nécessaire- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"nécessaire" Tłumaczenie Niemiecki

„nécessaire“: adjectif (qualificatif)

nécessaire

[nesesɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nötig, notwendig, erforderlich notwendig, zwangsläufig, unvermeidlich, unausbleiblich

nötig
nécessaire

nécessaire
notwendig
nécessaire

nécessaire
erforderlich
nécessaire

nécessaire

Przykłady

condition nécessaire et suffisante mathématiques | MathematikMATH

notwendige und hinreichende Bedingung

condition nécessaire et suffisante mathématiques | MathematikMATH
il a les qualités nécessaires pour cet emploi

er bringt die für diese Stelle erforderlichen Eigenschaften mit

il a les qualités nécessaires pour cet emploi
être nécessaire àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

für jemanden, etwas nötig, notwendig sein

être nécessaire àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
il est nécessaire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

es ist nötig, notwendig zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou dass …

man muss (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il est nécessaire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
il n’est pas nécessaire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) aussi | aucha.

man braucht nicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il n’est pas nécessaire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) aussi | aucha.
se rendre, se sentir nécessaire personne

sich unentbehrlich machen, vorkommen

se rendre, se sentir nécessaire personne
malmasculin | Maskulinum m nécessaire

notwendiges Übel

malmasculin | Maskulinum m nécessaire
Ukryj przykładyPokaż przykłady

notwendig
nécessaire (inéluctable) conséquence, résultat

nécessaire (inéluctable) conséquence, résultat
zwangsläufig
nécessaire

nécessaire
unvermeidlich
nécessaire

nécessaire
unausbleiblich
nécessaire

nécessaire

„nécessaire“: masculin

nécessaire

[nesesɛʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Nötige... Reisenecessaire das Nötige... Nagelnecessaire Nähnecessaire

Przykłady

le nécessaire

das Nötige, Notwendige

le nécessaire
faire le nécessaire

das Nötige, Notwendige, Erforderliche tun, veranlassen

faire le nécessaire

Przykłady

nécessaire de voyage

Reisenecessaireneutre | Neutrum n

nécessaire de voyage
nécessaire à ongles

Nagelnecessaireneutre | Neutrum n

nécessaire à ongles
nécessaire de couture

Nähnecessaireneutre | Neutrum n, -etuineutre | Neutrum n

nécessaire de couture

Przykładowe zdania dla "nécessaire"

absolument nécessaire

unbedingt nötig

absolument nécessaire

il (me, teet cetera | etc., und so weiter etc) paraît douteux, important, nécessaireet cetera | etc., und so weiter etc que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

es (er)scheint (mir, diret cetera | etc., und so weiter etc) zweifelhaft, wichtig, notwendig, dass …

il (me, teet cetera | etc., und so weiter etc) paraît douteux, important, nécessaireet cetera | etc., und so weiter etc que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

condition nécessaire et suffisante

notwendige und hinreichende Bedingung

condition nécessaire et suffisante

juger nécessaire de fairequelque chose | etwas qc

es für notwendig halten ou erachten, etwas zu tun

juger nécessaire de fairequelque chose | etwas qc

autant de fois qu’il sera nécessaire

sosouvent | oft oft (, wie) es nötig ist

autant de fois qu’il sera nécessaire

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "nécessaire"