Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "benötigen"

"benötigen" Tłumaczenie Angielski

benötigen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
wir benötigen ein Kapital in Höhe von …
we need … in capital
wir benötigen ein Kapital in Höhe von …
etwas dringend benötigen (oder | orod erfordern)
to needetwas | something sth urgently (oder | orod desperately, badly)
to be in urgent need ofetwas | something sth
etwas dringend benötigen (oder | orod erfordern)
außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines.
Dementsprechend benötigen wir strenge Rechtsvorschriften und klare rechtliche Bezugspunkte.
Źródło: Europarl
However, we need help and mediation from the rest of the world.
Wir benötigen allerdings die Hilfe und Vermittlung der restlichen Welt.
Źródło: Europarl
We would need it to be defined precisely.
Hier würden wir eine Definition benötigen, was damit genau gemeint ist.
Źródło: Europarl
What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?
Źródło: Europarl
Here Europe needs to act; here we need more Europe.
Hier hat Europa Handlungsbedarf, hier benötigen wir mehr Europa.
Źródło: Europarl
So as I see it, we need a new definition of additionality.
Wir benötigen deshalb aus meiner Sicht eine Neudefinition der Zusätzlichkeit.
Źródło: Europarl
Travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: