Aufgebot- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Aufgebot“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

das Aufgebot bestellen standesamtliches

notice of an intended marriage

das Aufgebot bestellen standesamtliches
das Aufgebot bestellen kirchliches

bannsPlural | plural pl of marriage, (publication of the) bannsPlural | plural pl

das Aufgebot bestellen kirchliches
das Aufgebot bestellen standesamtlich

to give notice of an intended marriage

das Aufgebot bestellen standesamtlich
das Aufgebot bestellen kirchlich

to publish the banns, to have one’s banns called

das Aufgebot bestellen kirchlich
das Aufgebot aushängen [verkünden lassen]

to publish [to bid] the banns

das Aufgebot aushängen [verkünden lassen]
Erlass des Aufgebotes

proclamation of banns

Erlass des Aufgebotes
dies ist das erste Aufgebot

this is the first time of asking

dies ist das erste Aufgebot

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(public) summons
Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung <nurSingular | singular sg>

Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung <nurSingular | singular sg>
public notice
Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>

citation
Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>

Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

ein stattliches Aufgebot von Wagen <nurSingular | singular sg>

an imposing array of cars

ein stattliches Aufgebot von Wagen <nurSingular | singular sg>
mit starkem Aufgebot erscheinen <nurSingular | singular sg>

to turn up in full force

mit starkem Aufgebot erscheinen <nurSingular | singular sg>

force, body (of men)
Aufgebot Militär, militärisch | military termMIL Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Aufgebot Militär, militärisch | military termMIL Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Przykłady

das letzte Aufgebot <nurSingular | singular sg>

the last reservesPlural | plural pl

das letzte Aufgebot <nurSingular | singular sg>

mobilization
Aufgebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Aufgebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Przykłady

mit (dem) Aufgebot aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte <nurSingular | singular sg>

with the utmost exertion, by a supreme effort

mit (dem) Aufgebot aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte <nurSingular | singular sg>