• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• actual working hours

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "actual working hours"

"actual working hours" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Horus, Cappuccino-Working, Happy Hour czy hors concours?

„working hours“: plural noun

working hours

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitszeiten

---

• Arbeitszeitenplural | Plural pl

  working hours
  working hours

„summer hours“: plural noun

summer hours

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• to work summer hours, to be on summer hours

  in den Sommermonaten weniger lang am Arbeitsplatz sein,especially | besonders besonders am Freitagnachmittag
  to work summer hours, to be on summer hours

„flexible (working) hours“: plural noun

flexible hours

plural noun | Substantiv Plural spl, flexible timenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flexible gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit

---

• flexibleor | oder od gleitende Arbeitszeit, Gleitzeitfeminine | Femininum f

  flexible (working) hours
  flexible (working) hours

„unsocial“: adjective

unsocial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unsozial asozial, gesellschaftsfeindlich ungesellig, nicht umgänglich, reserviert

---

• unsozial

  unsocial
  unsocial

Przykłady

• to work unsocial hours British English | britisches EnglischBr

  außerhalb der normalen Arbeitszeit arbeiten
  to work unsocial hours British English | britisches EnglischBr

• asozial, gesellschaftsfeindlich

  unsocial antisocial
  unsocial antisocial

• ungesellig, nicht umgänglich, reserviert

  unsocial unsociable
  unsocial unsociable

„uninterrupted“: adjective

uninterrupted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ununterbrochen, ungestört kontinuierlich, fortlaufend, anhaltend

---

• ununterbrochen, ungestört (by von)

  uninterrupted
  uninterrupted

• kontinuierlich, fortlaufend, anhaltend

  uninterrupted continuous
  uninterrupted continuous

Przykłady

• two hours’ uninterrupted work

  zwei Stunden Arbeit am Stück
  two hours’ uninterrupted work

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Przykłady

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Przykłady

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Przykłady

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → zobaczyć „real“
  actual syn vgl. → zobaczyć „real“

Przykłady

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„work hours“: plural noun

work hours

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitszeit

---

• Arbeitszeitfeminine | Femininum f

  work hours
  work hours

„working hour“: noun

working hour

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsstunde

---

• Arbeitsstundefeminine | Femininum f

  working hour
  working hour

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„f.w.h.“: abbreviation

f.w.h.

abbreviation | Abkürzung abk (= flexible working hours)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geitende Arbeitszeit

---

• geitende Arbeitszeit

  f.w.h.
  f.w.h.