Groschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Groschen“: Maskulinum

[ˈgrɔʃən]Maskulinum | masculine m <Groschens; Groschen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groschen
Groschen Geschichte | historyHIST österreichische Währung

Groschen Geschichte | historyHIST österreichische Währung

ten-pfennig piece, ten pfennigsPlural | plural pl
Groschen Geschichte | historyHIST Zehn-Pfennig-Münze umgangssprachlich | familiar, informalumg

Groschen Geschichte | historyHIST Zehn-Pfennig-Münze umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

3 Groschen

thirty pfennigs

3 Groschen
das war keinen Groschen wert

it was not worth a straw

das war keinen Groschen wert
dafür zahle ich keinen Groschen

I wouldn’t give you a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS for it

I wouldn’t give you a penny britisches Englisch | British EnglishBr for it

dafür zahle ich keinen Groschen
ich habe keinen Groschen in der Tasche

I haven’t (got) a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS on me

I haven’t (got) a halfpenny britisches Englisch | British EnglishBr on me

ich habe keinen Groschen in der Tasche

Ukryj przykładyPokaż przykłady

moneySingular | singular sg
Groschen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Groschen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Przykłady

ein paar Groschen nebenbei verdienen <meistPlural | plural pl>

to earn a few extra cents amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to earn a few extra pennies britisches Englisch | British EnglishBr

to make a few cents amerikanisches Englisch | American EnglishUS on the side

to make a few pennies britisches Englisch | British EnglishBr on the side

ein paar Groschen nebenbei verdienen <meistPlural | plural pl>
halte doch deine Groschen beisammen <meistPlural | plural pl>

don’t spend all your money

halte doch deine Groschen beisammen <meistPlural | plural pl>
seine paar Groschen zusammenhalten <meistPlural | plural pl>

to hang on to one’s money

seine paar Groschen zusammenhalten <meistPlural | plural pl>
das kostet mich keinen Groschen <meistPlural | plural pl>

it doesn’t cost me a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

it doesn’t cost me a penny britisches Englisch | British EnglishBr

das kostet mich keinen Groschen <meistPlural | plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

der Groschen ist gefallen Geschichte | historyHIST in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now I see (get it)

the penny britisches Englisch | British EnglishBr (the nickel amerikanisches Englisch | American EnglishUS has dropped

der Groschen ist gefallen Geschichte | historyHIST in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ist der Groschen gefallen?

do you get the idea? do you get it?

ist der Groschen gefallen?
bei dem fällt der Groschen pfennigweise ironisch | ironicallyiron

he is slow on the uptake

bei dem fällt der Groschen pfennigweise ironisch | ironicallyiron
er hat nicht für’n Groschen Verstand

he’s crazy

he’s daft britisches Englisch | British EnglishBr

er hat nicht für’n Groschen Verstand

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

das Gleichnis vom verlorenen Groschen Geschichte | historyHIST Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the parable of the piece of silver

das Gleichnis vom verlorenen Groschen Geschichte | historyHIST Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL