• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ardent speech

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ardent speech"

"ardent speech" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hör-Sprech-Methode?

„ardent“: adjective

ardent

[ˈɑː(r)dənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig leuchtend, aufblitzend, glühend feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich eifrig, begeistert, leidenschaftlich erregt, feurig hitzig

---

• heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig

  ardent rare | seltenselten (hot, fiery)
  ardent rare | seltenselten (hot, fiery)

Przykłady

• ardent fever

  hitziges Fieber
  ardent fever

• leuchtend, aufblitzend, glühend

  ardent glowing literary | literarischliter
  ardent glowing literary | literarischliter

• feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich, hitzig

  ardent passionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ardent passionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• ardent love

  glühende Liebe
  ardent love
• ardent temper

  feuriges Temperament
  ardent temper

• eifrig, begeistert

  ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• leidenschaftlich (erregt), feurig

  ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Speech“: Maskulinum

Speech

[spiːtʃ]Maskulinum | masculine m <Speeches; Speecheund | and u. Speeches [-tʃɪs; -tʃɪz]> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speech

---

• speech

  Speech
  Speech

Przykłady

• einen Speech halten

  to make (oder | orod deliver) a speech
  einen Speech halten

„ardentness“

ardentness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ardentness → zobaczyć „ardency“
  ardentness → zobaczyć „ardency“

„ardently“: adverb

ardently

[ˈɑːdəntlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leidenschaftlich, glühend

---

• leidenschaftlich

  ardently
  ardently
• glühend wünschen, bewundern

  ardently
  ardently

„speech“: noun

speech

[spiːʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprache, Sprechvermögen Reden, Sprechen Rede, Äußerung Gespräch, Konversation Rede, Ansprache, Vortrag Sprache, Dialekt charakteristischeSprech- Redekunst Gerücht, Gerede Tönen, Ton, Klingen, Klang

---

• Sprachefeminine | Femininum f

  speech faculty of speech

  Sprechvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  speech faculty of speech
  speech faculty of speech

Przykłady

• to be slow of speech

  unbeholfen reden, eine schwere Zunge haben
  to be slow of speech
• her speech is still very poor after the stroke

  nach dem Schlaganfall spricht sie immer noch sehr schlecht
  her speech is still very poor after the stroke
• to have the power of speech

  sprechen können
  to have the power of speech

• Redenneuter | Neutrum n

  speech speaking

  Sprechenneuter | Neutrum n

  speech speaking
  speech speaking

Przykłady

• freedom of speech

  Redefreiheit
  freedom of speech
• men express their thoughts by speech

  die Menschen drücken ihre Gedanken durch die Sprache aus
  men express their thoughts by speech
• figure of speech

  Redewendung, Redensart, Redefigur
  figure of speech
• speech situation

  Sprechsituation
  speech situation
• speech is silver but silence is golden

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
  speech is silver but silence is golden
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Redefeminine | Femininum f

  speech spoken utterance

  Äußerungfeminine | Femininum f

  speech spoken utterance
  speech spoken utterance

Przykłady

• to direct one’s speech to

  das Wort richten an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to direct one’s speech to

• Gesprächneuter | Neutrum n

  speech conversation

  Konversationfeminine | Femininum f

  speech conversation
  speech conversation

• Redefeminine | Femininum f

  speech address

  Ansprachefeminine | Femininum f

  speech address

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  speech address
  speech address

Przykłady

• to make a speech

  eine Rede halten
  to make a speech
• to give a speech (to)

  eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
  to give a speech (to)
• speech for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  Verteidigungsrede
  speech for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne

  Thronrede
  King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb
• maiden speech

  Jungfernrede (eines Abgeordneten)
  maiden speech
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sprachefeminine | Femininum f

  speech dialect

  Dialektmasculine | Maskulinum m

  speech dialect
  speech dialect

• (charakteristische)Sprech-or | oder od Ausdrucksweise, Artfeminine | Femininum f zu sprechen

  speech way of speaking
  speech way of speaking

Przykłady

• to knowsomebody | jemand sb by his speech

  jemanden an seiner Sprache erkennen
  to knowsomebody | jemand sb by his speech

• Redekunstfeminine | Femininum f

  speech oratory
  speech oratory

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geredeneuter | Neutrum n

  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tönenneuter | Neutrum n

  speech musical term | MusikMUS

  Klingenneuter | Neutrum n

  speech musical term | MusikMUS
  speech musical term | MusikMUS
• Tonmasculine | Maskulinum m

  speech musical term | MusikMUS of instrument

  Klangmasculine | Maskulinum m

  speech musical term | MusikMUS of instrument
  speech musical term | MusikMUS of instrument

„speech“: adjective

speech

[spiːʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprach…, Sprech…, Rede…

---

• Sprach…, Sprech…, Rede…

  speech
  speech

„congratulatory“: adjective

congratulatory

British English | britisches EnglischBr [-leitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beglückwünschend, Glückwunsch…, Gratulations… zum Glückwünschen aufgelegt

---

• (be)glückwünschend, Glückwunsch…, Gratulations…

  congratulatory
  congratulatory

Przykłady

• congratulatory speech

  Glückwunschansprache
  congratulatory speech

• zum Glückwünschen aufgelegt

  congratulatory in mood for congratulating
  congratulatory in mood for congratulating

„postprandial“: adjective

postprandial

adjective | Adjektiv adjusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach dem Essen, nach Tisch

---

• nach dem Essen, nach Tisch

  postprandial speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  postprandial speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• postprandial speech

  Rede nach Tisch
  postprandial speech

„ardent spirits“: plural noun

ardent spirits

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochprozentige alkoholische Getränke

---

• hochprozentige alkoholische Getränkeplural | Plural pl

  ardent spirits
  ardent spirits

„afterdinner“: adjective

afterdinner

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Tisch, nach Beendigung der Mahlzeit

---

• nach Tisch, nach Beendigung der Mahlzeit

  afterdinner
  afterdinner

Przykłady

• afterdinner speech

  Tischrede
  afterdinner speech

„brevity“: noun

brevity

[ˈbreviti; -və-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kürze Kürze, Bündigkeit

---

• Kürze

  brevity zeitliche
  brevity zeitliche

• Kürzefeminine | Femininum f

  brevity conciseness

  Bündigkeitfeminine | Femininum f (Ausdrucksweise)

  brevity conciseness
  brevity conciseness

Przykłady

• brevity of speech

  bündige Ausdrucksweise
  brevity of speech