palo- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„palo“: masculino

[ˈpalo]masculino | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stockmasculino | Maskulinum m
palo

palo
Stabmasculino | Maskulinum m
palo (≈ bastón)

palo (≈ bastón)
Stielmasculino | Maskulinum m
palo (≈ mango)

palo (≈ mango)
Pfostenmasculino | Maskulinum m
palo deporte | SportDEP

palo deporte | SportDEP

Przykłady

primer/segundo palo deporte | SportDEP

kurzer/langer Pfostenmasculino | Maskulinum m

primer/segundo palo deporte | SportDEP
palo de golf

Golfschlägermasculino | Maskulinum m

palo de golf
palo para selfies , palo autofoto

Selfiestangefemenino | Femininum f

palo para selfies , palo autofoto
el palo y la zanahoria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerbrotneutro | Neutrum n und Peitschefemenino | Femininum f

el palo y la zanahoria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner palos a las ruedas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sand ins Getriebe streuen

poner palos a las ruedas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de tal palo tal astilla proverbio | sprichwörtlichprov

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

de tal palo tal astilla proverbio | sprichwörtlichprov
que cada palo aguante su vela proverbio | sprichwörtlichprov

jeder muss für seine Taten einstehen

que cada palo aguante su vela proverbio | sprichwörtlichprov

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Mastmasculino | Maskulinum m
palo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

palo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Przykłady

palo mayor

Großmastmasculino | Maskulinum m

palo mayor
a palo seco

mit gerefften Segeln

a palo seco
a palo seco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne Umstände

a palo seco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a palo seco

auf nüchternen Magen

a palo seco

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

palo cortado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

älterer Sherrymasculino | Maskulinum m

palo cortado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przykłady

palo dulce botánica | BotanikBOT

Süßholzneutro | Neutrum n

palo dulce botánica | BotanikBOT

Schlagmasculino | Maskulinum m
palo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

palo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a medio palo América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

halb fertig

a medio palo América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
dar palo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem nicht behagen

dar palo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
dar palos de ciego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blindlings um sich schlagen

unüberlegt handeln

dar palos de ciego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser un palo América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

hervorragend (o | odero erstklassig) sein

ser un palo América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
ser del palo Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam

dazugehören

ser del palo Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

palosplural | Plural pl (≈ bastonazos)

Stockhiebemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

palosplural | Plural pl (≈ bastonazos)
palosplural | Plural pl (≈ paliza)

Prügelplural | Plural pl

palosplural | Plural pl (≈ paliza)
andar a palos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich herumprügeln

andar a palos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar (de) palos aalguien | jemand alguien , moler a palos aalguien | jemand alguien

jemanden verprügeln

dar (de) palos aalguien | jemand alguien , moler a palos aalguien | jemand alguien

Ukryj przykładyPokaż przykłady