cuerda- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„cuerda“: femenino

[ˈkŭɛrða]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

cuerda (para tender la ropa)

Wäscheleinefemenino | Femininum f

cuerda (para tender la ropa)
cuerda floja

Drahtseilneutro | Neutrum n

cuerda floja
cuerda floja deporte | SportDEP

Slacklinefemenino | Femininum f

cuerda floja deporte | SportDEP
cuerda de trepar

Kletterseilneutro | Neutrum n

cuerda de trepar
bajo cuerda

heimlich

bajo cuerda
de la misma cuerda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom gleichen Schlag

de la misma cuerda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
andar (o | odero bailar) en la cuerda floja uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Eiertanz aufführen

andar (o | odero bailar) en la cuerda floja uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar en su cuerda América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

in seinem Element sein

estar en su cuerda América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
poner aalguien | jemand alguien contra las cuerdas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in die Enge treiben

poner aalguien | jemand alguien contra las cuerdas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Saitefemenino | Femininum f
cuerda música | MusikMÚS de la guitarra,etcétera | etc., und so weiter etc

cuerda música | MusikMÚS de la guitarra,etcétera | etc., und so weiter etc
Streichermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
cuerda músicos

cuerda músicos

Przykłady

cuerda de tripa música | MusikMÚS

Darmsaitefemenino | Femininum f

cuerda de tripa música | MusikMÚS
cuerdasplural | Plural pl vocales anatomía | AnatomieANAT

Stimmbänderneutro plural | Neutrum Plural npl

cuerdasplural | Plural pl vocales anatomía | AnatomieANAT

Sehnefemenino | Femininum f
cuerda matemática | MathematikMAT

cuerda matemática | MathematikMAT

Przykłady

dar cuerda reloj

aufziehen

dar cuerda reloj
dar cuerda aalguien | jemand alguien

jemanden animieren

dar cuerda aalguien | jemand alguien
tener cuerda reloj

aufgezogen sein

tener cuerda reloj
tener cuerda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas vertrageno | oder o aushalten können

tener cuerda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady