Arbeitnehmer- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Arbeitnehmer" Tłumaczenie Angielski

„Arbeitnehmer“: Maskulinum

Arbeitnehmer

Maskulinum | masculine m <Arbeitnehmers; Arbeitnehmer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employee, employe

employee
Arbeitnehmer

Arbeitnehmer
auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Arbeitnehmer

Arbeitnehmer

Przykłady

Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer

employees’ right to co-determination

Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer
von den Arbeitnehmern geführte Firma

labor-managed amerikanisches Englisch | American EnglishUS firm

labour-managed britisches Englisch | British EnglishBr firm

von den Arbeitnehmern geführte Firma

Przykładowe zdania dla "Arbeitnehmer"

Aktienerwerbsplan für Arbeitnehmer

employee share ownership plan (ESOP) britisches Englisch | British EnglishBr

employee stock ownership plan (ESOP) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Aktienerwerbsplan für Arbeitnehmer

Arbeitnehmer schließen sich zu Gewerkschaften zusammen

employees join up to form trade unions

Arbeitnehmer schließen sich zu Gewerkschaften zusammen

Unternehmen in Arbeitnehmerhand, im Besitz der Arbeitnehmer befindliches Unternehmen

employee-owned firm

Unternehmen in Arbeitnehmerhand, im Besitz der Arbeitnehmer befindliches Unternehmen

Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

industrial relationsPlural | plural pl

Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer

employee profit-sharing

Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer

Streiks sind ein Ventil für die Unzufriedenheit der Arbeitnehmer

strikes are an outlet for the discontent of the employees

Streiks sind ein Ventil für die Unzufriedenheit der Arbeitnehmer

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

employers and employees

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Arbeitnehmer"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek.

Schließlich handeln die Arbeitnehmer ihre Wochenarbeitszeiten nicht jeweils für sich aus.

Źródło: News-Commentary

The Commission is extremely keen that workers' rights should be safeguarded.

Die Kommission achtet sehr genau darauf, dass die Rechte der Arbeitnehmer geschützt werden.

Źródło: Europarl

And it is always the workers who have to pay the price, never the shareholders.

Und den Preis müssen immer die Arbeitnehmer zahlen, niemals die Aktionäre.

Źródło: Europarl

Consumers gain, but some workers lose.

Die Verbraucher profitieren, aber manche Arbeitnehmer leiden.

Źródło: News-Commentary

• the number of vacation days workers have;

von der Anzahl der freien Tage für Arbeitnehmer,

Źródło: News-Commentary

Workers should receive even greater protection.

Die Arbeitnehmer müssen noch besser geschützt werden.

Źródło: Europarl

We also want to see improvements in conditions of employment for the workforce in this sector.

Und auch mit verbesserten Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer dieses Sektors.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Arbeitnehmer"