• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• achievement analysis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "achievement analysis"

"achievement analysis" Tłumaczenie Angielski

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

---

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts

  Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts
  analysis breaking down into component parts

Przykłady

• to make an analysis

  eine Analyse vornehmen
  to make an analysis
• what’s your analysis of the situation?

  wie schätzen Sie die Situation ein?
  what’s your analysis of the situation?
• in the last analysis

  letzten Endes, im Grunde
  in the last analysis

• kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Darlegungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis critical dissection
  analysis critical dissection

Przykłady

• analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzzergliederung
  analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

• (Psycho)Analysefeminine | Femininum f

  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

• Analysisfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auflösungfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• analysis syn → zobaczyć „breakdown“
  analysis syn → zobaczyć „breakdown“
• analysis → zobaczyć „dissection“
  analysis → zobaczyć „dissection“
• analysis → zobaczyć „resolution“
  analysis → zobaczyć „resolution“

Przykłady

• analysis situs

  (analytische) Geometrie der Lage
  analysis situs
• analysis of variance

  Streuungszerlegung
  analysis of variance

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

---

• geisterhaft, gespenstisch

  spectral
  spectral

• Spektral…

  spectral physics | PhysikPHYS
  spectral physics | PhysikPHYS

Przykłady

• spectral analysis

  Spektralanalyse
  spectral analysis

„achiever“: noun

achiever

[əˈʧiːvə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfolgstyp

---

• Erfolgstypmasculine | Maskulinum m jemand, der es zusomething | etwas etwas bringt

  achiever
  achiever

Przykłady

• to be a high achiever

  erfolgreich sein, leistungsfähig sein
  to be a high achiever

„achievement“: noun

achievement

[əˈʧiːvmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leistung Groß-, Heldentat, Werk, Errungenschaft Durch-, Ausführung, Vollendung Erlangung durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild

---

• Leistungfeminine | Femininum f

  achievement thing achieved
  achievement thing achieved

• Groß-, Heldentatfeminine | Femininum f

  achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Werkneuter | Neutrum n

  achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Errungenschaftfeminine | Femininum f

  achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Durch-, Ausführungfeminine | Femininum f

  achievement execution, completion

  Vollendungfeminine | Femininum f

  achievement execution, completion
  achievement execution, completion

• (mühsame) Erlangung

  achievement attaining
  achievement attaining

• durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild

  achievement HERALDIK
  achievement HERALDIK
• achievement syn vgl. → zobaczyć „feat“
  achievement syn vgl. → zobaczyć „feat“

„achieve“: transitive verb

achieve

[əˈʧiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollbringen, vollenden, leisten, zustande bringen erlangen, erringen erreichen, erzielen, erfüllen zu Ende bringen führen ausführen, erledigen

---

• vollbringen, vollenden, leisten, zustande bringen, ausführen, erledigen

  achieve complete
  achieve complete

• mühsam erlangen, erringen

  achieve attain
  achieve attain

• erreichen

  achieve goal
  achieve goal
• erzielen

  achieve success
  achieve success
• erfüllen

  achieve purpose
  achieve purpose

• zu Ende bringenor | oder od führen

  achieve finish
  achieve finish

„achieve“: intransitive verb

achieve

[əˈʧiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einem Abschluss gelangen, sein Ziel erreichen sein Gelübde als Vasall ablegen

---

• zu einem Abschluss gelangen, sein Ziel erreichen

  achieve reach conclusion or goal
  achieve reach conclusion or goal

• sein Gelübde als Vasall ablegen (nach Annahme eines Lehens)

  achieve legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST make oath as vassal
  achieve legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST make oath as vassal
• achieve syn → zobaczyć „perform“
  achieve syn → zobaczyć „perform“
• achieve syn → zobaczyć „reach“
  achieve syn → zobaczyć „reach“

„non(-)achiever“: noun

nonachiever

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• jemand, der es zu nichts bringt

  non(-)achiever
  non(-)achiever

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analysis

---

• analysis

  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„achievable“: adjective

achievable

[əˈʧiːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausführbar, erreichbar

---

• ausführbar, erreichbar

  achievable
  achievable

„qualitative“: adjective

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitativ

---

• qualitativ

  qualitative
  qualitative

Przykłady

• qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  qualitative Analyse
  qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  qualitative Verteilung
  qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„outstanding“: adjective

outstanding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auffallend, hervorstechend hervorragend, prominent unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend abseitsstehend, abgesondert

---

• auffallend, hervorstechend

  outstanding
  outstanding

• hervorragend, prominent

  outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an outstanding achievement

  eine hervorragende Leistung
  an outstanding achievement
• an outstanding personality

  eine prominente Persönlichkeit
  an outstanding personality

• unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend

  outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill
  outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill

• abseitsstehend, abgesondert

  outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)
  outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)
• outstanding syn vgl. → zobaczyć „noticeable“
  outstanding syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

„outstanding“: noun

outstanding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hervorragen vorspringender hervorragender Teil unbeglichene Rechnungen, ausstehende Gelder, Außenstände

---

• Hervorragenneuter | Neutrum n, -stehenneuter | Neutrum n

  outstanding rare | seltenselten (projecting)
  outstanding rare | seltenselten (projecting)

• vorspringenderor | oder od hervorragender Teil

  outstanding rare | seltenselten (projecting part)
  outstanding rare | seltenselten (projecting part)

• unbeglichene Rechnungenplural | Plural pl

  outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

  ausstehende Gelderplural | Plural pl

  outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

  Außenständeplural | Plural pl

  outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>
  outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>