„Spitzengruppe“: Femininum SpitzengruppeFemininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) leading group top group leading group Spitzengruppe Sport | sportsSPORT in einem Rennen etc Spitzengruppe Sport | sportsSPORT in einem Rennen etc top group Spitzengruppe Sport | sportsSPORT einer Tabelle etc Spitzengruppe Sport | sportsSPORT einer Tabelle etc
„aufschließen“: transitives Verb aufschließentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) unlock, open decompose, hydrolyze, flux, solubilize, fuse, dissolve open up, develop unlock, untie pulp, treat macerate, digest, break up disintegrate, break up unlock aufschließen Tür etc open aufschließen Tür etc aufschließen Tür etc Przykłady ein Zimmer aufschließen to unlock (the door of) a room ein Zimmer aufschließen jemandem sein Herz aufschließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to open (oder | orod pour out) one’s heart tojemand | somebody sb jemandem sein Herz aufschließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig disintegrate, break up (oder | orod down) aufschließen Chemie | chemistryCHEM solubilize aufschließen Chemie | chemistryCHEM aufschließen Chemie | chemistryCHEM decompose aufschließen Chemie | chemistryCHEM Silikate, Phosphate dissolve aufschließen Chemie | chemistryCHEM Silikate, Phosphate aufschließen Chemie | chemistryCHEM Silikate, Phosphate hydrolyze aufschließen Chemie | chemistryCHEM Stärke aufschließen Chemie | chemistryCHEM Stärke flux aufschließen Chemie | chemistryCHEM durch Schmelzen aufschließen Chemie | chemistryCHEM durch Schmelzen fuse aufschließen Chemie | chemistryCHEM Rückstände aufschließen Chemie | chemistryCHEM Rückstände digest, break up (oder | orod down) aufschließen Biologie | biologyBIOL Nahrung macerate aufschließen Biologie | biologyBIOL Nahrung aufschließen Biologie | biologyBIOL Nahrung open up aufschließen Bergbau | miningBERGB develop aufschließen Bergbau | miningBERGB aufschließen Bergbau | miningBERGB unlock aufschließen BUCHDRUCK Form untie aufschließen BUCHDRUCK Form aufschließen BUCHDRUCK Form pulp aufschließen Technik | engineeringTECH Papierherstellung treat aufschließen Technik | engineeringTECH Papierherstellung aufschließen Technik | engineeringTECH Papierherstellung aufschließen → zobaczyć „erschließen“ aufschließen → zobaczyć „erschließen“ „aufschließen“: reflexives Verb aufschließenreflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) to confide in Przykłady sich jemandem aufschließen literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to confide injemand | somebody sb sich jemandem aufschließen literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „aufschließen“: intransitives Verb aufschließenintransitives Verb | intransitive verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) open up close ranks, close up, join up move up open (up) aufschließen öffnen aufschließen öffnen Przykłady er hat mir aufgeschlossen he opened the door for me er hat mir aufgeschlossen close ranks aufschließen Militär, militärisch | military termMIL von Marschkolonne close up aufschließen Militär, militärisch | military termMIL von Marschkolonne aufschließen Militär, militärisch | military termMIL von Marschkolonne join up aufschließen Militär, militärisch | military termMIL zum Verband aufschließen Militär, militärisch | military termMIL zum Verband move up (oder | orod along) aufschließen Sport | sportsSPORT aufschließen Sport | sportsSPORT Przykłady zur Spitzengruppe aufschließen to catch up with the leading group zur Spitzengruppe aufschließen
„mitmischen“: intransitives Verb mitmischenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) be involved interfere compete be involved mitmischen beteiligt sein mitmischen beteiligt sein Przykłady er muss immer mitmischen he’s always got to be in on everything er muss immer mitmischen er mischt auch in der Computerbranche mit he’s also involved in computing er mischt auch in der Computerbranche mit interfere mitmischen sich einmischen mitmischen sich einmischen Przykłady die Mafia mischt in der Politik mit the mafia interferes in politics die Mafia mischt in der Politik mit compete mitmischen sich an einem Wettbewerb beteiligen mitmischen sich an einem Wettbewerb beteiligen Przykłady ganz oben mitmischen to compete at the highest level ganz oben mitmischen in der Spitzengruppe kräftig mitmischen to be battling strongly in the leading group in der Spitzengruppe kräftig mitmischen