pareil- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„pareil“: adjectif (qualificatif)

pareil

[paʀɛj]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pareille>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich, ähnlich solches, derartiges, so eine

gleich
pareil (≈ semblable)

pareil (≈ semblable)
ähnlich
pareil

pareil

Przykłady

à nul autre pareillocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

ohnegleichen

à nul autre pareillocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
toujours pareil! et votre santé? -

immer das Gleiche

dasselbe

toujours pareil! et votre santé? -
être pareil(le)s choses, personnes

gleich sein

sich, einander gleichen

être pareil(le)s choses, personnes
ce n’est pas pareil

das ist nicht das Gleiche

ce n’est pas pareil
pareil à

gleich (avec datif | mit Dativ+dat)

pareil à
pareil au vent qui …

gleich dem Wind, der …

pareil au vent qui …
ce n’est pas pareil

das ist nicht das Gleiche

ce n’est pas pareil
faire pareiladverbialement | als Adverb gebraucht advt familier | umgangssprachlichfam

das Gleiche

faire pareiladverbialement | als Adverb gebraucht advt familier | umgangssprachlichfam
faire pareiladverbialement | als Adverb gebraucht advt familier | umgangssprachlichfam

dasselbe tun

faire pareiladverbialement | als Adverb gebraucht advt familier | umgangssprachlichfam
être habillé(e)s pareil

gleich angezogen sein

être habillé(e)s pareil

Ukryj przykładyPokaż przykłady

solche(r, -s)
pareil (≈ tel)

so ein(e)
pareil (≈ tel)

pareil (≈ tel)
derartige(r, -s)
pareil

pareil

Przykłady

(une) chose pareille

so etwas

(une) chose pareille
à une heure pareille, à pareille heurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

zu so ungewöhnlicher Stunde, Zeit

à une heure pareille, à pareille heurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
en pareil cas

in einem solchen, in so einem Fall

en pareil cas

„pareil“: masculin avec terminaison féminine après

pareil

[paʀɛj]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht seines-, ihresgleichen haben... niemand versteht es so gut wie sie zu... ohnegleichen... von einer Naivität ohnegleichen... Sie und Ihresgleichen ihr und euresgleichen...

Przykłady

ne pas avoir son pareil, sa pareille

nicht seines-, ihresgleichen haben

ne pas avoir son pareil, sa pareille
elle n’a pas sa pareille pour

niemand versteht es so gut wie sie zu

elle n’a pas sa pareille pour
vous et vos pareils péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Sie und Ihresgleichen ou ihr und euresgleichen

vous et vos pareils péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
sans pareil(le)

ohnegleichen

unvergleichlich

sans pareil(le)
d’une naïveté sans pareille

von einer Naivität ohnegleichen, die ihresgleichen sucht

d’une naïveté sans pareille

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pareil“: masculin

pareil

[paʀɛj]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das ist Jacke wie Hose...

Przykłady

c’est du pareil au même familier | umgangssprachlichfam

das ist Jacke wie Hose, gehupft wie gesprungen

c’est du pareil au même familier | umgangssprachlichfam

„pareil“: féminin

pareil

[paʀɛj]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen

Przykłady

rendre la pareille àquelqu’un | jemand qn

es jemandem (mit gleicher Münze) heimzahlen

rendre la pareille àquelqu’un | jemand qn

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "pareil"