Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "prévoir"

"prévoir" Tłumaczenie Niemiecki

„prévoir“: verbe transitif

prévoir

verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir; aber je prévoirai>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voraus-, vorhersehen vorsehen, planen

voraus-, vorhersehen
prévoir (≈ imaginer à l’avance)

prévoir (≈ imaginer à l’avance)

Przykłady

prévoir le pire

mit dem Schlimmsten rechnen

prévoir le pire

vorsehen
prévoir (≈ organiser d’avance)

prévoir (≈ organiser d’avance)
planen
prévoir

prévoir

Przykłady

il avait tout prévu

er hatte für alles Vorsorge getroffen

er hatte alles bedacht, eingeplant

il avait tout prévu
être prévu

vorgesehen sein

être prévu
être prévu pour dix personnes

für zehn Personen vorgesehen, geplant, gedacht sein

être prévu pour dix personnes
prévu par la loi

im Gesetz vorgesehen

prévu par la loi
comme prévu

wie vorgesehen, geplant

comme prévu

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "prévoir"

compter, prévoir un peu trop juste

ein bisschen zu knapp rechnen, kalkulieren

compter, prévoir un peu trop juste

Synonimy dla "prévoir"

compter, présumer, escompter, baser, espérer, tabler, craindre, appréhender, subodorer, goupiller, nourrir, ourdir, concerter, échafauder, disposer, organiser, dresser, arranger, accommoder, apprêter, préparer, projeter, machiner, calculer, anticiper, combiner, préméditer, préfigurer, pronostiquer, flairer, préjuger, évoquer, réfléchir, penser, soupçonner, sentir, discerner, entrevoir, prophétiser, présager, imaginer, trouver, découvrir, affirmer, pressentir, conjecturer, deviner, supposer, prédire, augurer

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!