Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "condition"

"condition" Tłumaczenie Niemiecki

condition
[kõdisjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • conditionspluriel | Plural pl (≈ circonstances)
    Verhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    conditionspluriel | Plural pl (≈ circonstances)
  • conditionspluriel | Plural pl
    Umständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    conditionspluriel | Plural pl
  • conditionspluriel | Plural pl (≈ situation)
    Lageféminin | Femininum f
    conditionspluriel | Plural pl (≈ situation)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Verfassungféminin | Femininum f
    condition (≈ forme)
    condition (≈ forme)
  • Konditionféminin | Femininum f
    condition d’un sportif
    condition d’un sportif
Przykłady
  • être en bonne condition
    in Form, in guter Kondition, fit sein
    être en bonne condition
  • mettre en condition (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettre en condition (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mettre en condition péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    mettre en condition péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Stellungféminin | Femininum f
    condition (≈ rang social)
    condition (≈ rang social)
  • Standmasculin | Maskulinum m
    condition
    condition
  • Rangmasculin | Maskulinum m
    condition
    condition
Przykłady
  • condition de noble histoire, historique | GeschichteHIST
    ad(e)liger Stand
    condition de noble histoire, historique | GeschichteHIST
  • de condition élevée
    de condition élevée
  • de condition modeste
    (von) bescheidener Herkunft
    de condition modeste
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
la condition humaine
Stellungféminin | Femininum f und Schicksalneutre | Neutrum n des Menschen innerhalb des Universums
la condition humaine
s’élever au-dessus de sa condition sociale
aus seinen sozialen Verhältnissen herauskommen
s’élever au-dessus de sa condition sociale
condition nécessaire et suffisante
notwendige und hinreichende Bedingung
condition nécessaire et suffisante
conditionféminin | Femininum f sine qua non
unerlässliche Voraussetzung
conditionféminin | Femininum f sine qua non
échapper à sa condition
aus seinen Verhältnissen herauskommen
échapper à sa condition
la condition humaine
So lebt der Mensch
la condition humaine
à condition toutefois que …
jedoch unter der Bedingung, dass …
à condition toutefois que …
satisfaire à une condition, à une norme
einer Bedingung, einer Norm genügen
eine Bedingung, eine Norm erfüllen
satisfaire à une condition, à une norme

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: