• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Verhör-Interview

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verhör-Interview"

"Verhör-Interview" Tłumaczenie Angielski

„Verhör“: Neutrum

Verhör

[-ˈhøːr]Neutrum | neuter n <Verhör(e)s; Verhöre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interrogation, hearing, questioning, examination

---

• interrogation

  Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

  questioning

  Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

  examination

  Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
• hearing

  Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• jemanden ins Verhör nehmen

  to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb
  jemanden ins Verhör nehmen
• jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb, to catechizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
  jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cross-examinejemand | somebody sb, to questionjemand | somebody sb closely, to grilljemand | somebody sb
  jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein stundenlanges Verhör mit jemandem anstellen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb for hours
  ein stundenlanges Verhör mit jemandem anstellen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein nochmaliges Verhör besonders nach dem Kreuzverhör

  a reexamination
  ein nochmaliges Verhör besonders nach dem Kreuzverhör
• ein nochmaliges Verhör

  auch | alsoa. a re-examination britisches Englisch | British EnglishBr

  a redirect examination amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein nochmaliges Verhör
• ein Verhör zu Protokoll nehmen

  to make a protocol (oder | orod record) of an interrogation, to draw up the minutes of an interrogation
  ein Verhör zu Protokoll nehmen
• beim ersten Verhör ergab sich, dass …

  the first interrogation revealed (oder | orod showed) that …
  beim ersten Verhör ergab sich, dass …
• nach stundenlangen Verhören

  after hours of interrogation
  nach stundenlangen Verhören
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„verhören“: transitives Verb

verhören

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interrogate, hear, try, question, examine

---

• interrogate

  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

  question

  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

  examine

  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR
  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR
• auch | alsoa. hear, try

  verhören vor Gericht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  verhören vor Gericht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• den Zeugen zu einem Tatbestand verhören

  to interrogate the witness on the facts
  den Zeugen zu einem Tatbestand verhören
• während der Angeklagte verhört wurde

  while the defendant was being interrogated
  während der Angeklagte verhört wurde

„verhören“: reflexives Verb

verhören

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hear wrongly...

---

Przykłady

• sich verhören

  hear wrong(ly), mishear, misunderstand what was said
  sich verhören

„Verhören“: Neutrum

verhören

Neutrum | neuter n <Verhörens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interrogation, examination

---

• interrogation

  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

  examination

  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR
  verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

„informational“: adjective

informational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benachrichtigend, informieren, Auskunfts…

---

• benachrichtigend, informieren, Auskunfts…

  informational
  informational

Przykłady

• informational interview

  informatives Interview
  informational interview

„interviewen“: transitives Verb

interviewen

[-ˈvjuːən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to interview

---

Przykłady

• jemanden interviewen

  to interviewjemand | somebody sb
  jemanden interviewen

„Interview“: Neutrum

Interview

[ˈɪntərvju; -ˈvjuː]Neutrum | neuter n <Interviews; Interviews> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interview

---

• interview

  Interview
  Interview

Przykłady

• jemandem ein Interview geben

  to give an interview tojemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb an interview
  jemandem ein Interview geben

„sprachpflegerisch“: Adjektiv

sprachpflegerisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

concerned with the purity of a language

---

• concerned with the purity of a (oder | orod the) language

  sprachpflegerisch
  sprachpflegerisch

„sprachpflegerisch“: Adverb

sprachpflegerisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with regard to the purity of a language

---

• with regard to the purity of a (oder | orod the) language

  sprachpflegerisch
  sprachpflegerisch

Przykłady

• ein Interview sprachpflegerisch überarbeiten

  to correct the language in an interview
  ein Interview sprachpflegerisch überarbeiten

„interview“: noun

interview

[ˈintə(r)vjuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Interview Vorstellungsgespräch Zusammenkunft, Unterredung, Konferenz

---

• Interviewneuter | Neutrum n

  interview
  interview

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb an interview

  jemandem ein Interview geben
  to givesomebody | jemand sb an interview

• Vorstellungsgesprächneuter | Neutrum n

  interview for job
  interview for job

• Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  interview discussion, meeting

  Unterredungfeminine | Femininum f

  interview discussion, meeting

  Konferenzfeminine | Femininum f

  interview discussion, meeting
  interview discussion, meeting

„interview“: transitive verb

interview

[ˈintə(r)vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interviewen, befragen, ein Interview haben mit ein Vorstellungsgespräch führen mit eine Zusammenkunft haben mit

---

• (jemanden) interviewen, befragen, ein Interview haben mit

  interview
  interview

• ein Vorstellungsgespräch führen mit

  interview for job
  interview for job

• eine Zusammenkunft haben mit

  interview meet with
  interview meet with

„interview“: intransitive verb

interview

[ˈintə(r)vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interviewen, Interviews halten führen

---

• interviewen, Interviews haltenor | oder od führen

  interview
  interview

„interviewer“: noun

interviewer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Interviewerin Leiterin des Vorstellungsgesprächs

---

• Interviewer(in)

  interviewer
  interviewer

• Leiter(in) des Vorstellungsgesprächs

  interviewer for job
  interviewer for job

„on-air“: adjective

on-air

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Live…

---

• Live…

  on-air radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  on-air radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Przykłady

• an on-air interview

  ein Live-Interview
  an on-air interview

„Interviewer“: Maskulinum

Interviewer

[-ˈvjuːər]Maskulinum | masculine m <Interviewers; Interviewer> InterviewerinFemininum | feminine f <Interviewerin; Interviewerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interviewer

---

• interviewer

  Interviewer
  Interviewer