• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Convenience-Food

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Convenience-Food"

"Convenience-Food" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fond, Novel Food, Fast Food, Slow Food czy Fast-Food-Betrieb?

„convenience food“: noun

convenience food

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fertiggericht

---

• Fertiggerichtneuter | Neutrum n

  convenience food
  convenience food

„convenience foods“: plural

convenience foods

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fertiggerichte

---

• Fertiggerichteplural | Plural pl

  convenience foods
  convenience foods

„convenience“: noun

convenience

[kənˈviːnjəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angemessenheit, Geeignetheit Annehmlichkeit, Bequemlichkeit Vorteil Bequemlichkeit, Behaglichkeit, Komfort Wasserklosett

---

• Angemessenheitfeminine | Femininum f

  convenience practicality, suitability

  Geeignetheitfeminine | Femininum f

  convenience practicality, suitability
  convenience practicality, suitability

Przykłady

• the convenience of the location

  die günstige Lage
  the convenience of the location
• we live here for convenience

  wir wohnen hier aus praktischen Gründen
  we live here for convenience

• Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  convenience favourableness, comfortableness

  Bequemlichkeitfeminine | Femininum f

  convenience favourableness, comfortableness
  convenience favourableness, comfortableness

Przykłady

• at one’s convenience

  nach Belieben, gelegentlich, wenn es gerade passt
  at one’s convenience
• at your earliest convenience

  bei erster Gelegenheit, so bald wie möglich
  at your earliest convenience
• to suit one’s own convenience

  ganz nach eigenem Belieben handeln
  to suit one’s own convenience

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  convenience advantage
  convenience advantage

Przykłady

• it is a great convenience

  es ist sehr vorteilhaft
  it is a great convenience
• to make a convenience ofsomebody | jemand sb

  jemanden ausnützen
  to make a convenience ofsomebody | jemand sb

• Bequemlichkeitfeminine | Femininum f

  convenience comfort

  Behaglichkeitfeminine | Femininum f

  convenience comfort

  Komfortmasculine | Maskulinum m

  convenience comfort
  convenience comfort

Przykłady

• with all (modern) conveniences

  mit allem (modernen) Komfort
  with all (modern) conveniences

• Wasserklosettneuter | Neutrum n

  convenience toilet British English | britisches EnglischBr
  convenience toilet British English | britisches EnglischBr

„convenient“: adjective

convenient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bequem, praktisch, zweckdienlich, geeignet bequem, günstig, passend, gelegen bequem gelegen, leicht zu erreichen handlich geziemend, angemessen

---

• bequem, praktisch, (zweck)dienlich, geeignet (for zu)

  convenient practical
  convenient practical

Przykłady

• this table is convenient for writing

  dieser Tisch ist sehr bequem zum Schreiben
  this table is convenient for writing

• bequem, günstig, passend, gelegen

  convenient favourable
  convenient favourable

Przykłady

• it is not convenient for me

  es passt mir schlecht
  it is not convenient for me

• bequem gelegen, leicht zu erreichen

  convenient place
  convenient place

Przykłady

• convenient to

  in der Nähe von, nahe bei, nahe an (dative (case) | Dativdat)
  convenient to

• handlich

  convenient object
  convenient object

• geziemend, angemessen (to, for für)

  convenient fitting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  convenient fitting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„conveniently“: adverb

conveniently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bequemerweise

---

• bequemerweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  conveniently
  conveniently

Przykłady

• she very conveniently forgot ironically | ironischiron

  sie hat es geschickterweise vergessen
  she very conveniently forgot ironically | ironischiron

„conveniency“

conveniency

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• conveniency → zobaczyć „convenience“
  conveniency → zobaczyć „convenience“

„food“: noun

food

[fuːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Essen Speise, Essen, Kost, Nahrung Nahrungs-, Lebensmittel Futter Nahrung, Stoff Nährstoff

---

• Essenneuter | Neutrum n

  food cuisine
  food cuisine

Przykłady

• I love Italian food

  ich liebe die italienische Küche
  I love Italian food

• Speisefeminine | Femininum f

  food nourishment

  Essenneuter | Neutrum n

  food nourishment

  Kostfeminine | Femininum f

  food nourishment

  Nahrungfeminine | Femininum f

  food nourishment
  food nourishment

Przykłady

• there’s no food in the house

  wir haben nichts zu Essen im Haus
  there’s no food in the house
• I wouldn’t mind some food

  ich hätte nichts gegen was zu Essen
  I wouldn’t mind some food
• food plant

  Nahrungspflanze
  food plant
• food supply food provided

  Verpflegung
  food supply food provided
• food supply supply of foodstuffs

  Lebensmittelvorrat
  food supply supply of foodstuffs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nahrungs-, Lebensmittelplural | Plural pl

  food foodstuffs
  food foodstuffs

• Futterneuter | Neutrum n

  food for animals
  food for animals

Przykłady

• dog food

  Hundefutter
  dog food

• Nährstoff(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  food botany | BotanikBOT
  food botany | BotanikBOT

• Nahrungfeminine | Femininum f

  food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• food syn → zobaczyć „aliment“
  food syn → zobaczyć „aliment“
• food → zobaczyć „nourishment“
  food → zobaczyć „nourishment“
• food → zobaczyć „nutriment“
  food → zobaczyć „nutriment“
• food → zobaczyć „pabulum“
  food → zobaczyć „pabulum“
• food → zobaczyć „sustenance“
  food → zobaczyć „sustenance“

Przykłady

• that’s food for thought

  das ist Stoff zum Nachdenken
  that’s food for thought

„earliest“: superlative

earliest

[ˈəː(r)liist]superlative | Superlativ sup

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• earliest → zobaczyć „early“
  earliest → zobaczyć „early“

„earliest“: adverb

earliest

[ˈəː(r)liist]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

am frühesten frühestens

---

• am frühesten

  earliest
  earliest

• frühestens

  earliest at the earliest
  earliest at the earliest

„earliest“: adjective

earliest

[ˈəː(r)liist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frühester, e, es

---

• frühest(er, e, es)

  earliest
  earliest

Przykłady

• at your earliest convenience

  so bald wie möglich, umgehend
  at your earliest convenience
• at the earliest used elliptically | elliptischellipt

  frühestens
  at the earliest used elliptically | elliptischellipt
• at the very earliest

  allerfrühestens
  at the very earliest

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

---

• flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend

  bottled bottle-shaped
  bottled bottle-shaped

• in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert

  bottled in bottles
  bottled in bottles

Przykłady

• bottled foods

  Konserven, Lebensmittelkonserven
  bottled foods

• verhalten

  bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„irradiated“: adjective

irradiated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestrahlt

---

• bestrahlt

  irradiated
  irradiated

Przykłady

• irradiated food

  bestrahlte Lebenmittel
  irradiated food