• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Falltest

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Falltest"

"Falltest" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fallnest?

„fällt“

fällt

[fɛlt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• fällt → zobaczyć „fallen“
  fällt → zobaczyć „fallen“

„Parallelfall“: Maskulinum

Parallelfall

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel case

---

• parallel case

  Parallelfall
  Parallelfall

Przykłady

• mir fällt kein Parallelfall ein

  I cannot think of a parallel case
  mir fällt kein Parallelfall ein

„schwerfallen“: intransitives Verb

schwerfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he finds English difficult... you won’t find that too difficult... I find it hard to believe this story...

---

Przykłady

• etwas fällt jemandem schwer

  etwas | somethingsth is difficult (oder | orod hard) forjemand | somebody sb,jemand | somebody sb findsetwas | something sth difficult (oder | orod hard)
  etwas fällt jemandem schwer
• Englisch fällt ihm schwer

  he finds English difficult, English doesn’t come easily to him
  Englisch fällt ihm schwer
• das dürfte dir nicht schwerfallen

  you won’t find that too difficult
  das dürfte dir nicht schwerfallen
• es fällt mir schwer, diese Geschichte zu glauben

  I find it hard to believe this story
  es fällt mir schwer, diese Geschichte zu glauben
• es fällt mir immer schwer, Abschied zu nehmen

  it is always hard for me (oder | orod I always find it hard) to say goodbye
  es fällt mir immer schwer, Abschied zu nehmen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Aufgabenbereich“: Maskulinum

Aufgabenbereich

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

area of responsibility, scope of duties

---

• area of responsibility

  Aufgabenbereich

  scope of duties

  Aufgabenbereich
  Aufgabenbereich

Przykłady

• das fällt nicht in meinen Aufgabenbereich

  that is not within my area of responsibility
  das fällt nicht in meinen Aufgabenbereich

„Zentnerlast“: Femininum

Zentnerlast

Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heavy burden

---

• heavy burden (oder | orod load)

  Zentnerlast
  Zentnerlast

Przykłady

• mir fällt eine Zentnerlast vom Herzen

  that is a great load (oder | orod weight) off my mind
  mir fällt eine Zentnerlast vom Herzen

„Ressort“: Neutrum

Ressort

[rɛˈsoːr]Neutrum | neuter n <Ressorts; Ressorts> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

province, department, sphere, purview department, ministry, competence, jurisdiction field of study

---

• province

  Ressort Aufgabengebiet

  department

  Ressort Aufgabengebiet

  sphere

  Ressort Aufgabengebiet

  purview

  Ressort Aufgabengebiet
  Ressort Aufgabengebiet

Przykłady

• das ist nicht (oder | orod gehört nicht in, fällt nicht in) mein Ressort

  that’s not my department
  das ist nicht (oder | orod gehört nicht in, fällt nicht in) mein Ressort

• department

  Ressort Politik | politicsPOL Ministerium

  ministry

  Ressort Politik | politicsPOL Ministerium
  Ressort Politik | politicsPOL Ministerium
• competence

  Ressort Politik | politicsPOL Amtsbereich

  jurisdiction

  Ressort Politik | politicsPOL Amtsbereich
  Ressort Politik | politicsPOL Amtsbereich

• field (of study)

  Ressort Fachgebiet
  Ressort Fachgebiet

„herabfallen“: intransitives Verb

herabfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fall down fall down

---

• fall (down)

  herabfallen
  herabfallen

Przykłady

• der Schnee fällt vom Himmel herab

  the snow is falling (oder | orod coming down) from the sky
  der Schnee fällt vom Himmel herab
• Licht fällt auf die Straße herab

  light is falling on the road
  Licht fällt auf die Straße herab
• das Haar fiel ihr bis auf die Schultern herab

  her hair fell (oder | orod hung) down to her shoulders
  das Haar fiel ihr bis auf die Schultern herab
• das Kleid fällt lose herab

  the dress falls down (oder | orod hangs) loosely
  das Kleid fällt lose herab
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fall down (oder | orod off)

  herabfallen herunterfallen
  herabfallen herunterfallen

„Butterseite“: Femininum

Butterseite

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buttered side of a slice of bread

---

• buttered side of a slice of bread

  Butterseite
  Butterseite

Przykłady

• die Butterseite des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the pleasant side of life
  die Butterseite des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er fällt immer auf die Butterseite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he always lands on his feet
  er fällt immer auf die Butterseite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Nachvollzug“: Maskulinum

Nachvollzug

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

understanding

---

• understanding

  Nachvollzug
  Nachvollzug

Przykłady

• der Nachvollzug dieses Gedankengangs fällt mir nicht leicht

  I find it hard to understand this train of thought
  der Nachvollzug dieses Gedankengangs fällt mir nicht leicht

„Kompetenzbereich“: Maskulinum

Kompetenzbereich

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

area of authority

---

• area of authority

  Kompetenzbereich
  Kompetenzbereich

Przykłady

• das fällt in meinen Kompetenzbereich

  I have the authority to do that
  das fällt in meinen Kompetenzbereich
• seinen Kompetenzbereich überschreiten

  to exceed one’s authority
  seinen Kompetenzbereich überschreiten