• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• NHS patient

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "NHS patient"

"NHS patient" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

NHS patient

• NHS patient
  Kassenpatient(in)
• NHS patient
  Kassenpatient(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

„NHS patient“: noun

NHS patient

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kassenpatientin

---

• Kassenpatient(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  NHS patient
  NHS patient

„NHS“: abbreviation

NHS

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr medicine | MedizinMED (= National Health Service)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abtreibung auf Krankenschein Kassengestell Kassenbrille Kassenpatientin Behandlung auf Krankenschein

---

• für Patienten kostenfreies Gesundheitssystem in GB

  NHS
  NHS

Przykłady

• NHS abortion

  Abtreibung auf Krankenschein
  NHS abortion
• NHS frame

  Kassengestellneuter | Neutrum n
  NHS frame
• (pair of) NHS glasses

  Kassenbrille
  (pair of) NHS glasses
• NHS patient etwa

  Kassenpatient(in)
  NHS patient etwa
• NHS treatment

  Behandlung auf Krankenschein
  NHS treatment
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Patient“: Maskulinum

Patient

[paˈtsɪ̆ɛnt]Maskulinum | masculine m <Patienten; Patienten> PatientinFemininum | feminine f <Patientin; Patientinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patient

---

• patient

  Patient Medizin | medicineMED
  Patient Medizin | medicineMED

Przykłady

• ambulanter Patient

  outpatient

  auch | alsoa. out-patient britisches Englisch | British EnglishBr
  ambulanter Patient
• stationärer Patient

  inpatient

  auch | alsoa. in-patient britisches Englisch | British EnglishBr
  stationärer Patient
• die Patienten eines Arztes

  a doctor’s patients, the patients of a doctor
  die Patienten eines Arztes

„patient“: adjective

patient

[ˈpeiʃənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geduldig, ausharrend nachsichtig, duldsam ausdauernd, beharrlich, diszipliniert aushaltend, geduldig ertragend zulassend, gestattend passiv

---

• geduldig, ausharrend

  patient
  patient

Przykłady

• just be patient!

  jetzt warte doch mal!
  just be patient!

• nachsichtig, duldsam

  patient lenient, understanding
  patient lenient, understanding

• ausdauernd, beharrlich, diszipliniert

  patient rare | seltenselten (persistent)
  patient rare | seltenselten (persistent)

• aushaltend, geduldig ertragend

  patient rare | seltenselten (bearing patiently)
  patient rare | seltenselten (bearing patiently)

Przykłady

• patient of severe pain

  großen Schmerz ertragend
  patient of severe pain

• zulassend, gestattend

  patient rare | seltenselten (permitting)
  patient rare | seltenselten (permitting)

Przykłady

• patient of two interpretations

  zwei Deutungen zulassend, zweideutig
  patient of two interpretations

• passiv

  patient rare | seltenselten (passive)
  patient rare | seltenselten (passive)

„patient“: noun

patient

[ˈpeiʃənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betroffene Teil Patientin, Kranke Dulderin, Duldende, Leidende

---

• Patient(in), Kranke(r)

  patient
  patient

• Dulder(in), Duldende(r), Leidende(r)

  patient rare | seltenselten (person suffering/bearing)
  patient rare | seltenselten (person suffering/bearing)

• (der) betroffene Teil

  patient affected part
  patient affected part

„patiently“: adverb

patiently

[ˈpeiʃəntli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geduldig

---

• geduldig

  patiently
  patiently

„ansprechbar“: Adjektiv

ansprechbar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

available, accessible responsive, conscious

---

• available

  ansprechbar willens zuzuhören

  accessible

  ansprechbar willens zuzuhören
  ansprechbar willens zuzuhören

• responsive

  ansprechbar Medizin | medicineMED reaktionsfähig
  ansprechbar Medizin | medicineMED reaktionsfähig
• conscious

  ansprechbar Medizin | medicineMED bei Bewusstsein
  ansprechbar Medizin | medicineMED bei Bewusstsein

Przykłady

• der Patient war nicht ansprechbar

  the patient was not responsive
  der Patient war nicht ansprechbar

„inpatient“

inpatient

, in-patient [ˈinpeiʃənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stationärer Patient, stationäre Patientin

---

• stationärer Patient, stationäre Patientin

  inpatient
  inpatient

Przykłady

• inpatient treatment

  stationäre Behandlung
  inpatient treatment

„Schockeinwirkung“: Femininum

Schockeinwirkung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shock

---

• (effectsPlural | plural pl of) shock

  Schockeinwirkung
  Schockeinwirkung

Przykłady

• der Patient steht noch unter Schockeinwirkung

  the patient is still suffering from shock, the patient is still in shock
  der Patient steht noch unter Schockeinwirkung

„umlagern“: transitives Verb

umlagern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

re-store redirect rearrange Inne przykłady...

---

• re-store

  umlagern Güter, Waren etc
  umlagern Güter, Waren etc

• redirect

  umlagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite etc
  umlagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite etc

• rearrange

  umlagern Chemie | chemistryCHEM
  umlagern Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• der Patient muss alle zwei Stunden umgelagert werden Person

  the patient needs to be turned every two hours
  der Patient muss alle zwei Stunden umgelagert werden Person

„herzkrank“: Adjektiv

herzkrank

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cardiac, heart, suffering from heart trouble

---

• suffering from heart trouble (oder | orod heart disease)

  herzkrank

  cardiac, heart (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  herzkrank
  herzkrank

Przykłady

• ein herzkranker Patient

  a cardiac (oder | orod heart) patient
  ein herzkranker Patient
• er ist herzkrank

  he suffers from heart trouble (oder | orod heart disease)

  he has heart trouble (oder | orod heart disease)
  er ist herzkrank