redirect- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"redirect" Tłumaczenie Niemiecki

„redirect“: transitive verb

[riːdəˈrekt; -di-; -dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umadressieren, nachsenden
redirect letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redirect letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dative (case) | Dativdat) eine neue Richtung geben, umstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
redirect give new direction to

redirect give new direction to

umleiten
redirect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

redirect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

[riːdəˈrekt; -di-; -dai-]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die abermalige Befragung eines Zeugen durch die ihn nennende Partei nach dem Kreuzverhör betreffend
redirect legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

redirect legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

redirect examination

abermalige Vernehmung eines Zeugen nach dem Kreuzverhör

redirect examination

Ferner wird herausgearbeitet, in welchen Punkten die Union umdenken sollte.

Another objective is to identify those areas where the Union's activities should be redirected.

Źródło: Europarl

Wenn nicht, müssen wir sie umschichten, und ansonsten sollte niemand Denkverbote erlassen.

If not, then we must redirect it, and apart from that nothing should be declared to be unthinkable.

Źródło: Europarl

Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.

The airplane was redirected to Munich, because of the fog.

Źródło: Tatoeba

Ein Klick auf die Zeichnungen wird auf die Website der Behörde führen.

Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.

Źródło: GlobalVoices

Vor allem müssen wir konsequent umsteuern zugunsten von Bildung und Ausbildung.

Most importantly, we must redirect our efforts towards education and training.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups