bailar- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"bailar" Tłumaczenie Niemiecki

„bailar“: verbo intransitivo

[baĭˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

(hacer) bailar peón

laufen lassen

(hacer) bailar peón
bailarle aalguien | jemand alguien el agua en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich lieb Kind bei jemandem machen, jemandem nach dem Mund reden

bailarle aalguien | jemand alguien el agua en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bailar al son que le tocan en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

bailar al son que le tocan en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bailar con la más fea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

bailar con la más fea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¡que me quiten lo bailado! en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

was ich (an Schönem) gehabt habe, das kann mir niemand nehmen

¡que me quiten lo bailado! en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
otro que tal baila en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig irónico | ironischirón

auch so einer

otro que tal baila en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig irónico | ironischirón
otro que tal baila uso familiar | umgangssprachlichfam

noch einer vom gleichen Kaliber

otro que tal baila uso familiar | umgangssprachlichfam