• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• abdominal pain with cold limbs

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abdominal pain with cold limbs"

"abdominal pain with cold limbs" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Limbo, Limes, Limbus czy Limba?

„abdominal pain“: noun

abdominal pain

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterleibsschmerzen

---

• Unterleibsschmerzenplural | Plural pl

  abdominal pain
  abdominal pain

„limb“: noun

limb

[lim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glied Gliedmaßen Hauptast Arm Arm Ausläufer Glied Glied, Teil Arm, Werkzeug Schelm, Spitzbube

---

• Gliedneuter | Neutrum n

  limb of body
  limb of body

Przykłady

• to escape with life and limb

  mit einem blauen Auge davonkommen
  to escape with life and limb
• out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sehr im Nachteil
  out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
• out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in einer gefährlichen Lage
  out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gliedmaßenplural | Plural pl

  limb <plural | Pluralpl>
  limb <plural | Pluralpl>

• Hauptastmasculine | Maskulinum m

  limb main branch (of a tree)
  limb main branch (of a tree)

• Armmasculine | Maskulinum m

  limb projecting part (of a cross)
  limb projecting part (of a cross)

• Armmasculine | Maskulinum m

  limb inlet
  limb inlet

• Ausläufermasculine | Maskulinum m

  limb foothill
  limb foothill

• Gliedneuter | Neutrum n (Satzgefüge)

  limb linguistics | SprachwissenschaftLING
  limb linguistics | SprachwissenschaftLING

• Gliedneuter | Neutrum n

  limb member or part (of a larger whole)

  Teilmasculine | Maskulinum m

  limb member or part (of a larger whole)
  limb member or part (of a larger whole)

• Armmasculine | Maskulinum m

  limb

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  limb
  limb

Przykłady

• limb of the law

  Arm des Gesetzes (Jurist, Polizistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  limb of the law

• Schelmmasculine | Maskulinum m

  limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spitzbubemasculine | Maskulinum m

  limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
  limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
• limb syn vgl. → zobaczyć „shoot“
  limb syn vgl. → zobaczyć „shoot“

Przykłady

• limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Balgmasculine | Maskulinum m

  Rangemasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
  limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„limb“: transitive verb

limb

[lim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstümmeln, eines Gliedes der Glieder berauben abästen

---

• verstümmeln, eines Gliedesor | oder od der Glieder berauben

  limb dismember
  limb dismember

• abästen

  limb cut branches off
  limb cut branches off

„phantom limb pain“: noun

phantom limb pain

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Phantomschmerz

---

• Phantomschmerzmasculine | Maskulinum m

  phantom limb pain medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  phantom limb pain medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

„piercing“: adjective

piercing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchdringend, scharf, schneidend, stechend

---

• durchdringend, scharf, schneidend, stechend

  piercing
  piercing

Przykłady

• piercing cold

  schneidende Kälte
  piercing cold
• piercing eyes

  stechende Augen, durchdringender Blick
  piercing eyes
• piercing pain

  stechender Schmerz
  piercing pain
• piercing shriek

  durchdringenderor | oder od gellender Schrei
  piercing shriek
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„abdominal press(ure)“: noun

abdominal press

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauchpresse

---

• Bauchpressefeminine | Femininum f

  abdominal press(ure) medicine | MedizinMED
  abdominal press(ure) medicine | MedizinMED

„abdominal wall“: noun

abdominal wall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauchdecke

---

• Bauchdeckefeminine | Femininum f

  abdominal wall medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  abdominal wall medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• abdominal wall abscess

  Bauchdeckenabszess
  abdominal wall abscess
• abdominal wall hernia

  Bauchdeckenbruch
  abdominal wall hernia

„pain“: noun

pain

[pein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mühe, Bemühungen, Anstrengungen Pein, Schmerz Leid, Kummer, Schmerz GeburtsWehen Strafe

---

• Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  pain

  Peinfeminine | Femininum f (körperlich)

  pain
  pain

Przykłady

• he is (or | oderod gives me) a pain in the neck

  er geht mir auf die Nerven
  he is (or | oderod gives me) a pain in the neck
• to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg

  einem auf die Eier gehen
  to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg
• to feel (or | oderod suffer) pain

  Schmerzen (ver)spürenor | oder od leiden
  to feel (or | oderod suffer) pain
• pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas sehr Ärgerliches
  pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nervige Person
  pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  äußerstes Unbehagen
  pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es geht mir ganz schön auf den Wecker, dass ich das alles noch mal neu schreiben muss
  it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  pain

  Leidneuter | Neutrum n

  pain

  Kummermasculine | Maskulinum m

  pain
  pain

Przykłady

• to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

  jemandem Kummer machenor | oder od Schmerz bereiten
  to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

• Mühefeminine | Femininum f

  pain <plural | Pluralpl>

  Bemühungenplural | Plural pl

  pain <plural | Pluralpl>

  Anstrengungenplural | Plural pl

  pain <plural | Pluralpl>
  pain <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>

  sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen
  to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>
• great pains have been taken <plural | Pluralpl>

  man hat sich große Mühe gegeben
  great pains have been taken <plural | Pluralpl>
• to spare no pains <plural | Pluralpl>

  keine Mühe scheuen
  to spare no pains <plural | Pluralpl>

• (Geburts)Wehenplural | Plural pl

  pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
  pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
• pain syn vgl. → zobaczyć „effort“
  pain syn vgl. → zobaczyć „effort“

Przykłady

• on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

  unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

• Strafefeminine | Femininum f

  pain
  pain

Przykłady

• on (or | oderod under) pain of death

  bei Todesstrafe
  on (or | oderod under) pain of death

„pain“: transitive verb

pain

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmerzen, Schmerzen bereiten, wehtun

---

• (jemanden) schmerzen

  pain
  pain
• (jemandem) Schmerzen bereiten

  pain
  pain
• (jemandem) wehtun

  pain
  pain

„pain“: intransitive verb

pain

[pein]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmerzen, wehtun

---

• schmerzen, wehtun

  pain
  pain

„abdominal“: Adjektiv

abdominal

[apdomiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abdominal

---

• abdominal

  abdominal Medizin | medicineMED
  abdominal Medizin | medicineMED

„limbed“: adjective

limbed

[limd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gliedern …gliedrig

---

• mit Gliedern

  limbed with limbs
  limbed with limbs

• …gliedrig

  limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
  limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Przykłady

• strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

  starkgliedrig
  strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„limb“: noun

limb

[lim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Limbus, KelchSaum, Blattrand Rand, Limbus, Gradkreis, Teilkreis

---

• Limbusmasculine | Maskulinum m

  limb botany | BotanikBOT of corolla

  (Kelch)Saummasculine | Maskulinum m

  limb botany | BotanikBOT of corolla
  limb botany | BotanikBOT of corolla
• Blattrandmasculine | Maskulinum m

  limb botany | BotanikBOT of mosses
  limb botany | BotanikBOT of mosses

• Randmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)

  limb astronomy | AstronomieASTRON
  limb astronomy | AstronomieASTRON
• Limbusmasculine | Maskulinum m

  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gradkreismasculine | Maskulinum m, -bogenmasculine | Maskulinum m

  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Teilkreismasculine | Maskulinum m (an Winkelmessinstrumenten)

  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH