Sage- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Sage" Tłumaczenie Angielski

„Sage“: Femininum

Sage

[ˈzaːgə]Femininum | feminine f <Sage; Sagen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myth, legend legend, saga rumor, rumour

myth
Sage Götter-und | and u. Heldensage

legend
Sage Götter-und | and u. Heldensage

Sage Götter-und | and u. Heldensage

Przykłady

die Sage von den Nibelungen

the myth (oder | orod legend) of the Nibelungen (oder | orod Nibelungs)

die Sage von den Nibelungen
die Sage n des klassischen Altertums

the myths of classical antiquity

die Sage n des klassischen Altertums

legend
Sage um Personen, Familien

saga
Sage um Personen, Familien

Sage um Personen, Familien

Przykłady

es geht die Sage, dass …

legend has it (oder | orod the story goes) that …

es geht die Sage, dass …
der Sage nach

according to legend

der Sage nach
um diesen See ranken sich viele Sagen

this lake is wreathed in legends, many legends are associated with this lake

um diesen See ranken sich viele Sagen

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Sage Gerücht

Sage Gerücht
rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Sage

Sage

Przykłady

die Sage geht, dass …

rumo(u)r has it that …

die Sage geht, dass …

Przykładowe zdania dla "Sage"

diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert

this legend has been handed down by word of mouth [in writing]

diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Sage"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Come on up. Tell everybody your name.

Kommen Sie her. Sagen Sie den Leuten Ihren Namen.

Źródło: TED

The United States calls the tune and we are merely supporting players.

Die USA haben das Sagen, und wir sind nur Nebendarsteller.

Źródło: Europarl

Please tell your fellow members to vote with us then next year.

Sagen Sie Ihren Kollegen, sie sollen im nächsten Jahr dann mitstimmen.

Źródło: Europarl

Who has the final say over the human body?

Wer hat das Sagen über den menschlichen Körper?

Źródło: Europarl

The Big Three running the show- is that the kind of Europe we want?

Die großen Drei, die das Sagen haben- sieht so das Europa aus, das wir wollen?

Źródło: Europarl

Who has final authority and responsibility for the security of the Summit participants?

Wer hat letztlich das Sagen und die Verantwortung für die Sicherheit der Gipfelteilnehmer?

Źródło: Europarl

Tell us how you intend to move forward.

Sagen Sie uns, wie Sie voranzukommen gedenken.

Źródło: Europarl

Are some still saying that they will put this material into landfill?

Sagen immer noch einige, dass sie diese Teile auf Deponien entsorgen wollen?

Źródło: Europarl

Well, quite frankly: they are wrong.

Sagen wir es ganz klar: Sie täuschen sich.

Źródło: Europarl

Are you saying that he did or did not vote?

Sagen Sie, daß er abgestimmt hat oder daß er nicht abgestimmt hat?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sage"