.
  atm.

„atm.“: abbreviation

atm.

abbreviation | Abkürzung abk (= atmospheric)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atmosphärisch

---

• atmosphärisch

  atm.
  atm.

„relaxed“: adjective

relaxed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

---

• schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

  relaxed
  relaxed

Przykłady

• relaxed atmosphere

  zwanglose Atmosphäre
  relaxed atmosphere

„atmosphere“: noun

atmosphere

[ˈætməsfi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmosphäre, Umgebung, Einfluss Atmosphäre, Stimmung Atmosphäre, Lufthülle Gashülle Luft Atmosphäre

---

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umgebungfeminine | Femininum f

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stimmungfeminine | Femininum f (eines Romanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere of planet

  Lufthüllefeminine | Femininum f

  atmosphere of planet
  atmosphere of planet

• Gashüllefeminine | Femininum f

  atmosphere chemistry | ChemieCHEM envelope of gas:, generally | allgemeinallgemein
  atmosphere chemistry | ChemieCHEM envelope of gas:, generally | allgemeinallgemein

• Luftfeminine | Femininum f

  atmosphere air
  atmosphere air

Przykłady

• a moist atmosphere

  feuchte Luft
  a moist atmosphere

• Atmosphärefeminine | Femininum f (1 kp/cm2)

  atmosphere engineering | TechnikTECH unit of pressure
  atmosphere engineering | TechnikTECH unit of pressure

„atmosphere“: transitive verb

atmosphere

[ˈætməsfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Atmosphäre umgeben

---

• mit einer Atmosphäre umgeben

  atmosphere
  atmosphere

„non(-)interference“: noun

noninterference

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichteinmischung

---

• Nichteinmischungfeminine | Femininum f

  non(-)interference politics | PolitikPOL
  non(-)interference politics | PolitikPOL