Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tingle"

"tingle" Tłumaczenie Niemiecki

tingle
[ˈtiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prickeln, kribbeln, jucken, beißen, brennen klingen, summen, sausen, tönen zittern, beben nervös erregt sein flirren geladen sein
Przykłady
Przykłady
  • my ears are tingling
    mir klingen die Ohren
    my ears are tingling
  • the words tingled in his ears
    die Worte klangen ihm in den Ohren
    the words tingled in his ears
  • zittern, beben (with vordative (case) | Dativ dat)
    tingle shake
    tingle shake
  • flirren
    tingle of heat, light
    tingle of heat, light
  • geladen sein (with mit)
    tingle be charged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tingle be charged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
tingle
[ˈtiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prickeln machen erregen, in Spannung versetzen
  • erregen, in Spannung versetzen
    tingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tingle
[ˈtiŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Prickeln, Kribbeln Beißen Klingen, Summen Zittern nervöse Erregung
  • Prickelnneuter | Neutrum n
    tingle
    Kribbelnneuter | Neutrum n
    tingle
    tingle
  • Beißenneuter | Neutrum n
    tingle of cold
    tingle of cold
  • Klingenneuter | Neutrum n
    tingle in ears
    Summenneuter | Neutrum n
    tingle in ears
    tingle in ears
  • Zitternneuter | Neutrum n
    tingle shaking
    tingle shaking
  • nervöse Erregung
    tingle excitement
    tingle excitement
Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Źródło: TED
Aber obwohl Toms Ohr schmerzte, war sein Herz doch voll Jubel.
But although Tom's ear tingled, his heart was jubilant.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: