tanzen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"tanzen" Tłumaczenie Hiszpański

„tanzen“: transitives Verb | intransitives Verb

tanzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <mit Richtungsangabe s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bailar, danzar Inne przykłady...

bailar, danzar
tanzen

tanzen

Przykłady

(einen) Walzer tanzen

bailar un vals

(einen) Walzer tanzen

Przykłady

auf den Wellen tanzen Schiff, Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

balancearse con las olas

auf den Wellen tanzen Schiff, Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykładowe zdania dla "tanzen"

nach jemandes Pfeife tanzen

bailar al son dejemand | alguien alguien

nach jemandes Pfeife tanzen

auf dem Seil tanzen

hacer equilibrios en la cuerda floja

auf dem Seil tanzen

man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen

no se puede repicar y andar en la procesión

man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen

Walzer tanzen

valsar, bailar el vals

Walzer tanzen

aus der Reihe tanzen

hacer rancho aparte

aus der Reihe tanzen

hacer rancho aparte

aus der Reihe tanzen

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

cuando el gato está fuera, los ratones se divierten

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

die Puppen tanzen lassen

no dejar piedra para mover

die Puppen tanzen lassen

tanzenetc., und so weiter | etcétera etc gehen

ir a bailaretc., und so weiter | etcétera etc

tanzenetc., und so weiter | etcétera etc gehen

Salsa tanzen

bailar salsa

Salsa tanzen

es ist eine Lust, ihn tanzen sehen

es un verdadero placer (oder | ood da gusto) verle bailar

es ist eine Lust, ihn tanzen sehen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "tanzen"