Arbeitskraft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Arbeitskraft" Tłumaczenie Angielski

„Arbeitskraft“: Femininum

Arbeitskraft

Femininum | feminine f <Arbeitskraft; Arbeitskräfte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

worker workforce, manpower, common labour employee, employe capacity for work

worker
Arbeitskraft Beschäftigter

Arbeitskraft Beschäftigter

Przykłady

unentbehrliche Arbeitskraft

keyman

unentbehrliche Arbeitskraft
die Leistung je Arbeitskraft

man-hour (oder | orod per capita) output

die Leistung je Arbeitskraft

workforce
Arbeitskraft eines Betriebes <Plural | pluralpl>

Arbeitskraft eines Betriebes <Plural | pluralpl>
manpower
Arbeitskraft betriebswirtschaftliche <Plural | pluralpl>

Arbeitskraft betriebswirtschaftliche <Plural | pluralpl>
common labo(u)r
Arbeitskraft körperlich arbeitende <Plural | pluralpl>

Arbeitskraft körperlich arbeitende <Plural | pluralpl>

Przykłady

knapp an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>

short of labo(u)r

knapp an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>
Bedarf an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>

demand for labo(u)r (oder | orod workers)

Bedarf an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>

employee
Arbeitskraft Angestellter

Arbeitskraft Angestellter
auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Arbeitskraft

Arbeitskraft

capacity (for work)
Arbeitskraft Leistungsfähigkeitauch | also a. Technik | engineeringTECH

Arbeitskraft Leistungsfähigkeitauch | also a. Technik | engineeringTECH

Przykłady

er besitzt eine unerhörte Arbeitskraft

he is an outstanding worker

er besitzt eine unerhörte Arbeitskraft

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Arbeitskraft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.

Die vier Grundrechte der EU haben bis jetzt nur die Freizügigkeit der Arbeitskraft umfaßt.

Źródło: Europarl

He blocked the social cohesion that the coupling of premiums to each worker would have achieved.

Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben.

Źródło: Europarl

What will become of these agricultural workers when their strength is no longer required?

Was wird aus diesen Landarbeitern werden, wenn ihre Arbeitskraft nicht mehr benötigt wird?

Źródło: Europarl

Labor s Digital Displacement ’

Die digitale Verdrängung der Arbeitskraft

Źródło: News-Commentary

This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.

Also müssen wir hier die Arbeitskraft der Frauen stärker in den Mittelpunkt stellen.

Źródło: Europarl

You know you too are worth something!

Ihre Arbeitskraft ist ja doch auch etwas wert, nicht wahr?

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Arbeitskraft"