• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• spätesten

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "spätesten"

"spätesten" Tłumaczenie Niemiecki

„spät“: Adjektiv

spät

[ʃpɛːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tardif, avancé

---

• tardif

  spät (≈ spät eintretend)
  spät (≈ spät eintretend)
• avancé

  spät (≈ zeitlich fortgeschritten)
  spät (≈ zeitlich fortgeschritten)

Przykłady

• das späte Mittelalter

  la fin du Moyen Âge
  das späte Mittelalter
• zu spät sein

  être en retard
  zu spät sein
• es ist, wird spät

  il est, se fait tard
  es ist, wird spät
• wie spät ist es?

  quelle heure est-il?
  wie spät ist es?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„spät“: Adverb

spät

[ʃpɛːt]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tard

---

• tard

  spät
  spät

Przykłady

• zu spät kommen

  être en retard
  zu spät kommen

„später“: Adjektiv

später

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

postérieur futur, ultérieur

---

• postérieur

  später (≈ danach kommend)
  später (≈ danach kommend)

• futur

  später (≈ zukünftig)
  später (≈ zukünftig)
• ultérieur

  später (≈ weitere)
  später (≈ weitere)

„später“: Adverb

später

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plus tard

---

• plus tard

  später
  später

Przykłady

• an später denken

  penser à l’avenir
  an später denken
• bis später!

  à tout à l’heure
  bis später!

„Spaten“: Maskulinum

Spaten

[ˈʃpaːtən]Maskulinum | masculin m <Spatens; Spaten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bêche

---

• bêcheFemininum | féminin f

  Spaten
  Spaten

Przykłady

• mit dem Spaten umgraben

  bêcher
  mit dem Spaten umgraben

„Spat“: Maskulinum

Spat

[ʃpaːt]Maskulinum | masculin m <Spat(e)s; Spate ou Späte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spath

---

• spathMaskulinum | masculin m

  Spat Mineralogie | minéralogieMINER
  Spat Mineralogie | minéralogieMINER

„Abendstunde“: Femininum

Abendstunde

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tard dans la soirée...

---

Przykłady

• in den (späten) Abendstunden

  (tard) dans la soirée

  (tard) le soir
  in den (späten) Abendstunden

„Nachtstunde“: Femininum

Nachtstunde

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tard dans la nuit

---

Przykłady

• zu später Nachtstunde

  tard dans la nuit
  zu später Nachtstunde

„fürchten“: transitives Verb

fürchten

[ˈfʏrçtən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

craindre, redouter

---

• craindre

  fürchten
  fürchten
• redouter

  fürchten stärker
  fürchten stärker

Przykłady

• ich fürchte, es ist zu spätoder | ou od dass es zu spät ist

  je crains qu’il (ne) soit trop tard
  ich fürchte, es ist zu spätoder | ou od dass es zu spät ist

„fürchten“: reflexives Verb

fürchten

[ˈfʏrçtən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avoir peur

---

Przykłady

• sich (vor jemandem, etwas) fürchten

  avoir peur (dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
  sich (vor jemandem, etwas) fürchten

„Pillepalle“: Neutrum

Pillepalle

[ˈpɪləpalə]Neutrum | neutre n <Pillepalles> umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeu d'enfant

---

• jeuMaskulinum | masculin m d'enfant

  Pillepalle
  Pillepalle

Przykłady

• der Papierkram ist doch Pillepalle, den können wir später machen umgangssprachlich | familierumg

  la paperasserie, c'est trois fois rien, on pourra faire ça plus tard
  der Papierkram ist doch Pillepalle, den können wir später machen umgangssprachlich | familierumg

„früh“: Adjektiv

früh

[fryː]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

précoce, prématuré

---

• précoce

  früh Obst, Jahreszeit, Altern
  früh Obst, Jahreszeit, Altern
• prématuré

  früh Tod
  früh Tod

Przykłady

• das frühe Mittelalter

  le haut Moyen Âge
  das frühe Mittelalter

„früh“: Adverb

früh

[fryː]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tôt, de bonne heure

---

• tôt

  früh
  früh
• de bonne heure

  früh
  früh

Przykłady

• von früh bis spät

  du matin au soir
  von früh bis spät
• zu früh kommen

  arriver trop tôt
  zu früh kommen

„früher“: Adjektiv

früher

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passé ancien, ex-

---

• passé

  früher (≈ vergangen, vorbei)
  früher (≈ vergangen, vorbei)

Przykłady

• in früheren Zeiten

  autrefois
  in früheren Zeiten

• ancien

  früher (≈ ehemalig)
  früher (≈ ehemalig)
• ex-

  früher
  früher

Przykłady

• ihr früherer Mann

  son ex-mari
  ihr früherer Mann

„früher“: Adverb

früher

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plus tôt autrefois

---

• plus tôt

  früher (≈ eher)
  früher (≈ eher)

Przykłady

• früher oder später figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  tôt ou tard
  früher oder später figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

• autrefois

  früher (≈ einst)
  früher (≈ einst)

Przykłady

• wie früher

  comme avant
  wie früher