Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "trouvé"

"trouvé" Tłumaczenie Niemiecki

trouvé
[tʀuve]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <trouvée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • enfant trouvé
    Findelkindneutre | Neutrum n
    enfant trouvé
  • objet trouvé
    Fundsacheféminin | Femininum f
    objet trouvé
  • (bureaumasculin | Maskulinum m des) objets trouvés
    Fundbüroneutre | Neutrum n
    (bureaumasculin | Maskulinum m des) objets trouvés
Przykłady
  • bien trouvée formule
    bien trouvée formule
  • est toute trouvée la solution
    bietet sich von selbst an
    est toute trouvée la solution
il a trouvé sa voie
er hat seinen Weg, das (für ihn) Richtige gefunden
il a trouvé sa voie
il n’a rien trouvé de mieux que de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er hatte nichts Besseres zu tun, als zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il n’a rien trouvé de mieux que de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je n’ai pas encore trouvé le temps de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
ich habe noch keine Zeit gefunden, ich bin noch nicht dazu gekommen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je n’ai pas encore trouvé le temps de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il a trouvé plus fort que lui
er hat seinen Meister gefunden
il a trouvé plus fort que lui
on n’a trouvé aucune trace d’effraction
man fand keinerlei Anzeichen von, Hinweis auf einen Einbruch
on n’a trouvé aucune trace d’effraction
je l’ai trouvé endormi
ich fand ihn schlafend
als ich kam, schlief er
je l’ai trouvé endormi
je l’ai trouvé fouillant, qui fouillait dans mes affaires
ich überraschte, ertappte ihn, wie er meine Sachen durchwühlte
je l’ai trouvé fouillant, qui fouillait dans mes affaires
avoir l’air d’une poule qui a trouvé un couteau
avoir l’air d’une poule qui a trouvé un couteau
où est-ce que tu as trouvé ça?
wo hast du das denn her?
où est-ce que tu as trouvé ça?
tu as trouvé moyen
tu as trouvé moyen
j’ai trouvé!
ich hab’s!
j’ai trouvé!
il n’a pas encore trouvé à se loger
er hat noch keine Bleibe gefunden
il n’a pas encore trouvé à se loger

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: