• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Stasi-Verein

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Stasi-Verein"

"Stasi-Verein" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vereint, Stasis czy Stase?

„stasis“: noun

stasis

[ˈsteisis; ˈstæsis]noun | Substantiv s <stases [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stase, Stauung, Stockung Stauung

---

• Stasefeminine | Femininum f

  stasis medicine | MedizinMED

  Stauungfeminine | Femininum f

  stasis medicine | MedizinMED

  Stockungfeminine | Femininum f

  stasis medicine | MedizinMED
  stasis medicine | MedizinMED

Przykłady

• blood stasis

  Blutstauung, -stockung
  blood stasis
• intestinal stasis

  Kotstauung
  intestinal stasis

• Stauungfeminine | Femininum f

  stasis physics | PhysikPHYS
  stasis physics | PhysikPHYS

„Verein“: Maskulinum

Verein

Maskulinum | masculine m <Verein(e)s; Vereine>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

club society, association union bunch, crowd

---

• club

  Verein Klub
  Verein Klub

• society

  Verein Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband, Gesellschaft mitoder | or od ohne eigene Rechtspersönlichkeit

  association

  Verein Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband, Gesellschaft mitoder | or od ohne eigene Rechtspersönlichkeit
  Verein Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband, Gesellschaft mitoder | or od ohne eigene Rechtspersönlichkeit

Przykłady

• eingetragener Verein

  incorporated society
  eingetragener Verein
• eingetragener Verein nicht zu Erwerbszwecken gegründeter

  membership corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  eingetragener Verein nicht zu Erwerbszwecken gegründeter
• gemeinnütziger Verein

  nonprofit society

  (non-profit-making britisches Englisch | British EnglishBr ) society
  gemeinnütziger Verein
• wohltätiger Verein

  charitable society
  wohltätiger Verein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• union

  Verein Vereinigung, Zusammenschluss, Zollverein etc
  Verein Vereinigung, Zusammenschluss, Zollverein etc

Przykłady

• im Verein mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in conjunction with, together with
  im Verein mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bunch

  Verein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej umgangssprachlich | familiar, informalumg

  crowd

  Verein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Verein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das ist ja ein toller Verein!

  they are a fine bunch!
  das ist ja ein toller Verein!

„Verein“

Verein

, verein [fɛrˈain]noun | Substantiv s Ger.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verein

---

• Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  Verein especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  Verein especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

„rechtsfähig“: Adjektiv

rechtsfähig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

having legal capacity

---

• having legal capacity (oder | orod status)

  rechtsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  rechtsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• rechtsfähig er Verein

  incorporated society
  rechtsfähig er Verein

„Vereinsrecht“: Neutrum

Vereinsrecht

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

right of association

---

• right (oder | orod freedom) of association

  Vereinsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Vereinsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• Vereins- und Versammlungsrecht

  right of association and assembly
  Vereins- und Versammlungsrecht

„Stasi“: Femininum | Abkürzung

Stasi

[ˈʃtaːzi]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <Stasi; keinPlural | plural pl> (= Staatssicherheitsdienst)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stasi, former East German state security service

---

• former East German state security service

  Stasi Geschichte | historyHIST DDR

  Stasi

  Stasi Geschichte | historyHIST DDR
  Stasi Geschichte | historyHIST DDR

„vereinen“: transitives Verb

vereinen

transitives Verb | transitive verb v/t, sich vereinenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• vereinen → zobaczyć „vereinigen“
  vereinen → zobaczyć „vereinigen“

„technischwissenschaftlich“: Adjektiv

technischwissenschaftlich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

industrial association

---

Przykłady

• technischwissenschaftlicher Verein

  industrial association
  technischwissenschaftlicher Verein

„Gesang(s)verein“: Maskulinum

Gesangverein

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

choral society, glee club

---

• choral society

  Gesang(s)verein
  Gesang(s)verein
• auch | alsoa. glee club amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gesang(s)verein
  Gesang(s)verein

Przykłady

• mein lieber Herr Gesang(s)verein! anerkennend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my goodness!
  mein lieber Herr Gesang(s)verein! anerkennend umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mein lieber Herr Gesang(s)verein! überrascht

  ye gods (and little fishes)!
  mein lieber Herr Gesang(s)verein! überrascht

„umworben“: Partizip Perfekt

umworben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• umworben → zobaczyć „umwerben“
  umworben → zobaczyć „umwerben“

„umworben“: Adjektiv

umworben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

much sought-after

---

• (much) sought-after

  umworben
  umworben

Przykłady

• der von mehreren Vereinen umworbene Spieler

  the player (whomoder | or od that) several clubs have been wanting to sign
  der von mehreren Vereinen umworbene Spieler