• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• anticryptic colo(u)rs

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anticryptic colo(u)rs"

"anticryptic colo(u)rs" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o u. U., U, U, u. czy Colon?

„flying colo(u)rs“: plural noun

flying colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fliegende Fahnen

---

• fliegende Fahnenplural | Plural pl

  flying colo(u)rs
  flying colo(u)rs

Przykłady

• to come through with flying colo(u)rs

  einen glänzenden Sieg erringen
  to come through with flying colo(u)rs

„glaring“: adjective

glaring

[ˈglɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eklatant, offenkundig, schamlos, schreiend, krass funkelnd, wild, durchdringend, -bohrend grell, blendend grell, aufdringlich, schreiend

---

• eklatant, offenkundig, schamlos, schreiend, krass

  glaring obvious, blatant
  glaring obvious, blatant

• funkelnd, wild, durchdringend, -bohrend

  glaring look
  glaring look

• grell, blendend

  glaring dazzling
  glaring dazzling

• grell, aufdringlich, schreiend

  glaring loud, flashy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glaring loud, flashy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• glaring colo(u)rs syn vgl. → zobaczyć „flagrant“
  glaring colo(u)rs syn vgl. → zobaczyć „flagrant“

„false colo(u)rs“: plural noun

false colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falsche Flagge, betrügerische Aufmachung

---

• selten falsche Flagge

  false colo(u)rs
  false colo(u)rs
• betrügerische Aufmachung

  false colo(u)rs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  false colo(u)rs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„complementary colo(u)rs“: plural noun

complementary colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Komplementärfarben

---

• Komplementärfarbenplural | Plural pl

  complementary colo(u)rs
  complementary colo(u)rs

„prismatic colo(u)rs“: plural noun

prismatic colors

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Regenbogenfarben

---

• Regenbogenfarbenplural | Plural pl

  prismatic colo(u)rs
  prismatic colo(u)rs

„field colo(u)rs“: noun

field colors

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markierfahne

---

• Markierfahnefeminine | Femininum f

  field colo(u)rs military term | Militär, militärischMIL
  field colo(u)rs military term | Militär, militärischMIL

„screaming“: adjective

screaming

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreiend, schrill, grell schreiend, grell, auffallend toll, großartig ulkig, zum Brüllen Totlachen

---

• schreiend, schrill, grell

  screaming
  screaming

• schreiend, grell, auffallend

  screaming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screaming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• screaming colo(u)rs

  grelle Farben
  screaming colo(u)rs

• toll

  screaming wonderful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  großartig

  screaming wonderful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screaming wonderful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ulkig, zum Brüllenor | oder od Totlachen

  screaming funny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screaming funny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blazing“: adjective

blazing

[ˈbleiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flammend, hell glühend auffallend, schreiend, offensichtlich verteufelt, verflucht

---

• flammend, (hell) glühend

  blazing
  blazing

• auffallend, schreiend, offensichtlich

  blazing rare | seltenselten (striking, obvious)
  blazing rare | seltenselten (striking, obvious)

Przykłady

• blazing colo(u)rs

  grelle Farben
  blazing colo(u)rs
• a blazing lie

  eine zum Himmel schreiende Lüge
  a blazing lie

• verteufelt, verflucht

  blazing damn familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blazing damn familiar, informal | umgangssprachlichumg

„subdued“: adjective

subdued

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterworfen, -jocht gebändigt, gezähmt gedämpft, gemildert, matt außergewöhnlich still urbar

---

• unterworfen, -jocht

  subdued conquered
  subdued conquered

• gebändigt, gezähmt

  subdued tamed
  subdued tamed

• gedämpft, gemildert, matt

  subdued softened
  subdued softened

Przykłady

• subdued colo(u)rs

  gedämpfte Farben
  subdued colo(u)rs
• subdued light

  mattes Licht
  subdued light

• (außergewöhnlich) still

  subdued quiet
  subdued quiet

• urbar

  subdued land
  subdued land

„swear at“: transitive verb

swear at

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fluchen auf sich beißen mit

---

• fluchen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  swear at
  swear at

Przykłady

• to swear atsomebody | jemand sb

  jemanden (wüst) beschimpfen
  to swear atsomebody | jemand sb

• sich beißen mit

  swear at clash with:, abstechen, nicht passen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swear at clash with:, abstechen, nicht passen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the colo(u)rs swear at each other

  die Farben beißen sich
  the colo(u)rs swear at each other